Hơi thở là gì?

Từ hơi thở trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hơi thở” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hơi thở” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hơi thở” trong Tiếng Đức

@hơi thở
- [breath] Atem, Atemzug, Hauch
- [respiration] Atmung

Đặt câu với từ “hơi thở”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hơi thở” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hơi thở thì có thể tham khảo nhé!
  • Giữ hơi thở đều.
  • ➥ " Weiteratmen. "
  • hơi thở tôi bắt lấy.
  • ➥ mir den Atem raubt.
  • Hãy hít một hơi thở.
  • ➥ Atmen Sie jetzt.
  • mùi rượu gin trong hơi thở.
  • ➥ Roch den Gin in ihrem Atem...
  • Bây giờ tập trung vào hơi thở.
  • ➥ Jetzt konzentrier dich auf deine Atmung.
  • Nén hơi thở của bạn cho tôi.
  • ➥ Halten Sie Ihren Atem für mich an.
  • Hơn nữa, hơi thở ông hôi lắm.
  • ➥ Du hast Mundgeruch.
  • Mỗi hơi thở của mi là tội lỗi.
  • ➥ Jeder deiner Atemzüge ist eine Sünde.
  • Hơi thở của anh mùi thật khủng khiếp.
  • ➥ Dein Atem riecht ekelig.
  • Hơi thở em thơm tho hơn vợ anh.
  • ➥ Ein süßerer Atem als meine Gattin.
  • Cô dừng lại và lấy một hơi thở.
  • ➥ Sie hielt inne und nahm einen weiteren Atemzug.
  • Bạn không thấy tôi ra khỏi hơi thở?
  • ➥ Siehst du nicht, dass ich am Atem?
  • Rồi lực này được duy trì bởi hơi thở.
  • ➥ Diese Kraft wurde dann durch den Atmungsvorgang erhalten.
  • Ông đang phí phạm hơi thở của mình đấy
  • ➥ Er wird es uns nicht sagen.
  • Cô cảm thấy hơi thở ấm áp của anh... "
  • ➥ Sie fühlte seinen warmen Atem... "
  • Giờ đây - một hơi thở tôi còn cầm giữ
  • ➥ So nimm -- einen Atemzug lang will ich verweilen
  • Như là hơi thở của cá... tiếng mèo di chuyển.
  • ➥ Zum Beispiel aus dem Atem eines Fisches... aus dem Klang, den laufende Katzen von sich geben.
  • Phải, ta vẫn còn nhớ hơi thở cuối của mình.
  • ➥ Ich erinnere mich an den letzten Atemzug.
  • Với hơi thở hôi thối và nhìn tay hắn kìa?
  • ➥ Mit seinem schrecklichen Atem Und seinen grabschenden Händen?
  • Ngài ban sức sống, hơi thở, thêm bao điều hay.
  • ➥ Er schenkt das Leben und Trost er uns gibt.
  • Cô ấy đang bị xẹp phổi từng hơi thở một.
  • ➥ Das engt ihre Lungen ein, bei jedem Atmer.
  • Rồi ngài gục đầu xuống và trút hơi thở cuối cùng.
  • ➥ Er lässt seinen Kopf sinken und stirbt.
  • Một giấc mơ, một hơi thở, một niềm vui thoáng qua.
  • ➥ Traum, Hauch und Freudenrausch, der schnell entfährt.
  • Thiếp vẫn giữ được hơi thở khi thấy chàng đứng dậy.
  • ➥ Es verschlägt mir noch heute den Atem, wenn ich dich so stehen sehe.
  • Liệu anh ấy có thể giữ được hơi thở của mình?
  • ➥ Kann er seinen Atem halten?
  • Từng hơi thở của các người là quà của các vị thần.
  • ➥ Selbst euer Odem ist ein Geschenk des Olymp.
  • Bởi vì hơi thở của họ với bánh kẹo nhiễm độc là:
  • ➥ Weil ihre Atemzüge mit Süßigkeiten verdorben sind:
  • Bạn có thể làm gì để giảm mùi tỏi trong hơi thở ?
  • ➥ Lässt sich irgendetwas tun, um den Knoblauchatem abzuschwächen?
  • Cái chết, là người có suck'd mật ong của hơi thở Chúa,
  • ➥ Death, dass der Honig deines Atems suck'd hat,
  • hơi thở ngừng, trái tim thôi đập, lỗ mũi điên cuồng nở
  • ➥ angehaltener Atem, angehaltenes Herz, die Nüstern wie irre aufgebläht,

Các từ ghép với từ “hơi thở”

Danh sách từ ghép với từ “hơi thở” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hơi”

Từ ghép với từ “thở”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang