Huê là gì?

Từ huê trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “huê” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “huê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “huê” trong Tiếng Đức

@huê
- [blossom] blühen, Blüte
- [bloom] Blüte

Đặt câu với từ “huê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “huê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ huê thì có thể tham khảo nhé!
  • Hai tháng thu huê lợi
  • ➥ Zwei Monate für das Einsammeln
  • “Xứ tốt-tươi” không ngừng sinh huê lợi.
  • ➥ In dem „guten Land“ gab es immer etwas zu ernten (5.
  • Lòng người chồng tin-cậy nơi nàng, người sẽ chẳng thiếu huê-lợi.
  • ➥ Auf sie hat das Herz ihres Besitzers vertraut, und es mangelt nicht an Gewinn.
  • Hôm nay đã sẽ đưa nàng đến Huê Xương Ký ăn bánh bao.
  • ➥ Wir gehen heute zu Wumei und essen Wan Tan.
  • Tôi chỉ có ý kiếm chút tiền huê hồng Xin cậu đừng nói với ai
  • ➥ Ich wollte nur ein wenig Spass haben.
  • Họ sẽ nhận 10% huê lợi và gia súc sinh sôi của dân Y-sơ-ra-ên.
  • ➥ Ihnen wurden also zehn Prozent vom Ertrag der Israeliten sowie vom Zuwachs ihrer Viehherden gegeben.
  • Những thứ này phải là huê lợi đầu mùa—những thứ tốt nhất của chúng ta.
  • ➥ Es müssen die Erstlinge sein, das heißt unser Bestes.
  • “HÃY lấy tài-vật và huê-lợi đầu mùa của con, mà tôn vinh Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ „EHRE Jehova mit deinen wertvollen Dingen und mit den Erstlingen deines ganzen Ertrages.“
  • Đúng vậy, “lòng người chồng tin-cậy nơi nàng, người sẽ chẳng thiếu huê-lợi”.—Câu 11, 16, 20.
  • ➥ ‘Auf sie vertraute das Herz ihres Besitzers, und es mangelte nicht an Gewinn’ (Vers 11, 16, 20).
  • 17 Châm-ngôn 3:9 ghi: “Hãy lấy tài-vật và huê-lợi đầu mùa của con, mà tôn vinh Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ 17 „Ehre Jehova mit deinen wertvollen Dingen und mit den Erstlingen deines ganzen Ertrages“, lesen wir in Sprüche 3:9.
  • Vào buổi sáng lại bừng lên, chiếu rạng rỡ như “người tân-lang ra khỏi phòng huê-chúc”.
  • ➥ Am Morgen geht die Sonne hell strahlend auf, „wie ein Bräutigam, wenn er herauskommt aus seinem Hochzeitsgemach“.
  • Ông viết: “Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi” (Truyền-đạo 5:10).
  • ➥ Er schrieb: „Wer nur Silber liebt, wird mit Silber nicht gesättigt werden, noch jemand, der Reichtum liebt, mit Einkünften“ (Prediger 5:10).
  • “Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi”.—Truyền-đạo 5:10.
  • ➥ „Wer nur Silber liebt, wird mit Silber nicht gesättigt werden, noch jemand, der Reichtum liebt, mit Einkünften“ (Prediger 5:10).
  • Chúng ta nên dâng huê lợi đầu mùa nào cho Đức Giê-hô-va, và kết quả sẽ ra sao?
  • ➥ Welche Erstlinge sollten wir Jehova geben, und wozu wird das führen?
  • Vị vua bảo: “Hãy lấy tài-vật và huê-lợi đầu mùa của con, mà tôn vinh Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ „Ehre Jehova mit deinen wertvollen Dingen und mit den Erstlingen deines ganzen Ertrages“, fordert uns der König auf (Sprüche 3:9).
  • Và nhóm từ “huê-lợi đầu mùa của con” bao hàm ý tưởng là dâng cho Đức Giê-hô-va những tài vật tốt nhất của mình.
  • ➥ Und die Worte ‘die Erstlinge deines ganzen Ertrages’ beinhalten den Gedanken, Jehova von unseren wertvollen Dingen das Beste zu geben.
  • Kinh-thánh khuyên nhủ chúng ta: “Hãy lấy tài-vật và huê-lợi đầu mùa của con, mà tôn-vinh Đức Giê-hô-va” (Châm-ngôn 3:9).
  • ➥ Wir werden aufgefordert: „Ehre Jehova mit deinen wertvollen Dingen und mit den Erstlingen deines ganzen Ertrages“ (Sprüche 3:9).
  • Hãy lưu-ý Châm-ngôn 31:11 tả một người vợ hiền như thế nào: “Lòng người chồng tin-cậy nơi nàng, người sẽ chẳng thiếu huê-lợi”.
  • ➥ Beachte, wie in Sprüche 31:11 eine gute Ehefrau beschrieben wird: „Auf sie hat das Herz ihres Besitzers vertraut, und es mangelt nicht an Gewinn.“
  • Kinh-thánh nói rất đúng như sau: “Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi” (Truyền-đạo 5:10).
  • ➥ In der Bibel heißt es richtigerweise: „Wer nur Silber liebt, wird mit Silber nicht gesättigt werden, noch jemand, der Reichtum liebt, mit Einkünften“ (Prediger 5:10).
  • Như thời Y-sơ-ra-ên xưa, nhiều điều có thể thực hiện vì tín đồ Đấng Christ thành thật ‘lấy tài-vật và huê-lợi của họ mà tôn vinh Đức Giê-hô-va’.
  • ➥ Wie zur Zeit des alten Israel kann auch heute vieles erreicht werden, weil wahre Christen ‘Jehova mit ihren wertvollen Dingen ehren’ (Sprüche 3:9, 10).
  • Chắc chắn, Kinh Thánh không lên án việc đầu tư tiền của, nhưng đưa ra lời khuyên sáng suốt như sau: “Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi.
  • ➥ Nicht dass die Bibel Geldanlagen grundsätzlich verurteilt, aber sie sagt aus gutem Grund: „Wer nur Silber liebt, wird mit Silber nicht gesättigt werden, noch jemand, der Reichtum liebt, mit Einkünften.
  • Trên bảng này có một bản miêu tả tóm tắt chu kỳ của một năm trồng trọt bắt đầu là tháng thu huê lợi tương ứng với tháng Chín/tháng Mười dương lịch. Bảng cũng cho biết về những vụ mùa và những hoạt động nông nghiệp khác nhau.—15/6, trang 8.
  • ➥ Das Täfelchen enthält einen vereinfachten Bauernkalender, der mit dem Einsammeln in dem Monat beginnt, der in den September/Oktober fällt, und die verschiedenen Ernten und landwirtschaftlichen Arbeiten erwähnt (15. 6., Seite 8).
  • Nếu họ trung thành vâng giữ điều răn và mệnh lệnh của Ngài, đất sẽ “sanh hoa lợi”, nhưng nếu họ bỏ qua luật pháp và mệnh lệnh của Ngài, các cố gắng của họ trong việc trồng trọt sẽ “hao-mòn vô-ích” và đất sẽ không “sanh-sản huê-lợi”.
  • ➥ Wenn sie seine Satzungen und Gebote treu hielten, würde das Land „seinen Ertrag geben“, doch falls sie seine Gesetze und Gebote außer Acht ließen, würde ihre Kraft in dem Bemühen, das Land zu bebauen, „für nichts verbraucht werden“ und die Erde würde „ihren Ertrag nicht geben“ (3.
  • 6 Kính sợ Đức Giê-hô-va với lòng biết ơn, cùng với sự yêu thương sâu đậm đối với Ngài, thúc đẩy chúng ta vâng theo câu Châm-ngôn 3:9: “Hãy lấy tài-vật và huê-lợi đầu mùa của con, mà tôn vinh Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ 6 Die Furcht Jehovas, die sich auf unsere Wertschätzung gründet, und unsere innige Liebe zu ihm sollten uns veranlassen, Sprüche 3:9 zu beherzigen: „Ehre Jehova mit deinen wertvollen Dingen und mit den Erstlingen deines ganzen Ertrages.“

Các từ ghép với từ “huê”

Danh sách từ ghép với từ “huê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “huê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang