Hàng ngũ là gì?

Từ hàng ngũ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hàng ngũ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hàng ngũ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hàng ngũ” trong Tiếng Đức

@hàng ngũ
- [line] Branche, Furche, Grenzlinie, Kurs (Verkehr), Leine, Linie, Reihe, Richtung, Runzel, Strecke, Strich, Vers, Zeile

line Bahnstrecke

line Auto-), Schlange (Menschen
- [rank] (sozialer) Stand, Ebene, Rang, Rang

Đặt câu với từ “hàng ngũ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hàng ngũ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hàng ngũ thì có thể tham khảo nhé!
  • Giữ hàng ngũ!
  • ➥ Kampflinie halten!
  • Tái lập hàng ngũ.
  • ➥ Formieren Sie ihre Reihen neu.
  • Theo hàng ngũ, đồ hèn!
  • ➥ Formiert euch, ihr Maden!
  • Hãy đến gia nhập hàng ngũ!
  • ➥ Schließt euch uns an!
  • Giữ vững hàng ngũ nhé mọi người.
  • ➥ Niemand verlässt die Formation.
  • Ngươi đã ở sâu trong hàng ngũ địch.
  • ➥ Du warst tief im innersten Rat des Feindes.
  • Hắn muốn gia nhập hàng ngũ của chúng ta.
  • ➥ Er will einer von uns sein.
  • Người cuối cùng còn sống trong hàng ngũ Harshbarger.
  • ➥ Die Letzte der Harshbarger.
  • Anh đã nghĩ đến người trong hàng ngũ mình chưa?
  • ➥ Haben Sie nie Ihre eigenen Leute verdächtigt?
  • Trong hàng ngũ của họ có đầy dẫy sự giả hình.
  • ➥ In ihren Reihen nimmt die Heuchelei überhand.
  • Và anh ta đã gia nhập hàng ngũ của Cộng sản!
  • ➥ Wieso ist er dann Kommunist geworden?
  • Nhiều người trung thành theo ông đã tan rã hàng ngũ.
  • ➥ Viele seiner glühenden Verehrer waren erschüttert.
  • Anh chị có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?
  • ➥ Könntest du dich ihnen anschließen?
  • 17 Bạn có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?
  • ➥ 17 Könntest du Pionier werden?
  • Chúng ta vẫn đang thoái lui, cố gắng tái lập hàng ngũ.
  • ➥ Wir weichen immer noch zurück und versuchen, die Linien wieder zu formieren.
  • Người anh hùng của chúng ta đã gia nhập hàng ngũ Cộng sản
  • ➥ Unser hochdekorierter Held ist Kommunist geworden.
  • Arnaut đã cho nhiều gián điệp trà trộn vào hàng ngũ của ta.
  • ➥ Arnaut sandte schon viele Spione in meine Mitte.
  • Tham vọng cả đời tôi là gia nhập hàng ngũ các hiệp sĩ của Camelot.
  • ➥ Es ist mein Lebensziel, zu den Rittern von Camelot zu gehören.
  • Bạn đã suy nghĩ nghiêm túc về việc gia nhập hàng ngũ tiên phong chưa?
  • ➥ Hast du schon ernsthaft darüber nachgedacht, Pionier zu werden?
  • Ngài biết một số người trong hàng ngũ người Pha-ri-si từng trừ quỉ.
  • ➥ Ihm war bekannt, dass einige aus den Reihen der Pharisäer Dämonen ausgetrieben hatten.
  • Mặc cho sự đe dọa, Michael đã rời hàng ngũ Quân Đội Cộng Hòa Ireland.
  • ➥ Trotz der Drohung verließ Michael die IRA.
  • Đức Giê-hô-va đang khiến hàng ngũ binh lính quân nghịch trở nên xáo trộn.
  • ➥ Jehova bringt die feindlichen Heere in Verwirrung.
  • Cuối cùng vào tháng 9 năm 1979, tôi gia nhập hàng ngũ tiên phong đều đều.
  • ➥ Im September 1979 konnte ich mich schließlich den Reihen der allgemeinen Pioniere anschließen.
  • Nếu ta tạo ra đủ bấn loạn thì có lẽ sẽ khiến chúng phá vỡ hàng ngũ.
  • ➥ Wenn genug Verwirrung herrscht, brechen sie vielleicht ihre Formation.
  • b) Có sự khuyến khích nào giúp cho những ai muốn gia nhập hàng ngũ khai thác?
  • ➥ (b) Was kann uns ermuntern, den Pionierdienst aufzunehmen?
  • Và thường thường chúng tôi có thể giúp người khác gia nhập hàng ngũ người tiên phong.
  • ➥ Und nicht selten konnten wir anderen helfen, sich den Reihen der Pioniere anzuschließen.
  • Các nghệ sĩ trên đường phố sẽ gia nhập vào hàng ngũ của đội quân thất nghiệp.
  • ➥ Die Straßenkünstler werden die Zahl der Arbeitslosen erhöhen.
  • Ông muốn tôi đứng vào hàng ngũ ở đây, thêm một chữ " H " nữa vào logo của công ty.
  • ➥ Er wollte, dass ich hier einsteige, dem Firmenlogo noch ein H hinzufüge.
  • Làm thế nào Taliban ở trong khu vực có thể khiến mọi người gia nhập hàng ngũ của họ?
  • ➥ Wie bringt die Taliban in deiner Gegend die Leute dazu ihnen beizutreten?
  • Hàng ngũ giáo phẩm xuất hiện, tìm mọi cách ngăn cản không để Kinh Thánh tới tay dân thường.
  • ➥ Eine Geistlichenklasse kam auf und suchte zu verhindern, daß die Bibel in die Hände des allgemeinen Volkes gelangte.

Các từ ghép với từ “hàng ngũ”

Danh sách từ ghép với từ “hàng ngũ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hàng”

Từ ghép với từ “ngũ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang