Hành hình là gì?

Từ hành hình trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hành hình” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hành hình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hành hình” trong Tiếng Đức

@hành hình
- [execute] unterzeichnen

Đặt câu với từ “hành hình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hành hình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hành hình thì có thể tham khảo nhé!
  • Có thể ngưng cuộc hành hình?
  • ➥ Die Hinrichtung zu verhindern?
  • Anh sẽ bị hành hình lúc bình minh.
  • ➥ Morgen früh wirst du hingerichtet.
  • A Bi Na Đi bị hành hình bằng lửa.
  • ➥ Abinadi erleidet den Feuertod.
  • Em đang nói việc hành hình dã man một người.
  • ➥ Du redest davon, jemanden kaltblütig zu exekutieren.
  • Chỉ nguyên chuyện đó, đã đủ để hắn bị hành hình.
  • ➥ Allein dafür müsste man ihn erschießen!
  • Khi thành thất thủ, nhiều người dân cũng bị hành hình.
  • ➥ Als die Stadt schließlich fiel, starben viele andere auf die gleiche Weise.
  • Hắn muốn mang chị ấy tới Red Rock để hành hình.
  • ➥ Er bringt sie nach Red Rock an den Galgen.
  • Bản Complete Jewish Bible cũng dịch từ này là “cây hành hình”.
  • ➥ Das Jüdische Neue Testament spricht in diesem Zusammenhang vom „Hinrichtungspfahl“.
  • Một số người đã đồng lõa trong việc hành hình Chúa Giê-su.
  • ➥ Manche machten sich mitschuldig am Tod Jesu.
  • Người La Mã hành hình một số phạm nhân trên cây khổ hình.
  • ➥ Verbrecher wurden von den Römern manchmal an einem Stamm hingerichtet.
  • Có nên nghĩ ngài là một người khốn khổ đang bị hành hình không?
  • ➥ Als einen leidenden, mit dem Tod ringenden Mann?
  • Ông đã ngăn cấm hiến tế động vật và chống lại việc hành hình.
  • ➥ Er erließ ein Verbot für Tieropfer und sprach sich gegen die Todesstrafe aus.
  • Sự sợ hãi các phù thủy dẫn đến việc hành hình hàng trăm ngàn người
  • ➥ Die Angst vor Hexen führte dazu, dass Hunderttausende von Menschen hingerichtet wurden
  • 296 130 Chúa Giê-su bị giao cho kẻ thù và dẫn đi hành hình
  • ➥ 296 130 Zur Hinrichtung ausgeliefert und abgeführt
  • Cai-phe là người chủ mưu hãm hại Chúa Giê-su Christ bị hành hình.
  • ➥ Aber Kaiphas, der Hohe Priester, mit dem Saulus in Verbindung trat, war ein Fanatiker.
  • Ví dụ: Hình ảnh hiện trường vụ án hoặc tai nạn, video về hành hình
  • ➥ Beispiele: Fotos von Tatorten oder Unfällen, Videos von Hinrichtungen
  • Cuộc hành hình được tiến hành chỉ hai tháng trước khi Thế Chiến II chấm dứt.
  • ➥ Die Hinrichtungen wurden nur zwei Monate vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs vollzogen.
  • Nếu lưỡi rìu quay về phía tù nhân, đó là dấu hiệu sẽ bị hành hình.
  • ➥ War die Klinge auf den Gefangenen gerichtet, stand eine weitere Hinrichtung bevor.
  • Bernard Luimes (hình trái) và Wolfgang Kusserow (hình giữa) đã bị bọn Quốc Xã hành hình
  • ➥ Bernard Luimes (oben) und Wolfgang Kusserow (Mitte) wurden unter dem NS-Regime hingerichtet
  • ▪ Dù biết rõ Chúa Giê-su vô tội nhưng Phi-lát vẫn hành hình ngài.
  • ➥ ▪ Pilatus hielt Jesus für unschuldig, ließ ihn aber trotzdem hinrichten
  • Sự khác nhau giữa giết người và hành hình là do người cầm quyền quyết định.
  • ➥ Der Unterschied zwischen einem Mord und einer Hinrichtung ist nur die Frage der Autorität.
  • Việc hành hình Servetus là một vết nhơ trong cuộc đời lẫn sự nghiệp của Calvin
  • ➥ Die Hinrichtung Servets ist ein Brandmal am Leben und Werk Calvins
  • Các đạo Ky-tô thực hành hình thức rửa tội nào không đúng với Kinh Thánh?
  • ➥ Welche falschen Arten der Taufe hat man in der Christenheit praktiziert?
  • Cái chết của ngài được viên sĩ quan La Mã phụ trách việc hành hình kiểm chứng.
  • ➥ Sein Tod wurde von dem Zenturio bestätigt, der für die Urteilsvollstreckung verantwortlich war.
  • Bốn người lính giám sát việc hành hình Chúa Giê-su đã chia nhau áo của ngài.
  • ➥ Die vier Soldaten, die Jesu Hinrichtung überwachten, teilten seine Kleider unter sich auf.
  • Trong giây phút cuối cùng, luật sư của ông ta cố gắng trì hoãn cuộc hành hình.
  • ➥ Im letzten Moment ersucht sein Anwalt erneut um einen Aufschub der Hinrichtung.
  • Hơn nữa, tôi đã từng hành hình những người tốt hơn tôi mà không hề nao núng.
  • ➥ AuBerdem habe ich schon viele Männer, die besser waren als ich, liquidiert.
  • Hình vẽ một tội phạm bị hành hình trên staurosʹ, “De Cruce” của Lipsius, thế kỷ 17
  • ➥ Hinrichtung an einem Staurós: Abbildung aus dem 17. Jahrhundert (Lipsius, „De Cruce“)
  • Hành hình nhưng không một cái xương nào bị gãy.—THI-THIÊN 34:20; GIĂNG 19:33, 36.
  • ➥ hingerichtet, ohne dass ihm ein Knochen gebrochen würde (PSALM 34:20; JOHANNES 19:33, 36).
  • Vì đa nghi, ông tra tấn và hành hình bất cứ ai ông nghi ngờ là mưu phản.
  • ➥ Er war krankhaft misstrauisch und ließ jeden foltern und hinrichten, der in seinen Augen ein Verräter war.

Các từ ghép với từ “hành hình”

Danh sách từ ghép với từ “hành hình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hành”

Từ ghép với từ “hình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang