Huyễn là gì?
Từ huyễn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “huyễn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “huyễn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “huyễn”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “huyễn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ huyễn thì có thể tham khảo nhé!
- Huyễn Tiên Thạch?
- ➥ Der Magier-Stein.
- Đầm Huyễn Thị.
- ➥ Das Wasser des Sehens.
- Huyễn Nhật Chi Thư.
- ➥ Das Buch der unsichtbaren Sonne.
- Bác bỏ những “chuyện huyễn”
- ➥ „Unwahre Geschichten“ zurückweisen
- Những chuyện huyễn này là gì?
- ➥ Worum handelte es sich dabei?
- • Chúng ta cần bác bỏ những “chuyện huyễn” nào?
- ➥ • Welche „unwahren Geschichten“ sollten wir zurückweisen?
- " Chúng tôi không cần loại tự huyễn hoang tưởng.
- ➥ " Komm uns nicht mit Selbstverwirklichung.
- Không là giấc mơ hoặc chuyện huyễn
- ➥ Weder Traum noch Unwirklichkeit
- Chúng luôn luôn huyễn hoặc tôi.
- ➥ Sie haben mich schon immer fasziniert.
- "Chúng tôi không cần loại tự huyễn hoang tưởng.
- ➥ "Komm uns nicht mit Selbstverwirklichung.
- Tuy nhiên, không một ý tưởng huyễn hoặc nào thật sự giống như Ê-đen cả.
- ➥ Keine dieser illusionären Schilderungen ähnelte jedoch wirklich dem Garten Eden.
- Tôi đi mọi nơi để huyễn hoặc bản thân rằng đó là Iran.
- ➥ Ich gehe überallhin und tue so, als sei es der Iran.
- 13 Có một loại chuyện huyễn khác mà chúng ta cần đề phòng.
- ➥ 13 Es gibt noch eine weitere Art unwahrer Geschichten, vor der wir uns hüten müssen.
- Ở Phi Châu có nhiều chuyện huyễn về việc người ta đã thấy người chết vẫn còn sống.
- ➥ In Afrika erzählt man sich viele Geschichten von Leuten, die nach ihrem Tod lebend gesehen wurden.
- Phao-lô có thể đã nghĩ đến điều gì khi nhắc đến “chuyện huyễn”?
- ➥ Was hatte Paulus vielleicht im Sinn, als er von „unwahren Geschichten“ sprach?
- Tôi cho rằng sự tự huyễn hoặc cũng là món quà của chọn lọc tự nhiên.
- ➥ Ich schätze, Selbstbetrug ist ebenso ein Geschenk der natürlichen Auswahl.
- Người Mỹ các anh thích thế giới huyễn hoặc, như các trải nghiệm Disneyland giả tạo.
- ➥ Ihr mögt Eure Fantasiewelten, eure unechten, Disneylanderlebnisse."
- Đây có phải là cách mà em tự huyễn mình khi em không hề biết cách sử dụng nó?
- ➥ Ist das die komplizierte Art zu sagen, dass du nicht weißt, wie man es an macht?
- Sứ đồ Phao-lô biết là một số người sẽ chú ý đến “chuyện huyễn” hơn là sự thật.
- ➥ Der Apostel Paulus wußte, daß einige „unwahren Geschichten“ mehr Gehör schenken würden als der Wahrheit.
- Ông tin rằng con đã cảm nhận được quyền năng của Huyễn Tiên Thạch, trong đêm Tom bị bắt.
- ➥ Es war wohl der Magier-Stein, den du in der Nacht der Festnahme spürtest.
- Hãy nói cho chúng tôi những điều vui-thú, hãy lấy những sự huyễn-hoặc bảo chúng tôi!”
- ➥ Redet glatte Dinge zu uns, schaut in Visionen trügerische Dinge‘ “ (Jesaja 30:10).
- * Những chuyện huyễn này cũng có thể bao gồm những lời đồn đãi giật gân và có tính cách suy đoán.
- ➥ * Zu den unwahren Geschichten zählten möglicherweise auch sensationelle und spekulative Gerüchte.
- Một số chuyện huyễn ngày nay là gì, và Giăng đã nhấn mạnh đến việc cần phải cẩn thận như thế nào?
- ➥ Welches sind einige der unwahren Geschichten von heute, und wie betonte Johannes, dass man Vorsicht walten lassen sollte?
- (Công-vụ 17:10, 11) Vậy thì chúng ta hãy thực hành những điều mình học được, bác bỏ những chuyện huyễn và bám sát vào lẽ thật.
- ➥ (Apostelgeschichte 17:10, 11). Handeln wir also im Einklang mit dem Gelernten, indem wir unwahre Geschichten zurückweisen und an der Wahrheit festhalten.
- Nếu bạn áp dụng lẽ thật trong đời sống bạn, bạn sẽ được giải thoát khỏi mọi chuyện huyễn, mê tín và ngu dốt.
- ➥ Wenn du die Wahrheit in deinem Leben anwendest, wirst du frei werden von der Sklaverei der Lüge, des Aberglaubens und der Unwissenheit.
- 9 Thay vì giữ theo mẫu mực của các sự dạy dỗ có ích, một số người để cho những “chuyện huyễn” lôi cuốn họ.
- ➥ 9 Statt sich an das Muster gesunder Worte zu halten, waren einige von „unwahren Geschichten“ fasziniert.
- Sứ đồ viết: “Sẽ có một thời kia, người ta không chịu nghe đạo lành;... bịt tai không nghe lẽ thật, mà xây hướng về chuyện huyễn”.
- ➥ Er schrieb: „Es wird eine Zeitperiode geben, da sie die gesunde Lehre nicht ertragen, . . . und sie werden ihre Ohren von der Wahrheit abwenden und sich dagegen unwahren Geschichten zuwenden“ (2.
- 10 Ngày nay chúng ta có thể tránh bị lôi cuốn bởi những chuyện huyễn nếu cẩn thận nghiên cứu và chọn lọc những gì chúng ta nghe và đọc.
- ➥ 10 Heute können wir der Gefahr, auf unwahre Geschichten hereinzufallen, vorbeugen, indem wir das, was wir uns anhören, einer genauen Prüfung unterziehen und in Bezug auf unseren Lesestoff wählerisch sind.
- Cô đang tự huyễn hoặc chính mình nếu cô nghĩ rằng sau những chuyện chúng đã làm với bọn tôi thì chúng sẽ không tấn công các cô.
- ➥ Du machst dir selber was vor, wenn du denkst, dass sie nicht hinter dir her sind, wenn sie mit uns fertig sind.
- Ông bảo rằng những ý tưởng như thế là “vô lý, vặt vãnh, huyễn hoặc” do “những kẻ bịa ra và phác họa ma-quỉ” để “lừa bịp thế giới dốt nát bằng hình ảnh một ma-quỉ nhân tạo”.
- ➥ Seiner Meinung nach waren das „haltlose, eingebildete Ideen“ von „Teufelsstiftern und -schöpfern“, die „die unwissende Welt mit einem von ihnen erfundenen Teufel irreführen“.
Các từ ghép với từ “huyễn”
Danh sách từ ghép với từ “huyễn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.