Hài hoà là gì?

Từ hài hoà trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hài hoà” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hài hoà” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hài hoà” trong Tiếng Đức

@hài hoà
- [Harmonious] harmonisch

Đặt câu với từ “hài hoà”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hài hoà” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hài hoà thì có thể tham khảo nhé!
  • Tam giác hài hoà
  • ➥ Harmonisches Dreieck
  • Và chúng ta liên tục tìm kiếm sự hài hoà.
  • ➥ Jeder von uns sucht ständig nach Harmonie.
  • Với sự cải tiến đơn giản này, điệu nhảy chuyển từ độc dẫn sang hài hoà.
  • ➥ Mit diesem einfachen Kniff wird der Tanz von einem Diktat zu einem Gespräch.
  • Và để tôn trọng hài hoà với chúng để nuôi dưỡng một công việc bền vững.
  • ➥ Technik, Tiere oder Menschen handelt, und respektvoll mit ihnen im Einklang zu leben, um nachhaltige Arbeit zu fördern.
  • Một chuỗi những động tác của hai người với tốc độ và nhịp điệu hài hoà với âm nhạc.
  • ➥ Tanzen: Aneinanderreihung von Bewegungen meist zwischen 2 Partner, Wo geschwindigkeit und Rhytmus von Musik bestimmt werden.
  • Và thật ngạc nhiên, chúng ta đang trở lại với sự hài hoà và hoàn thành những giấc mơ của Copernicus.
  • ➥ Hier können Sie sehen, dass die kleinen Planeten das Bild dominieren.
  • Tuy nhiên, những tác phẩm này không hài hoà được với nhau theo cách mà Bertelmann dự tính, vì vậy ông quyết định phát hành hai album riêng rẽ.
  • ➥ Da die aufgenommenen Stücke aber nicht in der gewünschten Art zusammenpassten, entschied sich Bertelmann dazu, beide Platten getrennt voneinander zu veröffentlichen.
  • Tôi gộp cả ban ngày và ban đêm hệt như lúc tôi nhìn thấy nó, tạo ra một sự hài hoà độc nhất giữa hai thế giới trái ngược nhau này.
  • ➥ Ich komprimiere den Tag und die Nacht, so wie ich sie wahrgenommen habe und schaffe so eine einzigartige Harmonie zwischen diesen zwei ungleichen Welten.
  • Đối với chúng tôi, với tôi, đó là việc ưu tiên cho tiếng nói của trẻ em, cho các cháu có công cụ hỗ trợ xây nên một thế giới hài hoà và bền vững.
  • ➥ Für uns, für mich, war es wichtig, Kinder vor alles andere zu stellen, ihnen die Werkzeuge für eine harmonische und nachhaltige Zukunft zu geben.
  • Chỉ có sự cảnh giác và hiểu biết của công chúng mới có thể bắt buộc được một sự hài hoà thích hợp của bộ máy quân sự và công nghiệp quốc phòng khổng lồ theo phương thức và mục tiêu hòa bình của chúng ta để nền tự do và an ninh của chúng ta có thể phồn thịnh cùng với nhau."
  • ➥ Nur wachsame und informierte Bürger können das angemessene Vernetzen der gigantischen industriellen und militärischen Verteidigungsmaschinerie mit unseren friedlichen Methoden und Zielen erzwingen, so dass Sicherheit und Freiheit zusammen wachsen und gedeihen können.“ Diese Warnung wird in der Forschung unterschiedlich gewichtet.

Các từ ghép với từ “hài hoà”

Danh sách từ ghép với từ “hài hoà” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hài”

Từ ghép với từ “hoà”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang