Hòa nhạc là gì?

Từ hòa nhạc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hòa nhạc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hòa nhạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hòa nhạc” trong Tiếng Đức

@hòa nhạc
- [concert] Konzert

Đặt câu với từ “hòa nhạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hòa nhạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hòa nhạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Sinh nhật, hòa nhạc, cầu nguyện, cả bar and nhậu nhẹt!
  • ➥ Die Geburtstage, die Bälle, die Mitzwa, sowohl Bar-und Bat!
  • Buổi Hòa Nhạc ở Puerto Rico Thu Hút Hằng Ngàn Người
  • ➥ Tausende besuchen Konzert in Puerto Rico
  • Họ đi đến các buổi hòa nhạc, ca hát và nhảy múa.
  • ➥ Sie veranstalteten Konzerte, sangen und tanzten.
  • Chỉ có ảnh hưởng dịu dàng của Đức Thánh Linh mới thoạt tiên mang ông đi nghe hòa nhạc với bà, và rồi mang ông trở lại dự nhiều buổi hòa nhạc nữa.
  • ➥ Nur der sanfte Einfluss des Heiligen Geistes hatte ihn überhaupt mit ihr dorthin gebracht und brachte ihn immer wieder zu Konzerten.
  • Rất nhanh sau đó, tôi bắt đầu bị tấn công tại các buổi hòa nhạc.
  • ➥ Bald darauf wurde ich auf meinen eigenen Konzerten angegriffen.
  • Ngoài ra còn tổ chức các buổi hòa nhạc hay những sự kiện lớn khác.
  • ➥ Das Gleiche gilt auch für Musik-Konzerte oder andere Großveranstaltungen.
  • Nó năn nỉ tôi dẫn nó đến buổi hòa nhạc này buổi tối hôm nay.
  • ➥ Er hat mich bekniet, ihn heute Abend zu diesem Konzert zu bringen.
  • Mẹ ngủ qua cả buổi hòa nhạc cổ điển trước tòa nhà quốc hội ở Schöneberg.
  • ➥ Mutter verschlief ein klassisches Konzert vor dem Rathaus Schöneberg.
  • Trong nhà Heimathäuser tổ chức nhiều sự kiện văn hóa, như các buổi hòa nhạc màu xanh.
  • ➥ In den Heimathäusern finden viele kulturelle Veranstaltungen statt, z. B. Blueskonzerte.
  • Vé xem hòa nhạc không phải do một người bạn của gia đình cho anh đúng không?
  • ➥ Die Tickets stammten nicht von einem Freund der Familie, oder?
  • Đó là lần đầu tiên cổ nghe hòa nhạc và đôi mắt cổ sáng rỡ hai ngày liền.
  • ➥ Es war ihr 1. Konzert, sie hatte 2 Tage leuchtende Augen.
  • Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.
  • ➥ Letztes Jahr dirigierte er tatsächlich das Roanoke Symphonie Orchester beim Ferienkonzert.
  • Azuri đang trong kì nghỉ sau buổi biểu diễn của cô ở trung tâm hòa nhạc Radio City.
  • ➥ Azuri nimmt sich gerade eine Auszeit von ihren Auftritten in der Radio City Music Hall.
  • Chuyện này cũng giống như đưa ai đó đi tới buổi hòa nhạc khi hắn dốt đặc âm nhạc.
  • ➥ Es ist, als würde man mit einem Halbtauben ins Konzert gehen.
  • Ở Nauvoo, Các Thánh Hữu có thể đi xem ca kịch, đi khiêu vũ, và đi nghe hòa nhạc.
  • ➥ In Nauvoo konnten sich die Heiligen an Theater, Bällen und Konzerten erfreuen.
  • Philharmonie de Paris, phòng hòa nhạc giao hưởng hiện đại của Paris, mở cửa vào tháng 1 năm 2015.
  • ➥ Die Philharmonie de Paris ist der derzeit größte Konzertsaal in Paris für klassische Musik und wurde am 14. Januar 2015 eröffnet.
  • Các ngày khác, nó chơi solo những bản concerto của Haydn vào cuối buổi hòa nhạc của nhạc viện.
  • ➥ Er hat gerade beim letzten Konservatoriumskonzert den Solopart im Haydn-Konzert gespielt.
  • Tôi lẩm bẩm: “Ôi thôi” khi thấy anh ta tại buổi hòa nhạc cuối cùng ở trường trung học.
  • ➥ „O nein“, murmelte ich, als ich ihn bei meinem letzten Orchesterkonzert an der Highschool sah.
  • Các buổi hòa nhạc do hiệp hội tổ chức thường ở quy mô nhỏ, chỉ bó hẹp trong giới phê bình.
  • ➥ Die weiblichen Blütenzapfen stehen in Gruppen, selten einzeln an den Enden von kurzen Trieben.
  • Tôi đã tham gia một buổi hòa nhạc gây quỹ cho rừng nhiệt đới của nhóm Grateful Dead vào năm 1988.
  • ➥ Und so war ich bei einem Grateful Dead Benefizkonzert für den Regenwald im Jahre 1988.
  • Mới gần đây, tôi đã nghe một buổi hòa nhạc của Ca Đoàn Những Người Nam trường BYU trên truyền hình.
  • ➥ Vor kurzem habe ich im Fernsehen ein Konzert des Männerchores der BYU gesehen.
  • Quảng trường được bao quanh bởi Phòng hòa nhạc quốc gia ở phía bắc và Nhà hát quốc gia ở phía nam.
  • ➥ Der Gedenkplatz wird an der Nordseite von der Nationalen Konzerthalle und an der Südseite vom Nationaltheater flankiert.
  • chúng ta chia sẻ những cuộc vui chơi thể thao, cắm trại buổi hòa nhạc ngoài trời, thư viện trường đại học
  • ➥ Wir haben auch andere Vergnügungen geteilt – in Stadien, öffentlichen Parks, Konzertsälen, Bibliotheken, Universitäten.
  • Buổi hòa nhạc thí nghiệm với tên gọi Infrasonic diễn ra tại Purcell Room với hai màn biểu diễn, mỗi màn gồm bốn bài nhạc.
  • ➥ Das experimentelle Konzert (mit dem Titel Infrasonic), aufgeführt in der Londoner Konzerthalle Purcell Room, bestand aus zwei Aufführungen mit je vier Musikstücken.
  • Vì vậy , mỗi năm tại chính hội trường đó Tôi tổ chức một buổi hòa nhạc tuyệt vời để mừng Ngày Quốc tế Phụ nữ.
  • ➥ Jedes Jahre moderiere ich in demselben Saal ein fantastisches Konzert, um den Weltfrauentag zu feiern.
  • Sau buổi hòa nhạc, anh ta đi lang thang về phía nơi tôi đang đứng với những người bạn của tôi bên ngoài thính phòng.
  • ➥ Nach dem Konzert stand ich mit meinen Freunden draußen vor dem Konzertsaal, und er schlängelte sich zu mir durch.
  • Shakira và Freshlyground đã biểu diễn bài hát này trong buổi hòa nhạc khởi động trước giải đấu ở Soweto vào ngày 10 tháng Sáu.
  • ➥ Shakira und Freshlyground führten das Lied beim Eröffnungskonzert am 10. Juni in Soweto und vor dem Eröffnungsspiel und dem Finale live auf.
  • Mà rồi nghĩa là tôi phải dành rất nhiều thời gian trong tiệm bánh kem và rất nhiều thời gian cho buổi hòa nhạc Tay-Tay.
  • ➥ Das bedeutet, ich muss viel Zeit in Eisdielen verbringen und noch mehr Zeit auf Tay-Tay-Konzerten.
  • Qua nhiều năm, tôi sưu tầm nhiều đĩa thu những bản hòa nhạc giao hưởng, bản hợp tấu, khúc cầm nhạc và bản tứ tấu của ông”.
  • ➥ „Im Lauf der Jahre habe ich eine Sammlung seiner Sinfonien, Konzerte, Sonaten und Quartette zusammenbekommen.“
  • Họ có những ban hòa nhạc sống trình diễn nhạc tôn giáo loại “rock”, phòng để tập tạ, bàn bi-da, vườn trẻ, và nơi xem chiếu bóng.
  • ➥ Dort finden Live-Konzerte mit religiöser Rockmusik statt, und es gibt Bodybuilding-Räume, Billardtische, Kindergärten und eigene Kinos.

Các từ ghép với từ “hòa nhạc”

Danh sách từ ghép với từ “hòa nhạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hòa”

Từ ghép với từ “nhạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang