Hư là gì?

Từ hư trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hư” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hư” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hư” trong Tiếng Đức

@hư
- [corrupt] bestechlich, verdorben
- [decayed] verfallene, verfiel
- [rotten] faulig, morsch, scheußlich, verfault
- [spoiled] beschädigen, plündern, verdarb, verderben, verdorben, verwöhnen

spoiled beschädigen, plündern, verderben, verwöhnen
- [vain] eingebildet, eite, eitel, vergeblich

vain
eitel
- [false] falsch, unaufrichtig, unrichtig, unwahr
- [unreal] irreal, schemenhaft, unwirklich

Đặt câu với từ “hư”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hư” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hư thì có thể tham khảo nhé!
  • " Từ hư vô chỉ có hư vô. "
  • ➥ " Von nichts kommt nichts. "
  • Đừng làm hư nó như anh đã làm hư Debbie.
  • ➥ Verwöhne die beiden nicht so wie Debbie.
  • Con hư quá.
  • ➥ Er ist aber ein Lausebengel.
  • Hư hại nghiêm trọng.
  • ➥ Schaden katastrophal.
  • Hộp số hư rồi.
  • ➥ Ja, wir haben einen Getriebeschaden.
  • Rất dễ gây thêm hư hại cho những hình ảnh đã hư hại này.
  • ➥ Man kann leicht diese beschädigten Fotos noch weiter beschädigen.
  • Thang máy hư rồi.
  • ➥ Der Fahrstuhl ist kaputt.
  • Nhân vật hư cấu.
  • ➥ Eine erfundene Figur.
  • “Phục sự hư-không”
  • ➥ „Der Nichtigkeit unterworfen“
  • Hư hại rất nặng.
  • ➥ Erhebliche Schäden.
  • Con thật quá hư hỏng!
  • ➥ Du Perverser!
  • Vì điện thoại hư rồi.
  • ➥ Weil das Telefon kaputt ist.
  • Anh ta hư hỏng à?
  • ➥ Verdirbt er da?
  • Cái đai bị hư hết
  • ➥ Der Gürtel war verrottet
  • Phao-lô nói: “Thể hay hư-nát nầy phải mặc lấy sự không hay hư-nát”.
  • ➥ „Das, was sterblich ist, muss Unsterblichkeit anziehen“, sagt Paulus.
  • Thang máy vẫn bị hư.
  • ➥ Die Aufzüge sind kaputt.
  • Chị sẽ làm hư vớ.
  • ➥ Das wird deine Strümpfe ruinieren.
  • Sức mạnh của hư không!
  • ➥ Euer Training in Hado kann beginnen.
  • Bị hư trong băng tuyết.
  • ➥ Eingebrochen in Schnee und Eis.
  • Chỉ là hư danh thôi.
  • ➥ Sie schmeicheln mir.
  • Mày thật là hư hỏng.
  • ➥ Perverser!
  • Cửa chớp vẫn còn hư.
  • ➥ Der Fensterladen klappert.
  • Ngài có thể làm nó ra từ hư không tuyệt đối, sự sáng tạo từ hư không.
  • ➥ Er kann das einfach aus dem totalen Nichts heraus, ex nihilo.
  • Cô nhầm rồi, và không có ý gì, nhưng cô đang làm hư bột hư đường đấy.
  • ➥ Sie irren sich und, bei allem Respekt, trüben Sie hier das Wasser.
  • Nhưng Cat đã hư hỏng
  • ➥ ~ Leider ist Cat verkommen ~
  • Phải hư cấu nhiều đấy.
  • ➥ Das ist viel Fiktion.
  • Thì là hư cấu mà.
  • ➥ Weil es Fiktion war.
  • Nhật ký —Thói hư tật xấu
  • ➥ Mein Tagebuch: Selbstzerstörerisches Verhalten
  • Explorer bị hư hại thảm khốc.
  • ➥ Die Schäden an der Explorer sind katastrophal.
  • Máy tính của tôi hư rồi.
  • ➥ Mein Computer ist kaputt.

Các từ ghép với từ “hư”

Danh sách từ ghép với từ “hư” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hư”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang