Huân chương là gì?

Từ huân chương trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “huân chương” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “huân chương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “huân chương” trong Tiếng Đức

@huân chương
- [medal] Medaille, Orden
- [decoration] Dekoration, Verzierung

Đặt câu với từ “huân chương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “huân chương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ huân chương thì có thể tham khảo nhé!
  • Huân chương Độc lập hạng nhất (1996) và nhiều huân chương cao quý khác.
  • ➥ 2, Nr. 10 (2003) ... und noch ganz andere seltsame Gesänge op.
  • Huân chương dũng cảm.
  • ➥ Die Ehrenmedaille.
  • Huân chương Tự do của Tổng thống cùng Huân chương vàng Quốc hội của Quốc hội Hoa Kỳ là hai huân chương cao quý nhất của nước Mỹ.
  • ➥ Die Presidential Medal of Freedom (deutsch Freiheitsmedaille des Präsidenten) ist neben der gleichrangigen Goldenen Ehrenmedaille des Kongresses eine der beiden höchsten zivilen Auszeichnungen der Vereinigten Staaten von Amerika.
  • Nhận được huân chương luôn đó.
  • ➥ Er erhielt dafür eine Auszeichnung.
  • Một cái Huân chương Danh dự.
  • ➥ Eine Kongress-Ehrenmedaille.
  • 2 Huân chương Chiến công hạng nhất.
  • ➥ 2000 Der Obersterndeuter.
  • Ông đã được nhận huân chương cao quý nhất của Anh quốc, huân chương Victoria Cross cho điều đó.
  • ➥ Er erhielt dafür den höchsten britischen Orden, das Victoria Cross.
  • 2012: Huân chương Lao động hạng Nhì.
  • ➥ MINI United 2012: ein Event der Extraklasse.
  • Huân chương Lao động hạng Nhì (năm 2001).
  • ➥ Größenbezeichnung von Bekleidung (2001).
  • Được tặng vô số huân chương trong quân đội.
  • ➥ Er hat'nen Haufen Orden im Krieg bekommen.
  • Tổng cộng có 431.418 huân chương được trao tặng.
  • ➥ Insgesamt sind 31.322 Medaillen verliehen worden.
  • Anh vất vả chỉ vì cái huân chương đó!
  • ➥ Ich habe für diese Medaille gekämpft.
  • Huân chương Lao động Hạng Nhì (2011) cho tập thể.
  • ➥ Farblichter (2011) für Orgel.
  • Đặc biệt là việc được trao huân chương Trái tim Tím.
  • ➥ Insbesondere... bei dem Vorfall, für den er mit dem Purple Heart ausgezeichnet wurde.
  • Người ta là anh hùng chiến tranh được trao huân chương.
  • ➥ Immerhin ein hochdekorierter Kriegsheld.
  • Sao anh không nghĩ về giá trị cái huân chương ấy?
  • ➥ Weißt du, was diese Medaille bedeutet?
  • Ông đã nhận được huân chương Croix de Guerre của Pháp.
  • ➥ Dafür verlieh man ihm den französischen Croix de guerre.
  • Anh sẽ nhận được Huân chương Danh dự thứ hai của mình.
  • ➥ Hierfür kriegst du die zweite Ehrenmedaille.
  • Chú là Harry Hart và chú đã trao cho cháu huân chương đó.
  • ➥ Mein Name ist Harry Hart und ich gab dir die Medaille.
  • Huân chương đặt theo tên của anh hùng dân tộc Cuba José Martí.
  • ➥ Er ist nach dem kubanischen Nationalhelden José Martí benannt.
  • Do thành tích phòng ngự thành công Beaune-la-Rolande, Wedell được tặng thưởng Huân chương Thập tự Sắt cả hai hạng cùng với Bó sồi đính kèm Huân chương Quân công.
  • ➥ Für die erfolgreiche Verteidigung von Beaune-la-Rolande erhielt Wedell die beiden Klassen des Eisernen Kreuzes und das Eichenlaub zum Orden Pour le Mérite.
  • Nó cũng rất khó cho một tướng với huân chương trên ngực áo.
  • ➥ Es ist auch sehr schwierig, einem General mit Medaillen auf der Brust zu widersprechen.
  • Quốc trưởng sẽ trao huân chương cho cậu ấy trong ngày hôm nay.
  • ➥ Der Führer selbst zeichnet ihn dafür aus.
  • Vì thành tích này, tổng chỉ huy muốn trao tặng anh một huân chương.
  • ➥ Für seine Leistung schlägt ihn der General für eine Auszeichnung vor.
  • 5 sĩ quan dày dạn, mang huân chương nói rằng chính cậu đã bắn.
  • ➥ 5 dekorierte Beamte sagen, dass du Roger erschossen hast.
  • Mày kiếm được cái huân chương giẻ rách và muốn em mày giải ngũ ư?
  • ➥ Sie kriegen eine Medaille, und Ihr Bruder wird entlassen?
  • Ông đã được tặng thưởng Huân chương Thập tự Sắt hạng nhì và hạng nhất.
  • ➥ Zuvor hatte er das Eiserne Kreuz erster und zweiter Klasse erhalten.
  • Ông được trao tặng huân chương NASA Distinguished Public Service Medal vào cùng năm này.
  • ➥ Er erhielt die NASA Distinguished Public Service Medal.
  • Mới hôm qua thôi tôi còn nhận huân chương hữu nghị từ ông Thủ Tướng Nga.
  • ➥ Gestern kam ich hier an, um den Orden der Freundschaft zu erhalten... vom russischen Premier.
  • Bà được tặng Huân Chương Chiến Công và Bắc Đẩu Bội Tinh cấp Hiệp Sĩ.
  • ➥ Sie wurde mit dem Croix de Guerre und dem Orden der Ehrenlegion ausgezeichnet.

Các từ ghép với từ “huân chương”

Danh sách từ ghép với từ “huân chương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “huân”

Từ ghép với từ “chương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang