Hân hoan là gì?

Từ hân hoan trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hân hoan” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hân hoan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hân hoan” trong Tiếng Đức

@hân hoan
- [merry] fröhlich, lustig
- [joyful] erfreulich, freudig

Đặt câu với từ “hân hoan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hân hoan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hân hoan thì có thể tham khảo nhé!
  • Hân hoan. Tuyệt đẹp.
  • ➥ Es war wunderbar.
  • Một dịp hân hoan
  • ➥ Ein freudiger Anlaß
  • Chúng tôi rất hân hoan.
  • ➥ Spannung!
  • Và họ cũng rất hân hoan.
  • ➥ Und ihre Freude darob war groß.
  • Có u sầu mới đến hân hoan.
  • ➥ Durch die Trauer, kommt die Begeisterung.
  • lòng đầy hân hoan, thỏa nguyện biết mấy.
  • ➥ der Bau ließ Freundschaften entstehn.
  • Gánh Nặng Hân Hoan để Làm Môn Đồ
  • ➥ Freudig die Last eines Jüngers tragen
  • Khắp chốn an vui, điệu nhạc hân hoan.
  • ➥ vor Herzensfreude jeder singt.
  • khiến họ hân hoan cất cao giọng reo vui,
  • ➥ Wächst dann ihr Glaube, sprechen auch sie
  • Khiến họ hân hoan cất cao giọng vui tươi
  • ➥ Wächst dann ihr Glaube, sprechen auch sie
  • lòng ta hân hoan truyền đến cho dân mọi nơi.
  • ➥ darf endlich dann bei ihm zu Hause sein.
  • Đó là một trạng thái sung sướng, hân hoan thật sự.
  • ➥ Freude ist ein Zustand echten Glücks; man hat sogar Grund zum Jubeln.
  • * “Hân hoan trong” một điều gì đó có nghĩa là gì?
  • ➥ * Was bedeutet es, sich an etwas zu „erfreuen“?
  • Cùng nhau ta hân hoan đi rao báo cho khắp các nước,
  • ➥ Die Botschaft mit Eifer lasst hören weit und breit!
  • Để coi: " Vẻ mặt hân hoan, Một chàng hiệp sĩ dũng cảm,
  • ➥ Das ging so: " Ein Kämfer und Streiter, ein kühner Reiter,
  • Hân hoan đón nhận sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va
  • ➥ Ich habe die Führung Jehovas gern angenommen
  • Và con bò qua đường, và hân hoan như một con bò thánh."
  • ➥ Und die Kuh überquerte die Straße, und alle jauchzten über die heilige Kuh".
  • Martin hân hoan rời đi Palmyra ngay lập tức với tập bản thảo.
  • ➥ Beschwingt machte sich Martin mit dem Manuskript sofort nach Palmyra auf.
  • Họ vui mừng và hân hoan “nhảy-nhót như bò tơ của chuồng”.
  • ➥ Mit so schönen Segnungen vor Augen wollen wir uns den Rat König Salomos gern zu Herzen nehmen: „Fürchte den wahren Gott, und halte seine Gebote.
  • Ngài đã ban cho chúng ta vô số lý do để hân hoan.
  • ➥ Er hat uns eine Fülle an Gründen gegeben, uns zu freuen.
  • Giống như Lê Hi, các em sẽ cảm thấy “hân hoan cực độ.”
  • ➥ Wie Lehi wirst du „überaus große Freude“ verspüren.
  • Trong niềm hân hoan tột cùng mong đợi một đứa bé ra đời.
  • ➥ Ich bin froh, dass euer Kind hier zur Welt kommen wird, Jurij.
  • Sự vui mừng được định nghĩa là “tình trạng vui sướng; sự hân hoan”.
  • ➥ Freude wird als „Gefühl des Frohseins, der Hochstimmung“ beschrieben.
  • Hạnh phúc là sự toại ý , niềm vui, sự hân hoan, sự toại nguyện.
  • ➥ Freude bedeutet Zufriedenheit, Glück und Wonne.
  • Gia Cốp khuyến khích dân của ông hãy hân hoan và đến với Chúa
  • ➥ Jakob fordert sein Volk auf, sich zu freuen und zum Herrn zu kommen
  • “ ... Hãy để cho tâm hồn mình được hân hoan và hết sức vui vẻ.
  • ➥ „...Lasst euer Herz sich freuen und überaus froh sein.
  • Lòng tôi tràn đầy hân hoan trước lá thư hồi âm của em ấy.
  • ➥ Ich war von seiner Resonanz überwältigt.
  • Tôi hân hoan rằng chúng ta có một vị tiên tri, Chủ Tịch Gordon B.
  • ➥ Ich freue mich, dass wir einen Propheten haben, Präsident Gordon B.
  • Tôi hân hoan nơi Đấng Cứu Rỗi của chúng ta, Chúa Giê Su Ky Tô.
  • ➥ Ich erfreue mich an unserem Erlöser Jesus Christus.
  • Thế giới hân hoan với hình ảnh Damascus được quân đội Á Rập giải phóng.
  • ➥ Die Welt ist begeistert von der Idee, dass Damaskus von der arabischen Armee befreit worden ist.

Các từ ghép với từ “hân hoan”

Danh sách từ ghép với từ “hân hoan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hân”

Từ ghép với từ “hoan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang