Húc là gì?

Từ húc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “húc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “húc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “húc” trong Tiếng Đức

@húc
- [butt] dickes Ende, großes Fass, Kippe, Kippe (Zigaretten-), Zielscheibe, Zigarettenstummel
- [to collide] aufeinanderprallen, kollidieren, zusammenstoßen

Đặt câu với từ “húc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “húc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ húc thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng đó gọi là định luật Húc.
  • ➥ Man nennt es Hooker Law.
  • CON DÊ ĐỰC HÚC NGÃ CON CHIÊN ĐỰC
  • ➥ DER ZIEGENBOCK SCHLÄGT DEN WIDDER NIEDER
  • Chỉ là một lũ con trai lao vào húc nhau.
  • ➥ Es sind nur Jungs, die aufeinander losgehen.
  • Trong làng có nhiều người bị thương nặng do trâu húc.
  • ➥ Ein Dorfbewohnerin wurde durch Granatsplitter schwer verwundet.
  • Mấy con Pachy làm hỏng miếng cấy trong lúc chúng húc đầu.
  • ➥ Die Pachys zerstören ihre Implantate, wenn sie sich mit dem Kopf stoßen.
  • Chính tại đây, tôi bị trâu húc và suýt bị giẫm chết.
  • ➥ Dort ereignete sich der Vorfall, bei dem ich nur knapp den Hörnern des Wasserbüffels entkam.
  • Đây là con gấu già từng húc ngã một cây gum trong nháy mắt.
  • ➥ Hier ist dein alter Grizzly-Braunbär, der die Rinde vom Gummibaum schält.
  • Này, tớ nhớ là hồi Sarah mất, cậu húc đầu vào sách còn ác hơn.
  • ➥ Weißt du, ich glaube mich daran zu erinnern, dass du, als Sarah starb, wie verrückt die Bücher gewälzt hast.
  • Anh vừa húc vào đầu bạn trai em mạnh tới nổi anh ta nổ tung.
  • ➥ Das war eine so heftige Kopfnuss, dass mein Freund zersprang.
  • Do vậy, tại thời điểm thụ thai, chúng đã làm những bài tập " húc đầu " nhỏ
  • ➥ Im Augenblick der Empfängnis machen sie diese kleinen Übungen für den Hintern.
  • Như thể “không đụng đến đất”, ông chinh phục các nước và húc ngã “con chiên đực”.
  • ➥ Als ob er ‘die Erde nicht berührte’, eroberte er Gebiete und schlug den „Widder“ nieder.
  • Nó húc nanh vào ta và moi hết ruột gan ra, và sớm thôi ta sẽ đi đời nhà ma.
  • ➥ Er schlug in mich seine Hauer, und grub nach meinen Innereien und bald bin ich nicht mehr.
  • 8, 9. (a) “Con chiên đực... húc sừng mình vào phía tây, phía bắc, và phía nam” như thế nào?
  • ➥ 8, 9. (a) Inwiefern stieß der „Widder“ „gegen Westen und gegen Norden und gegen Süden“?
  • Lúc 01 giờ 34 phút ngày 28 tháng 3, bốn phút trễ hơn so với kế hoạch, Campbeltown húc vào cửa ụ tàu.
  • ➥ Um 1.34 Uhr am 28. März 1942 (nur vier Minuten später als im Plan vorgesehen) rammte die Campbeltown das Schleusentor.
  • Rượu khiến ngài ấy say và con lợn đã húc thủng ngài ấy, nhưng chính lòng nhân từ của ngài đã giết Hoàng Thượng.
  • ➥ Der Wein hat ihn langsam gemacht und der Keiler hat ihn aufgerissen, aber es war Euer Mitleid, das den König getötet hat.
  • Vào ngày 27 tháng 12 năm 1914, Monarch gặp tai nạn húc phải tàu chị em Conqueror, làm hư hại đáng kể mũi tàu.
  • ➥ Am 27. Dezember 1914 rammte das Schwesterschiff Monarch die Conqueror, wobei beide Schiffe erheblich beschädigt wurden.
  • 20 Những người canh giữ Giê-ru-sa-lem đã bất lực khi quân Ba-by-lôn dùng phiến gỗ húc đổ “các tháp cao góc thành”.
  • ➥ 20 Jerusalems Wächter konnten nichts ausrichten, als die Babylonier mit Rammböcken die „hohen Ecktürme“ umstießen.
  • Nơi đây Đa-ni-ên miêu tả một sự hiện thấy về con chiên đực có hai sừng húc con dê xờm đực có “cái sừng mọc rõ ra”.
  • ➥ Hier schildert Daniel eine Vision, in der ein Widder mit zwei Hörnern und ein haariger Ziegenbock mit einem „auffälligen Horn“ gegeneinander kämpfen.

Các từ ghép với từ “húc”

Danh sách từ ghép với từ “húc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “húc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang