Hình thể là gì?

Từ hình thể trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hình thể” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hình thể” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hình thể” trong Tiếng Đức

@hình thể
- [form] Form, Formular, Schalung, Schulbank, Schulklasse
- [likeness] Ähnlichkeit

Đặt câu với từ “hình thể”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hình thể” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hình thể thì có thể tham khảo nhé!
  • Xén tỷ lệ hình thể
  • ➥ Zuschneiden mit Seitenverhältnis
  • Tôi đáp “Tôi thích ngôn ngữ hình thể.
  • ➥ Ich sagte, "Mir gefällt ihre Körpersprache.
  • Con sư tử đáng sợ, song hình thể lại đẹp.
  • ➥ Er sieht zwar furchteinflößend, aber auch prächtig aus.
  • (b) Họ sẽ được sống lại với hình thể nào?
  • ➥ (b) Mit was für einem Leib werden gesalbte Christen auferweckt?
  • Tất cả các linh hồn đều trong hình thể thành niên.
  • ➥ Alle Geister haben die Gestalt von Erwachsenen.
  • Gió là lực chính tạo ra hình thể đặc biệt của cát.
  • ➥ Die beherrschende Kraft, die dem Sand die verschiedensten Formen gibt, ist der Wind.
  • Ở đây hãy chọn hướng của tỷ lệ hình thể bị ràng buộc
  • ➥ Wählen Sie hier die Orientierung für das Zuschneiden mit Seitenverhältnis
  • Bạn có thể tạo một hình thể và tạo bản in cho nó.
  • ➥ Man kann die Form nehmen und Schrift daraus gestalten.
  • Bạn có thể tạo một hình thể và tạo bản in cho nó .
  • ➥ Man kann die Form nehmen und Schrift daraus gestalten.
  • Phao-lô lý luận rằng thú vật có nhiều hình thể khác nhau.
  • ➥ Paulus argumentierte, daß es Tiere mit den verschiedensten Körpern gibt.
  • Ở đây hãy đặt giá trị mẫu số hình thể tự chọn đã muốn
  • ➥ Legen Sie hier den gewünschten benutzerdefinierten Nenner fÃ1⁄4r das Verhältnis fest
  • Con mới của ngươi rất tinh tế, cả về hình thể lẫn tứ chi.
  • ➥ Dein neues Kind war elegant in jeglicher Form.
  • Ông ấy nói... quỷ vương có thể tạo ra hình thể nó trong thế gian.
  • ➥ Er sagte, der Teufel würde sein Ebenbild auf Erden schaffen.
  • Bởi sự giả hình thể ấy, họ đã xuyên tạc Đức Chúa Trời cách trắng trợn.
  • ➥ Durch solche Heuchelei wird ein völlig falsches Bild von Gott vermittelt.
  • Khi ta thay đổi tần số, hình thể lửa cũng thay đổi theo ( chỉnh tần số )
  • ➥ ( Höhere Frequenz )
  • Bật tùy chọn này để duy trì tỷ lệ hình thể với kích cỡ ảnh mới
  • ➥ Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird das Verhältnis der Seiten beim neuen Bild beibehalten
  • Đối với tôi, tất nhiên, tôi hoàn toàn tin tưởng vào ngôn ngữ hình thể của mình.
  • ➥ Ich selber muss natürlich vollkommen auf meine Körpersprache vertrauen.
  • Chuỗi này uốn khúc và gấp lại thành một hình thể độc đáo, tạo ra một loại protein.
  • ➥ Diese Kette dreht und faltet sich und nimmt dabei eine unverkennbare Form an, bis schließlich ein bestimmtes Protein entsteht.
  • Các hình thể tôi trình bày lúc trước thực ra được làm thông qua thử nghiệm rất dài.
  • ➥ Die Formen, die ich eben gezeigt habe, sind durch langwieriges Ausprobieren entstanden.
  • Hình thể đẹp đẽ của một con sư tử đực to lớn hiện ra dưới ánh sáng rạng đông.
  • ➥ In der Morgendämmerung ist die herrliche Gestalt eines stattlichen Löwenmännchens zu sehen.
  • Một hạt lúa mì nhỏ bé sẽ sinh ra cây lúa mì có hình thể không giống hạt đó.
  • ➥ Ein kleines Weizenkorn hat keinerlei Ähnlichkeit mit der Pflanze, die daraus wachsen wird.
  • Chúng đã lột bỏ cơ thể xác thịt của chúng và trở lên trời dưới hình thể thiêng liêng.
  • ➥ Sie gaben ihre Menschengestalt wieder auf und kehrten als Geistpersonen in den Himmel zurück.
  • Cuối cùng, hạch amygdala của người bệnh tâm thần nhỏ hơn bình thường khoảng 18 đến 20% về hình thể.
  • ➥ Zuletzt sind die Amygdalas von Psychopathen ungefähr 18 bis 20 % kleiner als durchschnittliche.
  • Nó không bị giới hạn bởi hình thể không đồng đều của một con bò hoặc một con cá sấu.
  • ➥ Es ist nicht an die unregelmäßige Form einer Kuh oder eines Alligatoren gebunden.
  • Hình thể cơ bản của thân thể chúng ta cũng tương tự như hình thể của linh hồn chúng ta,8 và linh hồn của chúng ta được tạo ra theo hình ảnh của Thượng Đế, vì đó là bản chất của mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái.
  • ➥ Die Gestalt unseres Körpers ähnelt der unseres Geistes,8 und unser Geist wurde als Abbild Gottes geschaffen – so, wie das bei Eltern und Kindern eben ist.
  • Linh hồn và thể xác sẽ được kết hợp lại trong hình thể toàn hảo của nó” (An Ma 11:42–43).
  • ➥ Der Geist und der Leib werden wieder in ihrer vollkommenen Gestalt vereinigt werden.“ (Alma 11:42,43.)
  • Chúng ta phải đề-nghị ra một nền tảng mới của một hình-thể tâm-linh, cao-siêu cho sự ứng-nghiệm này”.
  • ➥ Wir müssen für diese Verwirklichung eine neue Basis, die der geistlichen, verklärten Leiblichkeit, geschaffen denken.“
  • Chúng tạo thành những hình thể có đường nét thú vị, tầng này chồng lên tầng khác, trông như cái cầu thang bắc lên trời.
  • ➥ Die Terrassen, die Stufe für Stufe übereinanderliegen und dabei ein interessantes Muster bilden, sehen aus wie eine Treppe, die in den Himmel ragt.
  • Không có phần mềm nào có thể chế tạo ra những hình thể mạng lưới phức tạp này và tạo kiểu cho chúng với trọng lực.
  • ➥ Es gab keine Software, die diese komplexen Netzformen hervorbringen und unter Berücksichtigung von Schwerkraft entwickeln konnte.
  • Huyết thanh này có tác dụng như thuốc kháng sinh, nó sẽ tấn công những tế bào gây ra sự đột biến hình thể của chúng ta.
  • ➥ Das Serum wirkt wie ein Antibiotikum, das die Zellen angreift, die unsere physikalische Mutation verursachen.

Các từ ghép với từ “hình thể”

Danh sách từ ghép với từ “hình thể” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hình”

Từ ghép với từ “thể”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang