Hình mẫu là gì?
Nghĩa của từ “hình mẫu” trong Tiếng Đức
- [Model] Leitbild, Mannequin, Model, Modell, Muster
model Dressman
Đặt câu với từ “hình mẫu”
- Và đây là hình mẫu lớn.
- ➥ Das ist also das große Denkmuster.
- Và minh hoạ những hình mẫu chính
- ➥ " Wie man Freunde gewinnt: Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden ".
- Hình mẫu nhà hàng Trung Quốc trải rộng.
- ➥ Das China- Restaurant- Modell verbreitet sich.
- Chúng tôi theo hình mẫu một vợ một chồng.
- ➥ Wir haben aufeinanderfolgende Einehen.
- Nhưng với hình mẫu pizza, chúng là chấm hỏi.
- ➥ Aber bei dem Pizza-Modell sind es Fragen.
- Đấy là hình mẫu thợ sửa ống, đúng không?
- ➥ So sehen Klempner aus, oder?
- Hình mẫu bóng chày này cực kỳ có vấn đề.
- ➥ Dieses Baseball- Modell ist unglaublich problematisch.
- Dubai là một tột đỉnh của hình mẫu phương Tây.
- ➥ Dubai ist eine Art Endpunkt des westlichen Modells.
- em thiếu đi một hình mẫu bố mẹ để dựa dẫm.
- ➥ Nach dem Unfall fehlte mir eine echte Vertrauensperson.
- Trong giới tội phạm, hắn là một hình mẫu đáng sợ,
- ➥ Selbst unter Kriminellen wird er gefürchtet.
- Khoan, xem mấy hình mẫu và chữ thập họ làm này.
- ➥ Achte auf die kreuzförmigen Muster, die sie schufen.
- Đây là một mô hình mẫu của chiếc máy giặt 2 bánh ...
- ➥ Also dies ist ein Modell, bei dem eine Zweirad-Waschmaschine...
- Một ngày nào đó cô sẽ là hình mẫu của nhân loại.
- ➥ Du bist das, zu dem alle eines Tages werden.
- Và trong đạo Phật hình mẫu này là Avalokiteshvara, Phật Quan âm.
- ➥ Und der Archetyp davon ist im Buddhismus Avalokiteshvara, Kuan-Yin.
- Một số hình mẫu và quy luật là thực, một số không.
- ➥ Manche Muster sind echt und andere sind es nicht.
- Ông ấy không thể cạo râu -- một hình mẫu của Billy Connolly.
- ➥ Er konnte sich nicht rasieren -- eine Art Billy Connolly.
- Nhưng đây là một vấn đề về nhận biết hình mẫu, phải không?
- ➥ Aber dies ist ein Mustererkennungsproblem, oder?
- Nhưng đó không phải là hình mẫu lãnh đạo lý tưởng ngày nay.
- ➥ Aber so ist die ideale Führungspersönlichkeit von heute nicht.
- Chúng tôi có hình mẫu kinh doanh tuyệt vời nhất trên thế giới.
- ➥ Wir haben das beste Geschäftsmodell der Welt.
- Nhưng chúng ta cần 1 hình mẫu mới cho y học trong tương lai.
- ➥ Aber wir brauchen neue Modelle der Medizin für die Zukunft.
- Nó bao gồm hình mẫu giao thoa của hai giọt mưa rơi cạnh nhau.
- ➥ Sie vereint das Interferenzmuster zweier Regentropfen, die nahe beieinander landen.
- Tôi đoán hình mẫu của nó là việc băng tan ở Bắc Băng Dương
- ➥ Und ich denke, dass man sich darunter immer das schmelzende Eis in der Arktik vorstellt.
- Và Agnes, đối với tôi, chính là hình mẫu của một chiến binh âm đạo.
- ➥ Sie verkörpert für mich, was eine Vagina-Kriegerin ist.
- Ngôi Trường Xanh là một hình mẫu mà chúng tôi xây dựng cho thế giới.
- ➥ Die Grüne Schule ist ein Modell, das wir für die Welt gebaut haben.
- Và với kỹ thuật hiện đại, chúng tôi dùng máy tính để tạo hình mẫu.
- ➥ Wir benutzten moderneTechnik, wir benutzen Computer, um Modelle anzufertigen.
- Đây chính là thời kì tiền Internet, gọi tắt là B.I, hình mẫu cải tiến.
- ➥ Das ist das Before-Internet-(BI)- Innovations-Modell.
- Tôi đã phải giết đi hình mẫu nhân vật chính của tôi, loài cá mập.
- ➥ Ich musste meinen Hauptcharakter töten, da er ein Hai ist.
- Chúng trở thành mô hình mẫu cho các công viên khác chung quanh thành phố.
- ➥ Die Anlage wurde richtungsweisend für ähnliche Parks in anderen Städten.
- Sau đó người ta cho ông là hình mẫu cơ bản của nhân vật Indiana Jones
- ➥ Später, so sagt man, wurde er die Grundlage für Indiana Jones.
- Tuy nhiên, đó chưa phải là hình mẫu lý tưởng trong mắt đa số con gái.
- ➥ Doch den meisten Mädchen geht es noch um etwas anderes.
Các từ ghép với từ “hình mẫu”
Từ ghép với từ “hình”
- hình dung
- hình dáng
- hình dạng
- hình hài
- hình họa
- hình học
- hình hộp
- hình luật
- hình lập phương
- biến hình
- cực hình
- hoạt hình
- hành hình
- hữu hình
- khổ hình
- luật hình
- ngũ hình
- ngục hình