Huấn lệnh là gì?

Từ huấn lệnh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “huấn lệnh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “huấn lệnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “huấn lệnh” trong Tiếng Đức

@huấn lệnh
- [Instructions] Anleitungen, Anweisungen, Befehle, Merkblatt, Vorschriften
- [directions] Gebrauchsanweisung, Richtungen

Đặt câu với từ “huấn lệnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “huấn lệnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ huấn lệnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta yêu mến huấn lệnh của Đức Chúa Trời và nhờ đó được an toàn trong sự nhân từ Ngài.
  • ➥ Wir lieben Gottes Befehle und fühlen uns deshalb in seiner liebenden Güte geborgen (Psalm 119:157-159).
  • Chúng ta hãy chú tâm gìn giữ huấn lệnh của Đức Giê-hô-va, nhớ rằng ‘đường-lối chúng ta đều ở trước mặt Chúa’.
  • ➥ Wir dürfen uns also nicht davon beirren lassen, wenn in der Versammlung irgendwelche Schwierigkeiten entstehen.
  • 14 Đức Giê-hô-va nghe lời cầu xin của chúng ta vì chúng ta cầu nguyện bằng đức tin và cẩn thận làm theo huấn lệnh Ngài.
  • ➥ 14 Jehova erhört unsere Bitten, weil wir vertrauensvoll beten und uns eng an seine Befehle halten (Psalm 65:2).
  • Bài Thi-thiên này nói đến luật pháp, chứng cớ (lời nhắc nhở), đường lối, giềng mối (huấn lệnh), luật lệ, điều răn, mạng lịnh và lời của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Dieser Psalm spricht von dem Wort Gottes, seinem Gesetz, seinen Mahnungen, Wegen, Befehlen, Bestimmungen, Geboten, richterlichen Entscheidungen, Reden und Satzungen.
  • Mặt khác, giềng mối hay huấn lệnh của Đức Chúa Trời là những lời hướng dẫn, và chúng ta sẵn sàng thừa nhận Đấng Tạo Hóa có quyền hướng dẫn chúng ta.
  • ➥ Gottes Befehle dagegen sind Anordnungen, wobei es für uns einleuchtend ist, dass unser Schöpfer das Recht hat, uns Anweisungen zu geben.
  • Họ phải hết lòng vâng theo huấn lệnh của Ngài “chừa bỏ sự không tin-kính và tình-dục thế-gian, phải sống ở đời này theo tiết-độ, công-bình, nhơn-đức” (Tít 2:11-14).
  • ➥ Ganzherzig sollten sie die göttliche Anweisung befolgen, „Gottlosigkeit und weltliche Begierden von . . . [sich] zu weisen und inmitten dieses gegenwärtigen Systems der Dinge mit gesundem Sinn und Gerechtigkeit und Gottergebenheit zu leben“ (Titus 2:11-14).
  • (Khải-huyền 2:18-22; Giu-đe 3, 4) Vậy chúng ta hãy cầu xin Đức Giê-hô-va giúp đỡ để không lìa bỏ các huấn lệnh Ngài mà luôn luôn đi theo ánh sáng của Ngài.—Thi-thiên 119:111, 112.
  • ➥ Bitten wir Jehova deshalb um Hilfe, damit wir uns nicht von seinen Befehlen abbringen lassen, sondern im göttlichen Licht bleiben (Psalm 119:111, 112).
  • Bộ tư lệnh Tổng tư lệnh
  • ➥ Oberbefehlshaber Kommandierender General Kommandeur
  • Để lệnh tôn lệnh đường được yên nghỉ.
  • ➥ Damit deine Eltern endlich in Frieden ruhen.
  • Tổng tư lệnh ra lệnh giữ bí mật.
  • ➥ Wir wurden vom Obersten Befehlshaber zur Geheimhaltung verpflichtet.
  • Theo lệnh ngài, thần đã phát lệnh rồi.
  • ➥ Auf Euer Wort hin gebe ich das Kommando.
  • Vâng lệnh họ tức là vâng lệnh chính quyền.
  • ➥ Gehorsam gegenüber der Polizei ist also dasselbe wie Gehorsam gegenüber der Regierung.
  • Khung nhập lệnh là một giao diện theo dòng lệnh.
  • ➥ Das erteilte Kommando beinhaltet einen Handlungsbefehl.
  • Mệnh lệnh.
  • ➥ Befehl.
  • Lệnh Bà?
  • ➥ Madame?
  • Nghe lệnh
  • ➥ Achtung!
  • Tuân lệnh.
  • ➥ Also dann.
  • Lệnh bà?
  • ➥ Mylady.
  • Chờ hiệu lệnh.
  • ➥ Wartet auf das Signal.
  • * Các lệnh truyền
  • ➥ * Die Gebote
  • Lệnh dẫn độ.
  • ➥ Eine Ausweisung.

Các từ ghép với từ “huấn lệnh”

Danh sách từ ghép với từ “huấn lệnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “huấn”

Từ ghép với từ “lệnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang