Hành văn là gì?

Từ hành văn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hành văn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hành văn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hành văn” trong Tiếng Đức

@hành văn
- [to style] entwerfen

Đặt câu với từ “hành văn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hành văn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hành văn thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy tránh dùng lối hành văn phức tạp.
  • ➥ Vermeide den Gebrauch von Schachtelsätzen.
  • Quantico yêu cầu cậu đi điều hành văn phòng New York.
  • ➥ Quantico will dich um die New York Außenstelle zu leiten.
  • Hãy xem kỹ trang bìa, tranh ảnh và lối hành văn nói chung.
  • ➥ Man sollte den Einband, die Illustrationen und den Schreibstil unter die Lupe nehmen.
  • Nhờ thế ông giữ được cách hành văn súc tích của tiếng Hê-bơ-rơ.
  • ➥ Das führte dazu, daß die prägnante sprachliche Kraft des Hebräischen erhalten blieb.
  • Hướng dẫn thực hành văn hóa ong có kèm việc quan sát sự phân cấp của Ong chúa.
  • ➥ " Praktisches Handbuch der Bienenkultur mit Augenmerk auf Trennung der Königin. "
  • Người ta ca tụng lối hành văn của Kinh-thánh và nhiều người học cao đã tôn trọng Kinh-thánh.
  • ➥ Ihr literarischer Stil wird gerühmt, und bei vielen gebildeten Personen genießt sie hohes Ansehen.
  • ▪ Các hình ảnh minh họa đẹp mắt gây chú ý ngay, và lối hành văn giản dị khiến dễ đọc.
  • ➥ ▪ Die ins Auge fallenden Bilder wecken sofort das Interesse, und wegen des einfachen Stils sind die Zeitschriften leicht zu lesen.
  • Nó ban hành Nghị định để thi hành hoặc giám sát thi hành văn bản luật do Nghị viện ban hành.
  • ➥ Sie dient zur Ermittlung des vom Gesetzgeber Gesagten oder Gewollten.
  • (Rô-ma 11:13) Sự hiện thấy đó có ảnh hưởng đến tư tưởng, cách hành văn và diễn đạt của ông sau này không?
  • ➥ (Römer 11:13). Wurde die Art und Weise, wie er später dachte, schrieb und redete, davon beeinflußt?
  • Nếu thấy lối hành văn nào đó khó đọc và bạn cứ ngừng sai chỗ, hãy dùng bút chì khoanh lại tất cả những chữ tạo nên nhóm từ khó đọc.
  • ➥ Solltest du mit einer bestimmten Formulierung Probleme haben und ständig an der falschen Stelle eine Pause machen, verbinde alle Wörter, aus denen sich der schwierige Ausdruck zusammensetzt, durch entsprechende Zeichen.
  • Tuy nhiên, một năm sau đó, vào ngày 21 tháng 7 năm 1998, Bộ Công an đã ban hành văn bản số 555, "Thông báo về cuộc điều tra Pháp Luân Công".
  • ➥ 1998 – Am 21. Juli veröffentlicht das Ministerium für Öffentliche Sicherheit das Dokument Nr. 555 „Mitteilung über die Untersuchung von Falun Gong“.
  • Điều này, cùng với phong cách hành văn theo nghĩa đen trong các quyển sách, vốn bắt chước theo phong cách diễn ngôn trong các bài thuyết giảng của Lý, có thể làm cho các kinh sách Pháp Luân Công khó tiếp cận với người phương Tây.
  • ➥ Das, zusammen mit den wörtlichen Übersetzungen der Texte, die den umgangssprachlichen Stil von Lis Vorträgen widerspiegeln, macht es für westliche Leser teilweise schwierig, die Schriften von Falun Gong zu verstehen.
  • Các bạn hẳn có thể nhớ một năm trước dư luận đã bùng nổ sau khi Cơ quan Đặc nhiệm Phòng ngừa Bệnh của Mỹ tham khảo lại tài liệu về phương pháp chụp X-quang tuyến vú của thế giới và ban hành văn bản hướng dẫn khuyến cáo không nên đi chụp X-quang tuyến vú đối với phụ nữ trong độ tuổi 40.
  • ➥ Sie erinnern sich vielleicht an den Aufschrei vor einem Jahr, als eine Arbeitsgruppe der amerikanischen Vorsorgedienste die Literatur über Mammografieuntersuchungen überprüfte und eine Richtlinie gegen Mammographieuntersuchungen erließ für Frauen zwischen vierzig und fünfzig.

Các từ ghép với từ “hành văn”

Danh sách từ ghép với từ “hành văn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hành”

Từ ghép với từ “văn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang