Hòm là gì?

Từ hòm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hòm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hòm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hòm” trong Tiếng Đức

@hòm
- [trunk] Amt, Baumstamm, Koffer, Rumpf, Schrankkoffer, Stamm
- [coffin] Sarg
- [casket] Kassette, Kästchen, Schatulle

Đặt câu với từ “hòm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hòm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hòm thì có thể tham khảo nhé!
  • Cái Hòm?
  • ➥ Die Tafeln?
  • Hòm báu vật
  • ➥ Eine Schatztruhe?
  • Giữ cái hòm.
  • ➥ Holt mir die Truhe.
  • Hòm Giao Ước
  • ➥ Lade des Bundes
  • Vào hòm đi.
  • ➥ Ab in den Kofferraum.
  • Cũng còn được gọi là Hòm của Đức Giê Hô Va và Hòm Bảng Chứng.
  • ➥ Auch bekannt als die Lade Jehovas und die Lade des Zeugnisses.
  • mở cái hòm ra
  • ➥ Klappt die Couch auf.
  • Tôi đã thấy hòm đồ.
  • ➥ Ich habe die vorbereiteten Truhen gesehen.
  • Không chấp nhận hòm thư bưu điện hoặc hòm thư đặt tại những vị trí xa xôi.
  • ➥ Postfächer an unternehmensfremden Standorten sind nicht zulässig.
  • Hòm thư được mở ra xem.
  • ➥ Meine Post war geöffnet.
  • Bỏ vào hòm thư cho ta.
  • ➥ Schick die hier ab.
  • quẳng ta vào hòm lại đi.
  • ➥ Wirf mich zurück in den Sarg.
  • Trong Gian Chí Thánh có Hòm Giao Ước, hòm này được làm bằng gỗ cây keo và bằng vàng.
  • ➥ Außerdem machen sie einen schönen Vorhang, der die Stiftshütte in zwei Räume teilt: in das Heilige und das Allerheiligste.
  • ko. chỉ còn 1 hòm thư cũ.
  • ➥ Nein, nur ein altes Postfach.
  • Họ nói tôi bỏ đồ vào hòm thư.
  • ➥ Ich soll meine Sachen im Briefkasten lassen.
  • nhớ gửi nó vào hòm thư của tôi.
  • ➥ Wenn mein Korbstuhl überlebt, schick ihn an mein Postfach.
  • Cứ gửi vào hòm thư ấy, cảm ơn.
  • ➥ Schicken Sie es einfach per Post, danke.
  • " Gặp tại hòm thư của anh lúc 11 giờ. "
  • ➥ " Triff mich um 23 Uhr bei deinem Briefkasten. "
  • Có chuyện gì với hòm đồ chơi của con?
  • ➥ Wo ist meine Spielzeugtruhe abgeblieben?
  • Lindsey Farris đã thuê một hòm thư ở đây.
  • ➥ Lindsey Farris hat hier ein Postfach.
  • Đức Giê-hô-va để cho người Phi-li-tin đoạt hòm giao ước, và hòm ấy không bao giờ trở lại Si-lô nữa
  • ➥ Jehova erlaubte den Philistern, die Bundeslade zu erbeuten; sie wurde nie mehr nach Silo zurückgebracht
  • Sau thời Vua Sa-lô-môn, hòm giao ước chỉ được nhắc đến một lần là khi Vua Giô-si-a đem hòm về đền thờ.
  • ➥ Die Aussage, dass Josia die Bundeslade in den Tempel zurückbringen ließ, ist die einzige geschichtliche Bezugnahme auf die Bundeslade nach der Zeit Salomos.
  • Đội của tôi muốn xây lại 12 hòm thư.
  • ➥ Meine Pfadfindertruppe würde gerne 12 Briefkästen wieder aufbauen.
  • Có thứ gì bên trong cái hòm đó thế?
  • ➥ Was war in der Kiste?
  • Thế mà bây giờ hòm ấy không còn nữa.
  • ➥ Und jetzt war die Lade weg.
  • Nơi hòm thư, tôi gặp em mà chẳng phải em.
  • ➥ Wie ich sie sah, es war nicht sie am Briefkasten.
  • Em luôn tắt máy trước khi để vào hòm thư.
  • ➥ Ich schalte mein Handy immer aus, wenn ich es in deinen Briefkasten stecke.
  • MO: Đội của tôi muốn xây lại 12 hòm thư.
  • ➥ MO: Meine Pfadfindertruppe würde gerne 12 Briefkästen wieder aufbauen.
  • Tôi chỉ muốn kiểm tra hòm thư điện tử thôi.
  • ➥ Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.
  • Tôi muốn dùng nó để hack hòm thư của Baxter.
  • ➥ Ich will versuchen, damit seine E-Mails zu hacken.

Các từ ghép với từ “hòm”

Danh sách từ ghép với từ “hòm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hòm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang