Hào quang là gì?

Từ hào quang trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hào quang” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hào quang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hào quang” trong Tiếng Đức

@hào quang
- [halo] Hof, Lichthof
- [nimbus] Heiligenschein

Đặt câu với từ “hào quang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hào quang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hào quang thì có thể tham khảo nhé!
  • Màu hào quang cho nút
  • ➥ Glühfarben des Knopfs
  • nhưng hào quang của tôi
  • ➥ ♪ doch mein Heiligenschein ♪
  • Chung quanh đầy hào quang...
  • ➥ Um mich herum war nur Licht...
  • Xem thử hiệu ứng hào quang
  • ➥ Vorschau auf Glow
  • ♪ Một người đến giữa hào quang ♪
  • ➥ ♪ Dort ist eine einzelne Person mit einem Heiligenschein ♪
  • Chúng tôi không tìm kiếm ánh hào quang.
  • ➥ Nun, wir suchen keine Aufmerksamkeit.
  • Tìm được điều quý giá hơn ánh hào quang
  • ➥ Etwas Besseres, als ein Star zu sein
  • Tìm được điều quý giá hơn ánh hào quang 8
  • ➥ Etwas Besseres, als ein Star zu sein 8
  • Có một vầng hào quang tỏa sáng trên mặt con, Moses.
  • ➥ Ein grosses Licht strahlt aus deinem Gesicht.
  • Một số có hào quang và một số khác thì không.
  • ➥ Manche sehen Dinge manche nicht.
  • Anh có một vầng hào quang lớn nhất mà tôi từng thấy.
  • ➥ Sie haben eine der größten Auren, die ich je gesehen habe.
  • Ai đó phải tặng cậu vòng hào quang hay gì đó mới đúng.
  • ➥ Jemand muss dir einen Heiligenschein oder so geben.
  • Tôi đã phụ thuộc vào hào quang thưở bé của mình quá nhiều.
  • ➥ Ich habe mich auf meinem Ruhm ausgeruht, seit ich ein Baby war.
  • Hãy để vầng hào quang của Người nhìn cô một chút được không?
  • ➥ Zeig dich " Seiner Durchlauchtigkeit ".
  • Đền thánh Cha ngự có muôn hào quang tỏa sáng xung quanh ngôi.
  • ➥ Die Botschaft des Friedens wird überall verkündet.
  • Nếu tôi không giết Sam thì cái hào quang đó sẽ thiêu cháy nó.
  • ➥ Wenn ich Sam nicht aufhalte und dieser Heiligenschein brennt ihn aus und ich...
  • Nefretiri, ta đã đứng trước ánh hào quang của hiện thân của chính Chúa.
  • ➥ Nefretiri, ich stand im brennenden Licht von Gottes eigener Präsenz.
  • Ôi lạy cha, xin hãy cho hào quang của ngài chiếu lên những người này.
  • ➥ O Vater, lass Dein herrliches Licht leuchten über diesen Männern.
  • Tự nhiên những người đệ tử thấy hào quang phát ra từ đầu của Jesus.
  • ➥ Plötzlich sehen sie dieses Licht, das von Jesus'Gesicht ausstrahlt.
  • Và khi trái tim cậu trở nên cứng rắn, hào quang của cậu tắt dần
  • ➥ Sein Herz wurde hart und sein Glanz wurde matt.
  • Cả chị Cheri và tôi đã tìm được điều quý giá hơn ánh hào quang.
  • ➥ Cheri und ich haben beide etwas viel Besseres gefunden als Glanz und Glamour.
  • Việc dạy Kinh Thánh giúp tôi thỏa nguyện hơn mọi ánh hào quang của nghề diễn viên.
  • ➥ Das macht viel zufriedener und glücklicher, als ein gefeierter Filmstar zu sein.
  • Đừng cố bịa ra thuyết âm mưu để lấy lại ánh hào quang cho hắn ta nữa.
  • ➥ Erfinden Sie keine Verschwörungstheorie für seinen Heiligenschein.
  • Tôi nghĩ anh chỉ không thể chịu được ý nghĩ tôi sẽ cướp mất hào quang của anh.
  • ➥ Ich denke, du konntest bloß den Gedanken nicht ertragen, dass ich dir die Schau stehle.
  • Cô quá sáng chói trong hào quang Hoa hậu học đường nên không hề để ý đến tôi.
  • ➥ Du warst zu sehnr damit beschäftigt, perfekt zu sein, um mich zu bemerken.
  • Một trường hợp ngoại lệ đang được tiến hành trong hào quang tỏa sáng vì tài hoa của anh.
  • ➥ Es wurde eine Ausnahme gemacht, wegen Ihrer offensichtlichen Brillanz.
  • Ngài hằng sống, rực rỡ hào quang và kỳ diệu, Vị Nam Tử hằng sống của Thượng Đế hằng sống.
  • ➥ Er lebt, strahlend und wunderbar, der lebendige Sohn des lebendigen Gottes.
  • Mỗi người đều có một lực trường hoặc hào quang chung quanh người và thâm nhập vào cơ thể nhau.
  • ➥ Jeder Mensch verfügt über ein Energiefeld oder eine Aura, die seinen Körper umgibt und durchdringt.
  • Ở đó, ông đã thấy hai Nhân Vật, vẻ rực rỡ và hào quang chói lọi không bút nào tả xiết.
  • ➥ Hier erblickte Joseph Smith zwei Wesen von unbeschreiblicher Helle und Herrlichkeit.
  • Vành đai nhật hoa (quầng sáng xung quanh mặt trời) trông như một vầng hào quang bao quanh vành tối của mặt trăng.
  • ➥ Die strahlende Korona der Sonne (der äußere Teil der Sonnenatmosphäre) erschien als perlweißer Lichthof um den schwarzen Mond.

Các từ ghép với từ “hào quang”

Danh sách từ ghép với từ “hào quang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hào”

Từ ghép với từ “quang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang