Hơn thế nữa là gì?

Từ hơn thế nữa trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hơn thế nữa” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hơn thế nữa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hơn thế nữa” trong Tiếng Đức

@hơn thế nữa
- [Further] ferner, mehr, weiter
- [furthermore] außerdem, weiterhin

Đặt câu với từ “hơn thế nữa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hơn thế nữa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hơn thế nữa thì có thể tham khảo nhé!
  • Thực ra là còn hơn thế nữa.
  • ➥ Eigentlich sogar noch länger.
  • Một ngày, sẽ có nhiều hơn thế nữa.
  • ➥ Eines Tages wird es mehr geben.
  • CA: Họ nên làm gì hơn thế nữa?
  • ➥ CA: Was sollten sie denn noch tun?
  • Chúng ta là tất cả, và hơn thế nữa.
  • ➥ Wir sind sie alle, und wir sind mehr.
  • Tôi không thể làm được gì hơn thế nữa.
  • ➥ Darüber hinaus gibt es nichts mehr, was ich tun kann.
  • Anh luôn mơ tới sao Hoả và hơn thế nữa?
  • ➥ Haben Sie vom Mars und noch viel weiter geträumt?
  • Các vị khác còn du hành nhiều hơn thế nữa.
  • ➥ Andere sind sogar noch mehr unterwegs gewesen.
  • Bà con, cô bác sui gia và hơn thế nữa.
  • ➥ Onkel, Neffen, Cousins,
  • Hơn thế nữa, điều đó có ảnh hưởng đến Ngài.
  • ➥ Mehr noch, es berührt ihn.
  • Chỉ là vì anh muốn gì đó hơn thế nữa.
  • ➥ Nur, dass Sie mehr erwarten.
  • Hơn thế nữa, chưa chắc nó truyền được đúng thông điệp.
  • ➥ Und was noch wichtiger ist: Es bedeutet nicht, dass es das Richtige kommuniziert.
  • Và giờ, anh nghĩ anh yêu em nhiều hơn thế nữa.
  • ➥ Ich weiß nicht, ob das möglich ist, aber ich liebe dich mit jedem Tag mehr.
  • Nhưng một người giảng dạy tài giỏi còn làm hơn thế nữa.
  • ➥ Doch ein guter Lehrer begnügt sich damit nicht.
  • Thưởng thức bãi biển, thể thao nước, nhà hàng, và hơn thế nữa!
  • ➥ Über die See, den Alkohol und noch mehr.
  • Hơn thế nữa, nó mang lại ân phước của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Wichtiger noch, sie trägt uns den Segen Jehovas ein.
  • Thật hỗ thẹn, chúng ta sẽ không nhìn nhau nhiều hơn thế nữa.
  • ➥ Schade, daß wir uns nicht mehr sehen.
  • Hơn thế nữa, Ngài có thể xóa bỏ hậu quả của sự chết.
  • ➥ Aber nicht nur das: Er kann alles, was der Tod anrichtet, sogar ungeschehen machen.
  • Em có cảm giác rằng chuyện này còn phức tạp hơn thế nữa.
  • ➥ Ich habe so eine Ahnung, dass das alles komplizierter ist.
  • Mẹ có muốn biết con còn mong điều gì hơn thế nữa không?
  • ➥ Willst du wissen, was ich noch lieber möchte?
  • Những con người sinh trưởng ở đây thậm chí còn hơn thế nữa.
  • ➥ Das gilt vor allem für die Menschen hier.
  • Hơn thế nữa, còn nhiều điều mà người ta chưa khám phá về DNA.
  • ➥ Und dabei sind die Geheimnisse der DNA noch längst nicht alle gelüftet.
  • Nhưng rồi chúng tôi quyết định làm một cái gì đó hơn thế nữa
  • ➥ Wir haben uns aber dann dafür entschieden, noch mehr zu tun.
  • GIÂY LIÊN LẠC không phải chỉ là nói chuyện, mà còn hơn thế nữa.
  • ➥ GEDANKENAUSTAUSCH bedeutet mehr, als nur zu reden.
  • Họ đã nếm thử Lời Đức Chúa Trời, và muốn nhiều hơn thế nữa!
  • ➥ Sie hatten an Gottes Wort Geschmack gefunden und wollten mehr erfahren!
  • Sáu nhà máy điện hạt nhân mới và còn hơn thế nữa sau đó.
  • ➥ Sie bauen sechs neue Kernkraftwerke und danach wahrscheinlich weitere.
  • Và hơn thế nữa, tôi ngạc nhiên thấy ác cảm của Frosini đã giảm bớt.
  • ➥ Und das Schönste: Zu meiner Überraschung war Frosini nicht mehr so feindselig.
  • Nhưng nó còn làm hao tốn cho gia đình anh ta nhiều hơn thế nữa.
  • ➥ Doch seine Familie musste dafür einen noch viel höheren Preis zahlen.
  • Còn đối với 1 thằng ku tên là D'Leh, Con bé con hơn thế nữa.
  • ➥ Für einen Jungen namens D'Leh war sie viel mehr als das.
  • Còn hơn thế nữa, bọn chúng muốn trả mối thù tôi giết vợ con hắn.
  • ➥ Und sie wollen eine exakte Vergeltung.
  • Và hơn thế nữa, cho anh năng lực mà đa số mọi người chỉ dám mơ?
  • ➥ Und Ihnen Fähigkeiten geben könnten, von denen die meisten Menschen nur träumen?

Các từ ghép với từ “hơn thế nữa”

Danh sách từ ghép với từ “hơn thế nữa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hơn”

Từ ghép với từ “thế”

Từ ghép với từ “nữa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang