Huyện là gì?

Từ huyện trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “huyện” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “huyện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “huyện” trong Tiếng Đức

@huyện
- [district] Bezirk, Kreis, Landstrich

Đặt câu với từ “huyện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “huyện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ huyện thì có thể tham khảo nhé!
  • Huyện lỵ huyện Lô tại trấn Phúc Tập.
  • ➥ Freunde, lasst uns fröhlich loben.
  • Đây là huyện lỵ của huyện Ostprignitz-Ruppin.
  • ➥ Landkreis Ostprignitz-Ruppin.
  • Huyện Phước Long Huyện Phước Long (mới thành lập) có 19 xã, 1 thị trấn huyện lỵ.
  • ➥ Coro: Lobe den Herrn, meine Seele Recitativo (Sopran): Ach, daß ich tausend Zungen hätte!
  • Năm 1421, hợp 2 huyện Lợi Bồng, Tư Dung vào huyện Thế Vang thành huyện Sĩ Vang.
  • ➥ 142,1 Firmungslied Hehre, heilge Feierstunde op.
  • Năm sau, huyện này và huyện kế bên là I-Pan bị hạ xuống thành một tambon thuộc huyện Lamphun (nay là huyện Ban Na San).
  • ➥ Im folgenden Jahr wurde er zusammen mit de Nachbarbezirk I-Pan zu einem Tambon unter der Verwaltung vom Amphoe Lamphun (dem heutigen Amphoe Ban Na San) herabgestuft.
  • Tiểu huyện bao gồm 2 phó huyện Lampam và Han Po.
  • ➥ Er bestand aus den beiden Gemeinden Lampam und Han Po.
  • Huyện Vĩnh Hưng.
  • ➥ Ewige Liebe.
  • Huyện đã bị hạ cấp thành tiểu huyện (king amphoe) ngày 28 tháng 12 năm 1917 và thuộc huyện Ko Kha.
  • ➥ Der Kreis wurde am 28. Dezember 1917 zu einem „Zweigkreis“ (King Amphoe) der Amphoe Ko Kha herabgestuft.
  • Thời Chiến Quốc lập huyện, tháng 12 năm 1990 lập thị xã từ huyện.
  • ➥ Trends Publications, London Januar 1990 Trends Slav.
  • Do huyện lỵ không nằm ở trung tâm của huyện, chính quyền huyện đã dời đến tambon Tao Sura, cách chỗ cũ 5 km.
  • ➥ Als die Verwaltung nicht mehr im Zentrum des Kreises lag, verlegte die Regierung sie in den Tambon Tao Sura, etwa fünf Kilometer von dem vorherigen Ort entfernt.
  • Năm 1952, huyện được chuyển vào tỉnh Chiang Rai, trừ phó huyện Sa-iap được tách ra và đưa vào huyện Song của Phrae.
  • ➥ 1952 wurde der Distrikt der Provinz Chiang Rai zugeordnet, mit Ausnahme des Unterbezirks Sa-iap, der abgetrennt und dem Distrikt Song in Phrae untergeordnet wurde.
  • Bang Mecklenburg-Vorpommern được chia ra thành 6 huyện và 2 thành phố cấp huyện.
  • ➥ Das Land Mecklenburg-Vorpommern ist in insgesamt sechs Landkreise sowie zwei kreisfreie Städte untergliedert.
  • Huyện lỵ là Rheinfelden.
  • ➥ Er stammt aus Rheinfelden.
  • 1946 ông cùng thành lập nhóm CSU huyện Schongau và được bầu làm huyện trưởng Schongau.
  • ➥ 1946 war er Mitbegründer des Kreisverbandes der CSU Schongau und wurde zum Landrat von Schongau gewählt.
  • Nó như vậy là một bộ phận của một huyện, được dịch là "phó huyện".
  • ➥ Sie bezieht sich auf den Moment des Sprechens; wiedergegeben durch einen „Sprecher “.
  • Huyện lỵ đóng ở Sidikalang.
  • ➥ Moras AG in Zittau an.
  • Huyện được lập năm 1994 thông qua việc sáp nhập các huyện Leipzig, Borna and Geithain.
  • ➥ Der Landkreis entstand 1994 durch Zusammenlegung der Kreise Leipzig-Land, Borna und Geithain.
  • Xã Phước Bình, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai Xã Phước Bình, huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận Vườn quốc gia Phước Bình, huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận
  • ➥ Sei gegrüßt, des Lobgesanges Weihe; Sei gegrüßt, du Aussöhnung für das unendliche All.
  • Tuy nhiên, huyện tư pháp Veurne cũng bao gồm tất cả các đô thị ở huyện Diksmuide.
  • ➥ Zum Gerichtsbezirk Veurne gehören zudem sämtliche Gemeinden des Bezirks Diksmuide.
  • Huyện lỵ là thị trấn Dambae.
  • ➥ "Die Kommunion von Damballah" bezeichnet wird.
  • Huyện lỵ là thị xã Lenzburg.
  • ➥ Auftraggeber war die Stadt Lenzburg.
  • Năm 1916, huyện được đổi tên Tha Ruea để tưởng nhớ lịch sử quan trọng của huyện này.
  • ➥ 1916 wurde er in Tha Ruea umbenannt, um eines wichtigen historischen Ereignisses zu gedenken.
  • Năm 1957, phó huyện Tomo cũng bị giải thể và đưa vào phó huyện Samong, lúc đó tạo thành một khu vực tách ra từ tiểu huyện Sukhirin năm 1977.
  • ➥ 1957 wurde Tomo mit Tambon Samong zusammengelegt, die dann 1977 zusammen abgetrennt wurden, um daraus Amphoe Sukhirin zu erschaffen.
  • Đây là huyện lỵ của huyện Hambantota và có 11.213 cư dân trong cuộc điều tra dân số.
  • ➥ Sie ist der Hauptsitz des Hambantota Distrikts und hatte bei der Volkszählung 11.213 Einwohner.
  • Huyện lỵ đóng ở Karang Baru.
  • ➥ Ausgestellt im neuen Flügel.
  • Huyện mới bắt đầu hoạt động ngày 15/7 và gồm 5 tambon trước đó thuộc huyện Chiang Kham.
  • ➥ Er bestand zunächst aus fünf Tambon, die vorher zum Amphoe Chiang Kham gehörten.
  • Huyện lỵ tại trấn Cộng Hòa.
  • ➥ Hass auf die Republik.
  • Huyện Mae Chai bị giải thể ngày 23 tháng 12 năm 1917 và đã được nhập vào huyện Mueang Phan.
  • ➥ Der Landkreis Mae Chai wurde am 23. Dezember 1917 aufgelöst und in den Amphoe Mueang Phan integriert.
  • Don Tan đã được nâng cấp thành một tiểu huyện (King Amphoe) năm 1963, sau đó là huyện năm 1974.
  • ➥ 1963 wurde Don Tan zu einem „Zweigkreis“ (King Amphoe), 1974 zu einem Amphoe heraufgestuft.
  • Huyện nằm dọc trên Quốc lộ 1A.
  • ➥ Sie münden auf dem Highway 1A.

Các từ ghép với từ “huyện”

Danh sách từ ghép với từ “huyện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “huyện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang