Hàng là gì?

Từ hàng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hàng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hàng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hàng” trong Tiếng Đức

@hàng
- [goods] Güter, Waren
- [wares] Waren
- [merchandise] Handelsware, Ware
- [row] Krach, Radau, Reihe, Zeichenzeile, Zeile, Zeile
- [line] Branche, Furche, Grenzlinie, Kurs (Verkehr), Leine, Linie, Reihe, Richtung, Runzel, Strecke, Strich, Vers, Zeile

line Bahnstrecke

line Auto-), Schlange (Menschen
- [column] Druckspalte, Kolonne, Kolumne, Pfeiler, regelmäßig erscheinender Artikel eines Autors, Reihe, Rubrik, Schiffe in Kiellinie, senkrechte (Zahlen-) Folge, Spalte, Spalte
- [yield] Ausbeute, Ertrag, Gewinn
- [to surrender] aufgeben
- [to give in] nachgeben

Đặt câu với từ “hàng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hàng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hàng thì có thể tham khảo nhé!
  • Chi tiết đơn hàng hàng loạt:
  • ➥ Werbebuchungen des Typs "Bulk"
  • Tôi phụ trách hàng tồn kho, hàng hóa, chăm sóc khách hàng.
  • ➥ Ich bin verantwortlich für Inventur, Verkäufe, Kundenservice.
  • Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.
  • ➥ Banken, Hotels, Kaufhäuser und Restaurants entstanden.
  • Bạn có thể tạo báo cáo một lần, hàng ngày, hàng tuần hoặc hàng tháng.
  • ➥ Berichte können entweder einmalig, täglich, wöchentlich oder monatlich erstellt werden.
  • Một vài khách hàng còn đặt thêm hàng.
  • ➥ Manche geben sogar Bestellungen auf.
  • Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.
  • ➥ Aufträge in Ad Manager enthalten Werbebuchungen und Werbebuchungen enthalten Creatives.
  • Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.
  • ➥ Die Kinder sollen zwei Reihen bilden: eine Reihe heißt „Entscheidungen“, die andere Reihe heißt „Folgen“.
  • Giao hàng miễn phí với đơn hàng trên $50.
  • ➥ Gratisversand ab 50 € Bestellwert.
  • Hàng của tôi là hàng chất lượng tốt nhất.
  • ➥ Meine Vorräte sind von höchster Qualität.
  • Nhưng ngân hàng tuỷ có hàng ngàn cái tên.
  • ➥ Aber in den Spenderdatenbanken stehen tausende von Namen.
  • (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán
  • ➥ (Umsatz – Selbstkosten) / Selbstkosten
  • Họ có hàng nghìn, thậm chí hàng vạn tín đồ.
  • ➥ Plötzlich hat Om wieder tausende wahrhafte Gläubige.
  • Hàng nghìn ngôi nhà và cửa hàng bị hủy hoại.
  • ➥ Tausende Häuser und Geschäfte wurden zerstört.
  • Khách hàng của tôi kiện khách hàng của anh ta.
  • ➥ Mein Klient verklagt gerade seinen Klienten.
  • Dọn hàng!
  • ➥ Pack es ein!
  • Trong hàng ngàn năm, ta đã gieo cấy hàng ngàn mầm sống của ta... vào hàng ngàn thế giới.
  • ➥ Über viele tausend Jahre habe ich tausende Ableger meiner selbst gepflanzt, in tausenden Welten.
  • Hàng dặm.
  • ➥ Meilenweit.
  • Họ hàng.
  • ➥ Cousins.
  • Chúng có thể phân biệt họ hàng hay không họ hàng.
  • ➥ Sie können Verwandtschaft feststellen.
  • Ngắm các cửa hàng ngộ nghĩnh hàng giờ liền, tìm kiếm...
  • ➥ Sie würde stundenlang in all diesen lustigen Läden herum stöbern, auf der Suche nach...
  • Gia súc chết hàng loạt, lên đến hàng trăm ngàn con.
  • ➥ Das Vieh ist zu Hunderttausenden verendet.
  • Nhưng những kiện hàng này sẽ tồn tại hàng ngàn năm.
  • ➥ Die Verpackung aber, die ich gestern mit der Post erhielt, wird noch tausende von Jahren halten.
  • Kết thúc quản lý mục hàng và lưu mục hàng đó.
  • ➥ Beenden Sie das Trafficking für die Werbebuchung und speichern Sie sie.
  • Một cái bóp hàng hiệu nhưng thực ra là hàng fake...
  • ➥ Eine Billigkopie einer Designer-Unterarmtasche...
  • Kho chứa hàng của tôi hiện giờ đang rất thiếu hàng.
  • ➥ Unser Lager ist im Moment schrecklich niedrig.
  • Ngày giao hàng dự kiến là "ngày muộn nhất hàng đến nơi" được hiển thị cho khách hàng khi thanh toán.
  • ➥ Das voraussichtliche Lieferdatum ist das Lieferdatum, das Kunden beim Bezahlen angezeigt wird.
  • Đi lên một hàng, xuống hàng khác, rồi quay về xe tải.
  • ➥ Einmal hoch und runter und zurück in den Wagen.
  • Nhãn phân loại nhà quảng cáo, đơn đặt hàng và mục hàng.
  • ➥ Die Labels kategorisieren Werbetreibende, Aufträge und Werbebuchungen.
  • Bài viết này mô tả cách bật quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất cho Chiến dịch mua sắm và cách theo dõi hiệu suất bán hàng của hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất.
  • ➥ In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie Anzeigen mit lokalem Inventar für Ihre Shopping-Kampagne aktivieren und die Leistung Ihres lokalen Inventars überwachen.
  • Vâng, hàng đống người bị bệnh trong cửa hàng tạp hóa nữa.
  • ➥ Nun... vielen Leuten wird in Kaufhäusern schlecht.

Các từ ghép với từ “hàng”

Danh sách từ ghép với từ “hàng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hàng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang