Hãng là gì?

Từ hãng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hãng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hãng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hãng” trong Tiếng Đức

@hãng
- [firm] Betrieb, fest, Firma, hart, standhaft
- [company] Firma, Gesellschaft, Kompanie, Unternehmen

Đặt câu với từ “hãng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hãng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hãng thì có thể tham khảo nhé!
  • Vãi hãng, Mary!
  • ➥ Verdammt, Mary!
  • & Hãng chế tạo
  • ➥ & Hersteller
  • Những hãng hàng không có uy tín thường là những hãng chuyên chở an toàn.
  • ➥ Etablierte Fluggesellschaften sind im Allgemeinen sicher.
  • Nhiều hãng phim lớn còn phát triển thêm các hãng con để sản xuất phim.
  • ➥ Viele Filmschaffende verließen Kuba, um weiter Filme produzieren zu können.
  • ĐM cái hãng hàng không.
  • ➥ Scheiß auf die Airline.
  • Doanh thu của hãng này sẽ thay đổi thế nào nếu hãng giảm mức giá hàng hoá của mình?
  • ➥ Wie verändert sich die Situation auf dem Arbeitsmarkt, wenn die Bevölkerung altert?
  • Tôi đang điều hành hãng phim.
  • ➥ Ich leite immer noch das Studio.
  • Hãng bia Augustiner là hãng duy nhất ở München vẫn còn dùng các thùng bia gỗ vào dịp Oktoberfest.
  • ➥ Die Augustiner Brauerei liefert als einzige Münchner Brauerei noch Holzfässer zum Oktoberfest.
  • “Theo hãng Lloyd’s of London [hãng bảo hiểm], đi máy bay an toàn hơn đi ô tô hơn 25 lần”.
  • ➥ „Nach Auskunft der Londoner Lloyd’s [eine Vereinigung privater Einzelversicherer] ist die Reise mit dem Flugzeug 25mal sicherer als die Fahrt mit dem Auto.“
  • Hãy chọn một hãng máy bay khác.
  • ➥ Such eine andere aus.
  • “Theo hãng Lloyd’s of London [hãng bảo hiểm], đi máy bay an toàn hơn đi ô tô hơn 25 lần”
  • ➥ „Nach Auskunft der Londoner Lloyd’s [eine Vereinigung privater Einzelversicherer] ist die Reise mit dem Flugzeug 25mal sicherer als die Fahrt mit dem Auto“
  • Asahi được đặt lườn tại Glasgow, Scotland bởi hãng Clydebank Engineering & Shipbuilding Company, và được hoàn tất bởi hãng John Brown & Company.
  • ➥ Die Asahi wurde in Glasgow, Schottland, bei der Clydebank Engineering & Shipbuilding Company begonnen und schließlich von John Brown & Company fertiggestellt.
  • mẹ là nhân viên một hãng kế toán.
  • ➥ Der Vater war an der Wall Street tätig, die Mutter war Partnerin in einem Steuerbüro.
  • Chúng ta sẽ làm vật lý chính hãng."
  • ➥ Wir werden hier echte Physik machen."
  • Tôi gọi điện từ hãng viễn thông XL5.
  • ➥ Ich rufe von XL5 Communications an, Sir.
  • Hãng phim sẽ trở thành viện bảo tàng.
  • ➥ Der Film ist reif für's Museum.
  • Khẩu hiệu của hãng là "the best or nothing".
  • ➥ Motto der Staffel lautete „Alles oder nichts“.
  • Đoạn giới thiệu chính thức của Hãng phim Xanh
  • ➥ Die grüne Kulisse der Künstlerfeste.
  • Và hãng thuốc an thần không cung cấp nữa.
  • ➥ Und unser Thorazin-Vorrat ist fast erschöpft.
  • Nhưng tại sao hãng ấy lại phải dẹp tiệm?
  • ➥ Warum mußte diese Firma ihre Tätigkeit einstellen?
  • Hãng phim với biểu tượng là một chú hề.
  • ➥ Der Arbeitstitel war Clown aus Liebe.
  • Cám ơn đã bay với hãng hàng không Pandora.
  • ➥ Danke, dass Sie mit Air Pandora geflogen sind.
  • Được rồi các vị, lên boong tàu hãng hay.
  • ➥ Wir klären das an Deck.
  • Tôi đây rất thán phục hãng phim của ông.
  • ➥ Übrigens... ich bewundere Ihre Filme.
  • Tôi có thể kiện cả hãng phim của ông.
  • ➥ Ich könnte Sie für das ganze Studio verklagen.
  • Anh là người của hãng hàng không này à?
  • ➥ Sind Sie von der fluggesellschaft?
  • Chủ tịch của hãng sản xuất cũng không biết.
  • ➥ Der Präsident der Computermausfirma weiß es nicht.
  • 29 hãng khác cũng dùng loại máy bay này.
  • ➥ Auch ausgestellt sind 29 verschiedene Flugzeuge.
  • Ba lá adidas là biểu trưng của hãng Adidas.
  • ➥ Sponsor des Vereins ist Adidas.
  • Và đó là, hãng hàng không Piarco bị buộc tội.
  • ➥ Man nennt diese Menschen die Angeklagten vom Piarco- Flughafen.

Các từ ghép với từ “hãng”

Danh sách từ ghép với từ “hãng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hãng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang