Hèn hạ là gì?

Từ hèn hạ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hèn hạ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hèn hạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hèn hạ” trong Tiếng Đức

@hèn hạ
- [vile] gemein, wertlos
- [despicable] jämmerlich, verächtlich

Đặt câu với từ “hèn hạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hèn hạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hèn hạ thì có thể tham khảo nhé!
  • Sinh vật hèn hạ.
  • ➥ Wertlose Kreatur.
  • Bọn khốn kiếp hèn hạ.
  • ➥ Diese brandschatzenden Hohlköpfe!
  • Một vũ khí hèn hạ.
  • ➥ Eine Waffe für Feiglinge.
  • Chúng rất là hèn hạ với tôi.
  • ➥ Sie waren gemein zu mir.
  • Tôi nghĩ... mọi người đều hèn hạ...
  • ➥ Vielleicht sind sie alle Feiglinge.
  • Ông còn hèn hạ hơn tôi tưởng.
  • ➥ Sie sind verdorbener, als ich dachte.
  • Ổng chọn một lối thoát hèn hạ.
  • ➥ Er wählte den Weg des Feiglings.
  • Hèn hạ còn hơn một con rắn chuông.
  • ➥ Schlimmer als eine Klapperschlange.
  • Mày là đồ dối trá và hèn hạ.
  • ➥ Du bist ein Lügner und Feigling.
  • Điều đó thật hèn hạ và nực cười.
  • ➥ Das ist lächerlich und verächtlich.
  • Đó chỉ là màn kịch của kẻ hèn hạ!
  • ➥ So zeigt sich, auch Kleine sind für was da
  • Ông còn hèn hạ hơn một con rắn chuông.
  • ➥ Sie sind mieser als eine Klapperschlange.
  • Anh thật xấu xa, hèn hạ, và đáng kinh tởm!
  • ➥ Sie gemeiner, feiger Schuft, Sie!
  • Anh làm những việc hèn hạ như thế sao, Frank?
  • ➥ So etwas Mieses würden Sie tun?
  • Tất cả năng lực đó khiến anh trở nên hèn hạ.
  • ➥ All diese Kraft lässt Sie zerfallen.
  • Tôi đã thấy anh giở nhiều trò hèn hạ với phụ nữ.
  • ➥ Ich kenne deine Tricks ja schon.
  • Có lẽ một tên hèn hạ như anh nên chết thì hơn.
  • ➥ Dass eine Ratte wie du besser tot ist.
  • Và chúng ta không chơi khăm Pennsatucky, chúng ta đã hèn hạ.
  • ➥ Und wir haben Pennsatucky keinen Streich gespielt, wir waren gemein.
  • Chuyện không xảy ra một cách hèn hạ như em nghe đâu.
  • ➥ Es ist nicht so passiert, wie du es gehört hast.
  • Mọi người thấy thế đều cho ông là người thấp kém, hèn hạ.
  • ➥ Alle hielten diesen für schwach und dumm.
  • Kí ức có thể hèn hạ, ghê tởm pha thêm chút tàn bạo.
  • ➥ Erinnerungen können abstoßende kleine Monster sein.
  • Trong khi Người hèn-hạ thì sự đoán-xét Người đã bị cất đi.
  • ➥ Während seiner Erniedrigung wurde das Gericht von ihm weggenommen.
  • Trong mắt mọi người, ông nổi danh là một kẻ tham lam hèn hạ.
  • ➥ Ein feiger Mensch gilt als Feigling.
  • Đành rằng có những khát vọng cao quí và những khát vọng hèn hạ.
  • ➥ Zugegeben, es gibt gesunden und krankhaften Ehrgeiz.
  • Tòa thánh không đồng ý giúp ta... 1 điều phản nghịch và hèn hạ.
  • ➥ Der Widerwille des Vatikans, uns zu unterstützen, ist gottlos und feige.
  • Tao đã biết hai con khốn lẳng lơ hèn hạ khi tao nhìn thấy chúng!
  • ➥ Ich erkenne zwei Ghetto-Arschlöcher, wenn ich sie sehe.
  • Họ là “những sự yếu ở thế-gian”, “những sự hèn-hạ... ở thế-gian”.
  • ➥ Sie waren „das Schwache der Welt“, „das Unedle der Welt“ (1.
  • Con nít lấn-lướt kẻ già-cả, người hèn-hạ lấn-lướt người tôn-trọng”.
  • ➥ Sie werden Sturm laufen, der Knabe gegen den alten Mann und der Geringgeachtete gegen den, der zu ehren ist“ (Jesaja 3:4, 5).
  • Sinh vật hèn hạ đó, như ông đã gọi cô ta, đáng giá 100 lần ông.
  • ➥ Die wertlose Kreatur, wie Ihr sagt, ist viel mehr wert als Ihr.
  • Nhưng chắc chắn đây là cái trò gian trá nhất, hèn hạ nhất, bẩn thỉu nhất...
  • ➥ Aber das ist mit Abstand der gemeinste, fieseste...

Các từ ghép với từ “hèn hạ”

Danh sách từ ghép với từ “hèn hạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hèn”

Từ ghép với từ “hạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang