Hãy là gì?

Từ hãy trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hãy” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hãy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hãy” trong Tiếng Đức

@hãy
- [let] erlauben, lassen, zulassen

let) vermieten
- [let's] lässt
- [still] dennoch, doch, immer noch, nach wie vor, noch, ruhig, still, unbewegt
- [yet] da doch, dennoch, jedoch, jetzt, schon, sogar

Đặt câu với từ “hãy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hãy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hãy thì có thể tham khảo nhé!
  • Parkman, hãy tin tôi, hãy bắn Claire.
  • ➥ Parkman, Sie müssen mir vertrauen, erschießen Sie Claire.
  • Nhiều bản dịch Kinh-thánh chỉ nói: “Hãy xin... hãy tìm... hãy gõ cửa”.
  • ➥ In vielen Bibelübersetzungen heißt es: „Bittet, . . . suchet, . . . klopfet an.“
  • Vậy hãy thức dậy, hãy chuyên cần hơn
  • ➥ Drum wach auf und nutz deine Zeit,
  • Hãy rửa đi, hãy làm cho sạch! Hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta.
  • ➥ Wascht euch; reinigt euch; schafft mir die Schlechtigkeit eurer Handlungen aus den Augen; hört auf, Böses zu tun.
  • Kẻ nào nghe cũng hãy nói rằng: Hãy đến!
  • ➥ Und jeder, der es hört, sage: ‚Komm!‘
  • Hãy nức lòng; hãy tự tin và trung tín.
  • ➥ Gehen Sie aufrecht und erhobenen Hauptes.
  • Đầu tiên hãy cho họ ăn, rồi hãy nói chuyện!
  • ➥ Mach sie satt und sprich dann!
  • Hãy làm gương; hãy có một ảnh hưởng tốt lành.”
  • ➥ Seien Sie ein Vorbild, üben Sie guten Einfluss aus.“
  • " Hãy để chúng tôi bay, hãy cho chúng tôi bay!
  • ➥ " Lasst uns fliegen, lass uns fliegen!
  • Hãy dông.
  • ➥ Verschwinden wir!
  • Ông cũng khuyến giục: “Khôn ngoan, con hãy mua hãy sắm...
  • ➥ Er forderte sie auch auf: „Erwirb Weisheit . . .
  • Vậy thì hãy hãy rẽ qua đường California đến đường Hyde.
  • ➥ Dann fahren Sie über California und Hyde.
  • “Hãy rửa đi, Hãy làm cho sạch! Hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta. Đừng làm dữ nữa;
  • ➥ „Wascht euch, reinigt euch! Lasst ab von eurem üblen Treiben! Hört auf, vor meinen Augen Böses zu tun!
  • Hãy bắt tôi làm con tin, nhưng hãy thả Robb đi.
  • ➥ Nehmt mich als Geisel, aber lasst Robb gehen.
  • Hãy Sanh Sản, Thêm Nhiều, Hãy Làm cho Đất Phục Tùng
  • ➥ Seid fruchtbar, mehret euch und machet euch die Erde untertan
  • “Hãy rửa đi, hãy làm cho sạch! Hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta. Đừng làm dữ nữa.
  • ➥ „Wascht euch; reinigt euch; schafft mir die Schlechtigkeit eurer Handlungen aus den Augen; hört auf, Böses zu tun.
  • “Hãy sững-sờ và kinh-hãi! Hãy mù mắt và quáng-lòa!
  • ➥ „Stutzt und staunt; blendet euch und erblindet.
  • 125 16 Hãy nghe lời khuyên bảo, hãy chấp nhận kỷ luật
  • ➥ 125 16 Höre auf Rat, nimm Zucht an
  • HÃY hô điều này giữa các nước: Hãy xung vào thánh chiến!”
  • ➥ „RUFT dies aus unter den Nationen: ‚Heiligt Krieg!‘
  • 18 Vậy tôn giáo giả được kêu gọi: “Hãy cởi áo-xống, hãy ở trần, hãy thắt lưng bằng bao gai.
  • ➥ 18 An die falsche Religion ergeht der Aufruf: „Zieht euch aus, und entblößt euch, und gürtet Sacktuch um die Lenden.
  • “Trước hết hãy gom cỏ dại..., sau đó hãy thu lúa mì”
  • ➥ Zuerst soll das Unkraut zusammengesammelt werden, dann der Weizen
  • Hãy chân thực.
  • ➥ Seien wir doch ehrlich.
  • “‘HÃY IM ĐI.
  • ➥ ,SCHWEIGT.
  • Hãy phòng thủ!
  • ➥ Deine Waffe!
  • Hãy cẩn thận.
  • ➥ Seien sie vorsichtig.
  • Hãy bước đều.
  • ➥ Gebt euch Mühe.
  • Hãy tan rã.
  • ➥ Vergehe.
  • * Hãy nghiêm trang.
  • ➥ * Sei ehrfürchtig.
  • Hãy nghiêm chỉnh.
  • ➥ Im Ernst.
  • * Hãy Kiên Định.
  • ➥ * Seien Sie beständig.

Các từ ghép với từ “hãy”

Danh sách từ ghép với từ “hãy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hãy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang