Hơi sức là gì?

Từ hơi sức trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hơi sức” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hơi sức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hơi sức” trong Tiếng Đức

@hơi sức
- [Force] Einfluss, Gewalt, Kraft, Macht, Stärke, Wirkung, Zwang

Đặt câu với từ “hơi sức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hơi sức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hơi sức thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô đang phí hơi sức đó.
  • ➥ Du verschwendest deine Puste.
  • Tôi đã tốn nhiều hơi sức suốt mấy tháng vừa qua dù việc gì khiến cô bận rộn.
  • ➥ Ich vergeudete die letzten Monate viel Energie wegen dem, was Sie so beschäftigt.
  • Khiến bản thân mệt mỏi vì những câu hỏi đã được giải đáp... chỉ tổ tốn hơi sức thôi.
  • ➥ Sich mit Fragen ermüden, die schon gestellt und beantwortet sind, ist reine Energieverschwendung.
  • Con sẽ bảo vệ Asgard cùng các thế giới bằng tất cả hơi sức của mình, nhưng con không thể làm thế trên chiếc ngai kia.
  • ➥ Ich werde Asgard und alle Welten bis zum letzten Atemzug beschützen, aber nicht von diesem Thron aus.
  • Quan tòa kết luận: “Cô L. đã bình tĩnh nói rõ với tòa án rằng nếu người ta thử cưỡng ép cô nhận máu, cô sẽ chống lại với tất cả hơi sức cô.
  • ➥ Der Richter erklärte: „L. hat dem Gericht deutlich und glaubhaft versichert, daß sie sich, sofern man versuche, ihr eine Bluttransfusion aufzuzwingen, mit aller ihr zu Gebote stehenden Kraft gegen diese Transfusion zur Wehr setzen würde.
  • Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin
  • ➥ Förderbohrung → Separator → Wasserdampf → Gasreiniger → Gasreiniger → Turbine
  • Anh hơi bị hơi lạnh một chút.
  • ➥ Mir ist ein bisschen...
  • Chỉ hơi hơi sưng phù suy rộng.
  • ➥ Nur gewöhnliche Schwellungen plus Ödemen.
  • Hơi giòn.
  • ➥ Nur etwas knusprig.
  • " Và các chiếc xe hơi chạy hơi nước thì như thế nào?
  • ➥ " Nun, was ist mit, sie wissen schon, Dampfautos?
  • Hơi khô khan.
  • ➥ Ein wenig trocken.
  • Tôi hơi mệt.
  • ➥ Mir ist schnlecht.
  • Giữ hơi đi.
  • ➥ Spar dir deine Worte.
  • Hơi thèm thuồng?
  • ➥ Ein wenig?
  • Hơi mơ hồ.
  • ➥ Es ist ein bisschen verschwommen.
  • Turbine được cung cấp hơi nước từ 31 nồi hơi ống nước Babcock and Wilcox bố trí trong 5 phòng nồi hơi.
  • ➥ Der notwendige Dampf wurde in 31 Wasserrohrkesseln der Bauart Babcock and Wilcox in vier Kesselräumen erzeugt.
  • Hơi nặng nề.
  • ➥ Ziemlich hart.
  • Mõm hơi tù.
  • ➥ Ein Stück Knast.
  • Bếp hơi to.
  • ➥ Die Küche ist viel zu groß.
  • Vì vậy, sức ì đấu với sức đẩy.
  • ➥ Also - Trägheit vs. Momentum.
  • SỨC KHỎE: Tôi coi thường hay luôn chăm sóc sức khỏe?
  • ➥ MEINE GESUNDHEIT: Nehme ich sie für selbstverständlich oder achte ich gewissenhaft darauf?
  • Hãy giữ gìn sức khỏe và sức mạnh của các em.
  • ➥ Schützt eure Gesundheit und eure körperliche Kraft.
  • Để có Khối Lập Phương, có sức mạnh, sức mạnh vô hạn.
  • ➥ So nah am Tesserakt, an der Macht an unbegrenzter Macht.
  • Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.
  • ➥ Es ist eine Wirtschaftsmacht, es ist eine Technikmacht.
  • Chúc sức khoẻ.
  • ➥ Zum Wohl.
  • Giữ sức đi.
  • ➥ Spar dir deine Kräfte.
  • Giữ sức khỏe.
  • ➥ Mach es gut.
  • Dư sức rồi.
  • ➥ Das ist lang genug.
  • Chung sức, Ben.
  • ➥ Teamwork, Ben.
  • Chúng ta có thừa sức mạnh để tiếp sức cho phong trào này.
  • ➥ Wir wissen, dass es mehr als genug Energie für diese Bewegung gibt.
  • “Hãy gắng sức” bao hàm sự phấn đấu, cố gắng hết sức mình.
  • ➥ ‘Danach ringen’ beinhaltet zu kämpfen, uns wirklich anzustrengen.
  • Chung sức làm việc
  • ➥ Als Team zusammenarbeiten
  • Hết sức chậm rãi.
  • ➥ Ganz langsam.

Các từ ghép với từ “hơi sức”

Danh sách từ ghép với từ “hơi sức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hơi”

Từ ghép với từ “sức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang