Hàng hoá là gì?

Từ hàng hoá trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hàng hoá” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hàng hoá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hàng hoá” trong Tiếng Đức

@hàng hoá
- [Commodity] Bedarfsartikel, Ware
- [gods] Götter

Đặt câu với từ “hàng hoá”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hàng hoá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hàng hoá thì có thể tham khảo nhé!
  • Giá hàng hoá giống như vầy.
  • ➥ Verbraucherpreise sind eben so.
  • Nói chung là hàng hoá đây.
  • ➥ Na, wie dem auch sei, hier ist es!
  • Bỏ tay ra khỏi hàng hoá nhé.
  • ➥ Finger weg von der Ware.
  • Tôi có quyền lấy hàng hoá hoặc thú nuôi.
  • ➥ Der Betrag, der mir zusteht.
  • Đó có phải là hàng hoá trong nền kinh tế?
  • ➥ Ist es ein Rohstoff?
  • Giá cả hàng hoá ở Phật Sơn đã tăng lên.
  • ➥ Heutzutage ist alles teuer in Fo Shan.
  • Họ được chia đồ ăn, họ được phân phát hàng hoá.
  • ➥ Sie bekamen freies Zeug, sie bekamen Ladung.
  • " Từ của tôi! she'sa đồng bằng ít phần của hàng hoá ", bà nói.
  • ➥ " Mein Wort! sie ist eine einfache kleine Stück Ware! ", sagte sie.
  • Thêm hàng hoá sẽ ảnh hưởng tới thành công của cả hoạt động.
  • ➥ Mehr Ware mitzunehmen, wird die Sicherheit der gesamten Operation gefährden.
  • Đáng lẽ hàng hoá phải đi ngược với chiều hướng của đồng đô-la.
  • ➥ Rohstoffpreise sollten sich gegenläufig zum Dollar entwickeln.
  • Vì thế ta bắt đầu trả cho hàng hoá bằng chính tiền ta có.
  • ➥ Wir beginnen also, mit Geld zu bezahlen, dass wir wirklich haben.
  • Cuối cùng, hãy hình dung trọng tải hay hàng hoá ở đầu tên tửa.
  • ➥ Stellen Sie sich zum Schluss noch die Nutzlast oder Ladung vor, die sich oben an der Rakete befindet.
  • Liên Hiệp Quốc muốn nhanh chóng đưa người và hàng hoá tới vùng bị nạn.
  • ➥ Die U. N. wollte Menschen und Hilfsmittel in die Region bringen.
  • Không có chi phí liên quan đến vận chuyển hàng hoá giữa các quốc gia.
  • ➥ Es gibt keinerlei Transportkosten für den Gütertransfer zwischen den Ländern.
  • Tôi đã kiểm tra kê khai hàng hoá của tất cả các công-te-nơ.
  • ➥ Ich habe die Frachtlisten all dieser Schiffscontainer durchgesehen, die du hier siehst.
  • Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].
  • ➥ Geben Sie den Originalpreis für den Artikel mit dem erforderlichen Attribut price [Preis] an.
  • Vận chuyển hàng hoá trên đường này được dự kiến đạt 4 triệu tấn mỗi năm.
  • ➥ Der jährliche Güterumsatz der Strecke wurde auf 4 Millionen Tonnen veranschlagt.
  • Chúng ta chỉ cần vận chuyển hàng hoá và dịch vụ đến cho tất cả mọi người.
  • ➥ Wir brauchen nur erprobte Güter und Dienste an alle zu liefern.
  • Doanh thu của hãng này sẽ thay đổi thế nào nếu hãng giảm mức giá hàng hoá của mình?
  • ➥ Wie verändert sich die Situation auf dem Arbeitsmarkt, wenn die Bevölkerung altert?
  • Phần lớn hàng hoá tiêu dùng phải trải qua hàng ngàn cây số từ quốc gia sản xuất tới quốc gia tiêu thụ.
  • ➥ Die meisten Konsumgüter reisen Tausende Kilometer vom Land der Produktion zum Land des Verbrauchs.
  • Ban đầu, mối quan hệ giữa những cư dân Maori bản địa và người châu Âu chỉ giới hạn trong việc giao dịch hàng hoá.
  • ➥ Zunächst beschränkte sich der Kontakt zwischen Māori und Europäern auf den Austausch von Handelsgütern.
  • Cùng với các sứ thần đã đến các linh mục Bồ Đào Nha, thợ mộc, thợ mộc và lính cùng với hàng hoá châu Âu.
  • ➥ Zusammen mit den Abgesandten kamen portugiesische Priester, Maurer, Zimmerleute und Soldaten sowie europäische Güter nach Kongo.
  • Eric Beinhocker ước tính rằng chỉ riêng thành phố New York Có 10 triệu đầu lâu, hay là các hàng hoá khác biệt được giao dịch.
  • ➥ Eric Beinhocker schätzte, dass es allein in New York, 10Mrd SKUs [ Bestandseinheiten ] - oder verschiedene Waren - gehandelt werden.
  • Chỗ ở, vì thế, trở thành một thứ hàng hoá, và động não một chút để đi sâu vào những phần nguyên sơ, đáng sợ của bản thân và tự ra quyết định không làm cho việc đất đai nhà cửa trở thành hàng hoá, mà phải khiến cho nó trở thành thứ nổi lên từ các nguồn hội thảo chuyên đề.
  • ➥ Das bedeutet, unser Obdach ist eine Ware geworden und es erfordert etwas Risikofreude, zu diesen ursprünglichen, erschreckenden Teilen von uns vorzudringen und unsere eigenen Entscheidungen zu treffen und Obdach nicht zu einem Gut zu machen, sondern zu etwas, das von bahnbrechenden Quellen abhängt.
  • Ông ấy không quan tâm đến những tên buôn lậu... đã làm rơi hàng hoá trên tàu trong chuyến du lịch biển đầu tiên của hoàng đế.
  • ➥ Er hat nichts für Schmuggler übrig... die ihre Ladung beim ersten Anzeichen eines imperialen Kreuzers aufgeben.
  • Thay vào đó, ý tưởng bị xem như tài sản, như một loại hàng hoá nguyên bản độc nhất nằm tách biệt trong những phạm trù khác nhau.
  • ➥ Stattdessen werden Ideen wie Eigentum behandelt wie einzigartige und originelle Dinge mit festgelegten Grenzen
  • Bạn có thể kiếm tiền trên YouTube thông qua các loại doanh thu đến từ quảng cáo, Super Chat, YouTube Premium, tính năng hội viên, hàng hoá và FameBit.
  • ➥ Auf YouTube gibt es verschiedene Möglichkeiten, Einnahmen zu erzielen: Werbung, Super Chat, YouTube Premium, die Kanalmitgliedschaft, Merchandise-Artikel und FameBit.
  • Lagos là nơi hàng hoá công cộng hiếm khi bày bán công khai, nên người dân khu ổ chuột thường đi đầu trong việc tìm ra các giải pháp.
  • ➥ In Lagos sind öffentliche Güter nur selten öffentlich verfügbar. Slumbewohner sind dort oft die treibende Kraft hinter innovativen Lösungen.
  • Vì vậy van Wuysthoff cần thuyết phục nhà vua Lào thúc đẩy thương mại với công ty nhằm giành một sự độc quyền về những hàng hoá nhất định.
  • ➥ Deshalb sollte Wuysthoff den laotischen König davon überzeugen, Handel mit der Kompanie zu betreiben und ihr ein Monopol auf bestimmte Waren zu gewähren.
  • Vậy nên, kết thúc cái nghèo đơn giản chỉ là vấn đề về vận chuyển hàng hoá và dịch vụ với chất lượng được kiểm chứng đến cho họ.
  • ➥ Deshalb hängt die Beseitigung der Armut schlicht davon ab, ob die Leute an die erprobten Güter und Dienstleistungen herankommen.

Các từ ghép với từ “hàng hoá”

Danh sách từ ghép với từ “hàng hoá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hàng”

Từ ghép với từ “hoá”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang