Hòa thuận là gì?

Từ hòa thuận trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hòa thuận” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hòa thuận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hòa thuận” trong Tiếng Đức

@hòa thuận
- [concord] Übereinstimmung

Đặt câu với từ “hòa thuận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hòa thuận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hòa thuận thì có thể tham khảo nhé!
  • Hòa thuận bất chấp mọi giá?
  • ➥ Frieden um jeden Preis?
  • Kiến tạo và giữ sự hòa thuận
  • ➥ Aktiv für den Frieden
  • Hòa thuận giống như chiên ngoan hiền,
  • ➥ Lasst uns immer friedsam sein
  • Hòa thuận giữa loài người và muông thú
  • ➥ Weltweiter Frieden wird sich sogar auf die Tierwelt auswirken
  • Hòa thuận trong một thế gian thù nghịch
  • ➥ Sich in einer feindseligen Welt des Friedens erfreuen
  • Tình yêu thương tạo mối quan hệ hòa thuận
  • ➥ Liebe läßt friedliche Beziehungen entstehen
  • Thiết lập trật tự, tạo ra sự hòa thuận.
  • ➥ Wir haben Ordnung und Frieden geschaffen.
  • Không còn những điều cản trở sự hòa thuận
  • ➥ Kein Hindernis mehr für den Frieden
  • Bình tĩnh thảo luận giúp hòa thuận trở lại
  • ➥ In Ruhe miteinander reden
  • Cha có hòa thuận với anh chị em ruột không?
  • ➥ Hast du dich mit deinen Geschwistern gut verstanden?
  • Khiêm tốn một đức tính dẫn đến sự hòa thuận
  • ➥ Bescheidenheit — Eine Eigenschaft, die Frieden fördert
  • Trong gia đình, ba mẹ tôi thường không hòa thuận.
  • ➥ So etwas wie Frieden und Eintracht gab es bei uns zu Hause nicht.
  • Khi hai vợ chồng hòa thuận, hãy thử những bước sau:
  • ➥ Wenn die Lage entspannt ist, könnte man zu zweit einmal folgende Übung machen:
  • Bài Học 7: Sống trong Tình Yêu Thương và Hòa Thuận
  • ➥ 7. Lektion: In Liebe und Eintracht leben
  • ‘Sự khôn-ngoan từ trên mà xuống là thanh-sạch, hòa-thuận’
  • ➥ ‘Die Weisheit von oben ist keusch, dann friedsam’
  • Thường thì người ta muốn hòa thuận, lương thiện và tử tế.
  • ➥ Der Mensch möchte eigentlich friedlich, freundlich und ehrlich sein.
  • Làm thế nào các trưởng lão vun đắp sự hòa thuận với nhau?
  • ➥ Wie fördern Älteste den Frieden untereinander?
  • Cô nên biết, Marcel và tôi hiện giờ không hề hòa thuận mà.
  • ➥ Sie sollten wissen, dass Marcel und ich momentan nicht unsere beste Zeit haben.
  • Bốn người sẽ phải làm việc trong tình đoàn kết và hòa thuận.
  • ➥ Diese vier Menschen mussten in Einigkeit und Gleichklang zusammenarbeiten.
  • Chúng ta nhận được lợi ích nào khi gắng sức sống hòa thuận?
  • ➥ Wie werden wir von Jehova gesegnet, weil wir auf Frieden hinarbeiten?
  • 4 Không dễ có được sự hòa thuận giữa những người bất toàn.
  • ➥ 4 Frieden wird unvollkommenen Menschen nicht automatisch zuteil.
  • Lời đáp êm nhẹ, không giận dữ, sẽ đem lại sự hòa thuận.
  • ➥ Ruhe und Frieden werden nicht durch Unmutsäußerungen gefördert, sondern durch milde Worte.
  • Chắc chắn, Gia-cốp đã học được tính hòa thuận từ gương của cha.
  • ➥ Offensichtlich hatte er sich auf diesem Gebiet viel von seinem Vater Isaak abgeschaut.
  • (Ê-sai 35:9) Tình anh em hòa thuận ấy nói lên điều gì?
  • ➥ Sie sind zwar noch nicht vollkommen, aber man kann sie wohl kaum als beutegierige Löwen oder raubtierartige wilde Tiere bezeichnen (Jesaja 35:9).
  • Tính khiêm tốn còn khuyến khích mối quan hệ hòa thuận với người khác.
  • ➥ Bescheidenheit fördert auch friedliche Beziehungen zu anderen.
  • Nếu không thể xây dựng cộng đồng hòa thuận, vậy có ý nghĩa gì?
  • ➥ Wenn wir alle nicht eine Art Gemeinschaft bilden können, wo liegt dann der Sinn?
  • Bài 4 cho thấy cách chúng ta có thể gắng sức sống hòa thuận.
  • ➥ Im zweiten geht es darum, wie wir uns mit aller Kraft um Frieden bemühen können.
  • Xin Chúa cho các bổn đạo được bằng yên cùng hòa thuận yêu nhau.
  • ➥ Zu dienen mach uns all bereit in rechter Lieb und Einigkeit.
  • Điều nhân loại cần nhất là được hòa thuận lại với Đức Chúa Trời.
  • ➥ Mit Gott wieder versöhnt zu werden, ist das dringendste Bedürfnis der Menschheit.
  • Điều gì đã giúp hai cha con hòa thuận lại với nhau sau nhiều năm?
  • ➥ Was half den beiden, sich Jahre später zu versöhnen?

Các từ ghép với từ “hòa thuận”

Danh sách từ ghép với từ “hòa thuận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hòa”

Từ ghép với từ “thuận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang