Hài đồng là gì?

Từ hài đồng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hài đồng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hài đồng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hài đồng” trong Tiếng Đức

@hài đồng
- [baby] Baby, Kleinkind, Säugling

Đặt câu với từ “hài đồng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hài đồng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hài đồng thì có thể tham khảo nhé!
  • Nê Phi thấy Ma Ri và hài đồng Giê Su.
  • ➥ Nephi sieht Maria mit dem neugeborenen Jesus
  • Cây thông Giáng Sinh (trang bên cạnh) và cảnh Chúa hài đồng giáng sinh ở Vatican
  • ➥ Weihnachtsbaum (gegenüberliegende Seite) und Weihnachtskrippe im Vatikan
  • Cứ mỗi mùa Giáng Sinh, người ta lại dựng ra cảnh Chúa hài đồng Giê-su.
  • ➥ Jedes Jahr zu Weihnachten sieht man Darstellungen vom Jesuskind.
  • Ngài đã gửi đến Vị Nam Tử, một hài đồng với sự bình an và thánh thiện.
  • ➥ Er sandte seinen heilgen Sohn zur Erd als kleines Kind.
  • Hài đồng Ky Tô được sinh ra không phải trong một lâu đài mà là trong một máng cỏ.
  • ➥ Das Jesuskind wurde nicht in einem Herrenhaus geboren, sondern in einem Stall.
  • Chăm chú nhìn bức họa trên trần một nhà thờ chánh tòa, ông thấy hình bà Ma-ri bế Chúa hài đồng Giê-su.
  • ➥ Während er in einer Kathedrale ein Deckengemälde betrachtete, fiel ihm eine Szene auf, in der Maria das Jesuskind in den Armen hielt.
  • Bạn có thể cho rằng sự miêu tả về Chúa hài đồng Giê-su của học giả Hàn Quốc trong bài trước là buồn cười.
  • ➥ Die Art und Weise, wie ein koreanischer Gelehrter, der im vorhergehenden Artikel erwähnt wurde, den kleinen Jesus beschrieb, ist uns vielleicht amüsant erschienen.
  • Chưa từng bị bắt, trừ vụ ăn trộm một bức tượng Chúa Hài Đồng... từ Tổ chức từ thiện " Hiệp sĩ đoàn " khi hắn 17 tuổi.
  • ➥ Keine Verhaftung, bis auf den Diebstahl eines Jesuskindes... aus einer Kolumbus-Ritter-Krippe als er 17 war.
  • Có lẽ bạn từng thấy tranh vẽ hoặc cảnh Chúa hài đồng nằm trong máng cỏ, chung quanh có ba nhà thông thái dâng quà cho ngài.
  • ➥ So gut wie jeder kennt die Krippenszenen mit dem Jesuskind, das von drei Männern beschenkt wird.
  • Thế nhưng đến thời Trung Cổ, nhóm nhà thông thái đến thăm Chúa hài đồng Giê-su đã được phong thánh và được đặt tên là Melchior, Gaspar và Balthasar.
  • ➥ Trotzdem hatte man die Astrologen, die das Jesuskind besucht hatten, im Mittelalter bereits heilig gesprochen und ihnen die Namen Kaspar, Melchior und Balthasar gegeben.
  • Những nhà lãnh đạo tôn giáo khác như Khổng Tử và A Rít Tốt cũng đã giảng dạy điều này.16 Xét cho cùng, phúc âm không bắt đầu với sự giáng sinh của Hài Đồng Giê Su nơi Bết Lê Hem.
  • ➥ Auch andere, wie etwa Konfuzius oder Aristoteles, haben dies gelehrt.16 Ja, das Evangelium begann nicht mit der Geburt des Kindes in Betlehem.
  • Theo truyền thống của các nước từ Nam Mỹ đến Đông Âu và Châu Á, cảnh Chúa hài đồng giáng sinh nằm trong máng cỏ có ba vị vua, hoặc ba nhà thông thái mang nhiều quà quý đến cho em bé Giê-su.
  • ➥ Zu Weihnachten sieht man in aller Welt Krippenszenen mit drei Königen oder Weisen, die dem kleinen Jesuskind kostbare Gaben bringen.
  • Câu chuyện thánh thư về Chúa Giê Su Ky Tô quả thật là một câu chuyện về hai bán cầu.18 Trong khi Ma Ri và Giô Sép ở phương Đông đang chuẩn bị cho sự chào đời của hài đồng thánh tại Bét Lê Hem,19 thì nơi phương Tây, Nê Phi được giảng dạy bởi Đấng Mê Si trong tiền dương thế.
  • ➥ Die Geschichte Jesu Christi in den heiligen Schriften spielt sich in der Tat auf zwei Erdhälften ab.18 Während Maria und Josef im Osten Vorbereitungen für die Geburt des heiligen Kindes in Betlehem19 trafen, wurde Nephi im Westen vom vorirdischen Messias belehrt.

Các từ ghép với từ “hài đồng”

Danh sách từ ghép với từ “hài đồng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hài”

Từ ghép với từ “đồng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang