Hào hiệp là gì?

Từ hào hiệp trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hào hiệp” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hào hiệp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hào hiệp” trong Tiếng Đức

@hào hiệp
- [chivalrous] galant

Đặt câu với từ “hào hiệp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hào hiệp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hào hiệp thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh thật là hào hiệp.
  • ➥ Du bist wirklich ritterlich.
  • Anh quả là hào hiệp, anh là...
  • ➥ Sie sind ja ein richtiger Gentleman, Mr-
  • Ông thật là hào hiệp, Đại úy.
  • ➥ Ich werde es ihnen ausrichten.
  • Anh cốtỏ ra hào hiệp thôi mà.
  • ➥ Ich wollte nur galant sein.
  • Spartacus, một người tốt bụng và hào hiệp.
  • ➥ Spartakus, der Gütige und Sanfte.
  • Chậm lại chút nào, anh chàng hào hiệp.
  • ➥ Bleib mal stehen, Hübscher.
  • thông minh và có một trái tim hào hiệp.
  • ➥ Schönheit, Klugheit und ein großes Herz.
  • Đó là tinh thần hào hiệp chẳng aspir'd những đám mây,
  • ➥ Das ritterliche Geist hat aspir'd den Wolken,
  • Lòng hào hiệp vớ vẩn của anh dùng sai chỗ rồi nhé.
  • ➥ Wie ritterlich von Ihnen, aber kommt nicht in Frage.
  • Bạn ngài, hoàng đế thật hào hiệp khi tặng cho chúng ta món quà lớn này.
  • ➥ Dein Freund, der Gouverneur, ist großzügig, uns dieses Geschenk zu machen.
  • Một hành động hào hiệp không nên bị ngăn cản bởi một lời khuyên lạnh lùng.
  • ➥ Großmütigen Taten sollte nicht durch kalten Rat Einhalt geboten werden.
  • Những đứa trẻ đó có nên biết ơn người hào hiệp kia và con của ông ấy hay không?
  • ➥ Sollten diese Waisenkinder dem gütigen Mann und seinem Sohn nicht dankbar sein?
  • Delight - top- hào hiệp thỏa thích với anh ta, người thừa nhận không có pháp luật hoặc chúa, nhưng
  • ➥ Delight, - top- galanten Freude ist, ihn, der anerkennt, kein Gesetz oder Herr, aber die
  • được, anh biết đó, đìều này thật tốt bụng và dễ thương... và hào hiệp và mọi thứ khác.
  • ➥ Weißt du, das ist sehr nett und freundlich und großzügig und so.
  • Cao hàng đầu hào hiệp của niềm vui của tôi phải được đoàn xe của tôi trong đêm bí mật.
  • ➥ Welche der hohen Top- galanten meiner Freude Muss mein Konvoi werden in das Geheimnis der Nacht.
  • Vì lòng hào hiệp ông ấy đã mở cửa khu vườn để người nghèo khổ có thể chôn cất ở đây.
  • ➥ Aus Großzügigkeit öffnete er das Grundstück, damit die Armen ihre Angehörigen begraben konnten.
  • Cử chỉ hào hiệp cuối cùng của Joseph Smith nơi đây trên thế gian là một cử chỉ đầy vị tha.
  • ➥ Joseph Smiths letzte große Tat hier auf Erden war völlig selbstlos.
  • Vậy là anh chỉ muốn dẫn tôi ra khỏi Luyện Ngục... với một lòng hào hiệp từ trái tim bất tử của mình?
  • ➥ Du willst mir also hier raushelfen und das aus reiner Herzensgüte.
  • Tuy nhiên, giả sử có một người hào hiệp để ý đến tình trạng của chúng, và tỏ lòng yêu thương đối với chúng.
  • ➥ Nehmen wir einmal an, ein gütiger Mann sieht ihre schwere Lage und zeigt ihnen Liebe.
  • Sau đó,bọn trẻ đã bớt tự coi mình là trung tâm và chúng thậm chí còn cư xử hào hiệp hơn khi được nhờ giúp đỡ.
  • ➥ Danach fühlten sie sich weniger egozentrisch, und benahmen sich sogar großzügiger wenn man ihnen eine Möglichkeit gab, jemandem zu helfen.
  • Niềm tin nơi một thần đạo đức và chính trực có thể đã ảnh hưởng đến đạo đức của Si-ru, khuyến khích ông hào hiệp và công bằng.
  • ➥ Der Glaube an einen moralisch einwandfreien und gerechten Gott könnte Cyrus durchaus in seiner moralischen Haltung beeinflußt und ihn zu Edelmut und Fairneß angeregt haben.
  • Câu châm ngôn nói tiếp về một người khôn ngoan như thế: “Người lấy làm danh-dự [hào hiệp] mà bỏ qua tội phạm” (Cũng xem Cô-lô-se 3:13, 14).
  • ➥ Über jemand, der diese Einsicht hat, heißt es in dem Spruch weiter: „Es ist für ihn etwas Schönes, Übertretung zu übergehen.“ (Siehe auch Kolosser 3:13, 14.)
  • Trong Trong Bảng Niên Đại Công Giáo, lịch Công Giáo, Cuối tháng ba bạn sẽ nghĩ về Thánh Jerome cũng như những phẩm hạnh của ông, về sự nhún nhường và lòng hào hiệp và tính hào phóng của ông với người nghèo.
  • ➥ In der katholischen Zeitfolge, dem katholischen Kalender, denken Sie Ende März an den heiligen Hieronymus und seine Eigenschaften der Demut, der Güte und seiner Wohlfährtigkeit.
  • Giữa cenotaphs đá cẩm thạch trên hai bàn tay của bục giảng, bức tường mà hình thành của nó lại được trang trí bằng một bức tranh lớn đại diện cho một đánh đập con tàu hào hiệp đối với một cơn bão khủng khiếp ngoài khơi bờ biển lee đá màu đen và bộ phận ngắt tuyết.
  • ➥ Zwischen den Marmor cenotaphs auf jeder Hand von der Kanzel, die Mauer, die ihre gebildet Rücken war mit einem großen Gemälde mit der Darstellung einer galanten Schiff schlagen gegen geschmückt ein schrecklicher Sturm vor ein Lee Küste von schwarzen Felsen und verschneiten Leistungsschalter.

Các từ ghép với từ “hào hiệp”

Danh sách từ ghép với từ “hào hiệp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hào”

Từ ghép với từ “hiệp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang