Hàng hải là gì?

Từ hàng hải trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hàng hải” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hàng hải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hàng hải” trong Tiếng Đức

@hàng hải
- [navigation] Navigation, Schiffahrt

Đặt câu với từ “hàng hải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hàng hải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hàng hải thì có thể tham khảo nhé!
  • Cháu biết về hàng hải.
  • ➥ Du kennst dich mit Navigation aus?
  • Hàng hải Đông Nam Á đến 1500.
  • ➥ Erweiterung des Südschiffes um 1503.
  • Tôi là giám sát viên hàng hải.
  • ➥ Ich führe die Aufsicht am Hafen.
  • Nó là vết thắt trong hàng hải.
  • ➥ Ein Schifferknoten...
  • 90% giao dịch là qua đường hàng hải.
  • ➥ 90% des Handels erfolgt über den Seeweg.
  • Nó dẫn chúng ta rời xa đường hàng hải.
  • ➥ Dieser Kurs führt uns weitab der Schifffahrtsrouten.
  • Gọi Cứu Nạn Hàng Hải Hoa Kỳ cho tôi.
  • ➥ Rufen Sie die US Behörde für Seenotfälle.
  • Vào năm 1942, với Sắc lệnh của nhà vua, Trường Hàng hải đón nhận danh hiệu là Trường Đại học Hàng hải Chuyên ngành và mang tên Trường Hải quân của Đức vua.
  • ➥ Im Jahre 1942 bekam die Marineschule per Dekret des Zaren den Status „Spezial-Fachhochschule der königlichen Marine“.
  • Về mặt lương thực, Rô-ma cũng phụ thuộc vào ngành hàng hải.
  • ➥ Auch was die Nahrungsmittelversorgung anging, war Rom auf die Schiffahrt angewiesen.
  • Nếu tôi có một quyển nhật kỳ hàng hải, tôi có thể xem xét, nó không chỉ là một quyển nhật ký hàng hải của một thuyền trưởng người Venice trên một hành trình đặc biệt.
  • ➥ Wenn ich ein Logbuch nehme, kann ich annehmen, dass es nicht nur das Logbuch eines venezianischen Kapitäns auf einer bestimmten Reise ist.
  • Máy móc thì sao Hỏa có thể nằm trong phạm vi của luật hàng hải
  • ➥ Genau genommen fällt der Mars unters See..
  • Trong thời gian đó, Ferdinand tốt nghiệp trường hàng hải và trở thành một thủy thủ.
  • ➥ Unterdessen ging Ferdinand auf die Seefahrtschule und wurde Seemann.
  • Tôi muốn mọi trạm biên giới hàng không, hàng hải, mọi làng đánh cá được báo động.
  • ➥ Alle Grenzposten, Flughäfen, Häfen, Fischerdörfer sollen gewarnt werden.
  • Khi khoảng 17 tuổi, ông theo học trường hàng hải tại Sankt Peterburg, tốt nghiệp năm 1904.
  • ➥ Mit siebzehn Jahren ging er auf die Seefahrtsschule in Sankt Petersburg, die er 1904 abschloss.
  • Trong thế kỷ 15, có một tuyến hàng hải điều hướng ở phía tây của hòn đảo.
  • ➥ Im 15. Jahrhundert erhielt sie ein vierjochiges Seitenschiff auf der Nordseite.
  • Tên gọi của nó được đặt theo tên của nhà hàng hải người Hà Lan là Willem Barents.
  • ➥ Sie wurde nach dem niederländischen Seefahrer Willem Barents benannt.
  • Trực giác mạnh mẽ của người đàn ông bảo đảm hàng hải anh ta có thể không vô tội.
  • ➥ Starke Intuitionen der Menschen sichern die Seeleute er keine unschuldigen können.
  • Công ty hàng hải Matson mở hai khách sạn có dịch vụ vui chơi tại Honolulu gần khu hoàng gia.
  • ➥ Die Matson Navigation Company eröffnete zwei Ferienhotels in Honolulu nahe der königlichen Außenanlagen.
  • Chuyến thám hiểm này đưa ta đến một nơi mà mọi con đường thương mại hàng hải đều né tránh hàng thế kỷ.
  • ➥ Unsere Expedition führt uns an einen Ort, der seit Jahrhunderten auf allen bekannten Seehandelsrouten gemieden wird.
  • Nhưng bạn thậm chí còn làm được những thứ khác, vì trong những hành trình hàng hải này, có những mô hình quen thuộc.
  • ➥ Aber man kann sogar noch mehr machen, denn diese Seerouten folgen geordneten Mustern.
  • Tôi có thể xem nó là một quyển nhật ký hàng hải thực sự phản ánh rất nhiều hành trình trong giai đoạn đó.
  • ➥ Ich kann annehmen, dass dieses Logbuch tatsächlich viele Reisen dieser Zeit repräsentiert.
  • Anh khai thác cười hô hố nhận xét: “Tội cho công ty hàng hải nhưng lợi cho công việc rao giảng của chúng tôi”.
  • ➥ „Das ist zwar schlecht für die Reederei“, meint ein Pionier verschmitzt, „aber gut für uns.“
  • Các chuyên viên hàng hải đã xem xét chi tiết của vụ đắm tàu được miêu tả nơi Công-vụ các Sứ-đồ đoạn 27.
  • ➥ Nautikexperten haben die Einzelheiten des in Apostelgeschichte, Kapitel 27 beschriebenen Schiffbruchs untersucht.
  • Các vệ tinh hàng hải và khí tượng giúp các vệ tinh kia nhắm vào các phi tiển chiến lược với sự chính xác khủng khiếp.
  • ➥ Navigations- und Wettersatelliten machen es möglich, strategische Fernlenkwaffen mit äußerster Genauigkeit ans Ziel zu bringen.
  • Trên những chiếc thuyền nhỏ của họ, họ chỉ mang thiết bị hàng hải thô sơ và nguồn dự trữ thức ăn và thức uống hạn chế.
  • ➥ In ihren kleinen Booten nahmen sie nur die wesentlichste Navigationsausrüstung und beschränkte Nahrungs - und Wasservorräte mit.
  • Thời kế hàng hải—một đồng hồ đi biển chính xác—giúp họ biết được kinh độ, tức là vị trí về phía đông hoặc phía tây.
  • ➥ Anhand des Schiffschronometers — eine zuverlässige, seetaugliche Uhr — konnten sie den Längengrad und damit ihre Position in östlicher oder westlicher Richtung ermitteln.
  • Khi tàu tới được nơi mong muốn, những ghi chép hàng ngày trên hải đồ trở thành sổ hàng hải lưu lại cách con tàu đã đến đích.
  • ➥ Wenn das Schiff schließlich Anker warf, dokumentierten diese täglichen Eintragungen auf seinen Seekarten die Route, auf der das Schiff sein Ziel erreicht hatte.
  • Hiệu trưởng đầu tiên của Trường Hàng hải là Thiếu úy Kỹ thuật Hải quân Pavel Alexeevich Mashnin, giữ chức vụ này cho tới tháng 3 năm 1882.
  • ➥ Erster Leiter der Marineakademie ist Diplom-Ingenieur Podporutschik Pawel Maschnin vom Korps der Marine-Mechaniker, der diese Position bis März 1882 innehatte.
  • Các bài giảng được nói trong một nhà hàng, sau này được đặt cho một tên thích hợp là Nhà Hàng Hải Sản Novi svet (Thế Giới Mới).
  • ➥ Die Gaststätte, in der damals biblische Vorträge gehalten wurden, erhielt später den passenden Namen Fischrestaurant „Novi svet“ (Neue Welt).
  • Sau thảm họa của tàu Titanic, các nhà chức trách trong ngành hàng hải ban hành những quy định nhằm cải thiện tình trạng an toàn trên biển.
  • ➥ Bald nach der Titanic-Katastrophe erließen die Schifffahrtsbehörden Bestimmungen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See.

Các từ ghép với từ “hàng hải”

Danh sách từ ghép với từ “hàng hải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hàng”

Từ ghép với từ “hải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang