Hèn mọn là gì?

Từ hèn mọn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hèn mọn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hèn mọn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hèn mọn” trong Tiếng Đức

@hèn mọn
- [humble] bescheiden, demütig, gering, niedrig
- [low] leise

Đặt câu với từ “hèn mọn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hèn mọn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hèn mọn thì có thể tham khảo nhé!
  • Yêu quái hèn mọn.
  • ➥ Drecksstück!
  • Quá tự cao như một tên hầu hèn mọn.
  • ➥ [ Schah ] So viel Stolz in Einem bescheidenen Diener.
  • Giê-su đứng ra làm việc hèn mọn này.
  • ➥ Diese niedrige Arbeit übernahm Jesus selbst.
  • Ông ta nghĩ Tom Chaney là kẻ hèn mọn.
  • ➥ Er hat auf Tom Chaney hinuntergeblickt.
  • Chỉ là một người thợ điêu khắc gỗ hèn mọn.
  • ➥ Nur eine bescheidene Holzschnitzerin.
  • Cho Một Người trong Những Người Rất Hèn Mọn Này
  • ➥ Einem der Geringsten
  • Hãy bằng lòng cư xử như người “hèn-mọn”.
  • ➥ Begnüge dich damit, dich als ein „Geringerer“ zu benehmen.
  • Nó đã đem con ra khỏi sự hèn mọn giống hắn ta.
  • ➥ Sie hat mich für immer von seinen Neigungen zu mir befreit.
  • □ Người “rất hèn-mọn” trong các anh em của Giê-su là ai?
  • ➥ □ Wer sind ‘die geringsten’ der Brüder Jesu?
  • Người “rất hèn-mọn” trong các anh em của Giê-su là ai?
  • ➥ Wer sind ‘die geringsten’ der Brüder Jesu?
  • Trong mắt ngài, bạn là một trong “những người hèn mọn ấy”.
  • ➥ In seinen Augen bist du „eines von diesen Kleinen“.
  • Nhưng loại cây gai gốc hèn mọn thì lại vui lòng muốn làm vua.
  • ➥ Doch der minderwertige Dornstrauch war gern dazu bereit.
  • Chính Đấng lớn hơn hết trong vòng họ lại làm việc hèn mọn nhất!
  • ➥ Der Größte unter ihnen verrichtete den niedrigsten Dienst!
  • “Những người hèn mọn” ấy có giá trị thế nào đối với Cha ngài?
  • ➥ Wie viel bedeuten „diese Kleinen“ dem Vater?
  • Chúng ta biết rằng ông là một thiếu niên hèn mọn và không có học vấn.
  • ➥ Wir wissen, dass er ein einfacher, schulisch nicht ausgebildeter junger Mann war.
  • Ngài không lờ đi những người nghèo túng, người thấp kém và người hèn mọn.
  • ➥ Weder den Bedürftigen übersieht er noch den Geringen, noch den Bescheidenen.
  • “Để trả lời, tôi xin hỏi—Chúa Giê Su đã nói ai là người hèn mọn nhất?
  • ➥ Ich gab zur Erwiderung: Wen bezeichnete denn Jesus als den Kleinsten?
  • 6 Tại sao Giê-su nói đến “những người rất hèn-mọn” trong các anh em ngài?
  • ➥ 6 Weshalb erwähnte Jesus ‘die geringsten’ seiner Brüder?
  • Nhưng khi đôi mắt của thần dân hướng về tộc trưởng vĩ đại thì con rất hèn mọn.
  • ➥ Aber wenn das Volk auf den großen Scheich blickt, dann bin ich ein Nichts.
  • Tôi thấy cách mà cái đẹp có thể chiếu sáng ngay cả những thứ yếu đuối hèn mọn nhất.
  • ➥ Ich sah, wie ihre Pracht selbst größte Verletzbarkeit erleuchten kann.
  • (b) Làm thế nào một tín đồ ngày nay có thể xử sự như ‘kẻ hèn-mọn hơn hết’?
  • ➥ (b) Wie könnte sich ein Bruder heute als ein „Geringerer“ benehmen?
  • Mỗi một người “trong số những người hèn mọn ấy” đều đáng quý đối với Đức Chúa Trời.
  • ➥ Jeder „von diesen Kleinen“ ist für Gott sehr wertvoll.
  • Ghê Đê Ôn tự thấy mình là một nông dân nghèo, người hèn mọn nhất trong nhà cha của mình.
  • ➥ Gideon sah in sich selbst einen armen Bauern, den Geringsten in seines Vaters Haus.
  • Làm thế nào lòng yêu thương Đức Chúa Trời giúp chúng ta thể hiện mình là ‘kẻ hèn-mọn hơn hết’?
  • ➥ Wie kann uns Liebe zu Gott helfen, uns als „ein Geringerer“ zu benehmen?
  • “Câu hỏi thứ nhì:—Làm thế nào người hèn mọn nhất trong vương quốc của thiên thượng lại lớn hơn ông?
  • ➥ Zweite Frage: Inwiefern war der Kleinste im Himmelreich größer als er?
  • Chúa Giê-su không xoay lưng với những người hèn mọn này mà hùa theo những người giàu sang hoặc có thế lực.
  • ➥ Jesus wandte jenen Menschen von niedrigem Rang nicht den Rücken zu und bevorzugte nicht die Wohlhabenden oder Einflußreichen.
  • Cho anh biết mục tiêu cao nhất của cuộc đời em là gì điều khiến em cười nhạo công việc hèn mọn của anh?
  • ➥ Was ist denn Ihre hochfliegende Lebensaufgabe dass Sie meinen bescheidenen Beruf verspotten?
  • Một thợ cơ khí ô-tô tên Aaron cho biết: “Nhiều người nghĩ làm những việc ‘hèn mọn’ khiến họ mất giá trị.
  • ➥ Aaron, ein Automechaniker, sagt dazu: „Viele fühlen sich eigentlich zu Höherem berufen.
  • Con Rắn không phải con rắn hèn mọn, mà là tạo vật đã dùng con rắn, tức Sa-tan Ma-quỉ (Khải-huyền 12:9).
  • ➥ Mit der „Frau“ ist nicht Eva gemeint, sondern Jehovas himmlische Organisation, die Mutter seiner geistgesalbten Diener auf der Erde (Galater 4:26) (1.
  • Chắc chắn là Cha Thiên Thượng yêu dấu của chúng ta mỉm cười hài lòng với những người chăm sóc cho các con cái hèn mọn nhất của Ngài.
  • ➥ Gewiss lächelt unser geliebter Vater im Himmel auf diejenigen herab, die sich um die geringsten seiner Kinder kümmern.

Các từ ghép với từ “hèn mọn”

Danh sách từ ghép với từ “hèn mọn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hèn”

Từ ghép với từ “mọn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang