Hư cấu là gì?

Từ hư cấu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hư cấu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hư cấu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hư cấu” trong Tiếng Đức

@hư cấu
- [Fictitious] fiktiv
- [fictive] erdichteten

Đặt câu với từ “hư cấu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hư cấu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hư cấu thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhân vật hư cấu.
  • ➥ Eine erfundene Figur.
  • Phải hư cấu nhiều đấy.
  • ➥ Das ist viel Fiktion.
  • Thì là hư cấu mà.
  • ➥ Weil es Fiktion war.
  • Là thật hay hư cấu, không quan trọng...
  • ➥ Fiktiv oder real spielt dabei keine Rolle.
  • Vài điều hư cấu từ phía bên ta.
  • ➥ Das heißt, wir schreiben unser eigenes Märchen?
  • Truyện hư cấu của tôi cũng như vậy.
  • ➥ Genau so ist es auch mit meiner Fiktion.
  • Ngược lại, truyện hư cấu là dòng nước chảy.
  • ➥ Fiktion ist fließendes Wasser.
  • Còn truyện hư cấu lại kết nối chúng ta lại.
  • ➥ Fiktion verbindet.
  • Vì vậy nó được gọi là Dự Án Hư Cấu.
  • ➥ Das hier nennt sich das " Fiktions- Projekt ".
  • Còn truyện hư cấu tạo ra những khác biệt tinh tế
  • ➥ Das andere an Nuancen.
  • Chính một chút hư cấu. đã chiếm lĩnh thế giới thực.
  • ➥ Es ist eine kleine Geschichte, die die echte Welt besiedelt.
  • Tôi đã bảo tài liệu đó chỉ là hư cấu thôi mà.
  • ➥ Ich hab doch gesagt, das Buch ist Blödsinn,
  • Tôi muốn nói, Linda Lovelace chỉ là một nhân vật hư cấu.
  • ➥ Ich meine, Linda Lovelace war eine erfundene Figur.
  • Anh không muốn phá huỷ mối quan hệ hư cấu của anh?
  • ➥ Du willst unsere nicht existierende Beziehung ruinieren?
  • Ursus là nhân nhân vật hư cấu, là người bảo vệ Ligia.
  • ➥ Und ich hatte Ursus, meinen Schutzengel.
  • Chúng đều là những hư cấu bạn tự cho là thực tế.
  • ➥ Es sind Annahmen, die Sie als Realität wahrnehmen.
  • Đó có thể là phản ứng tốt nhất, nếu ngài có cách hư cấu nó.
  • ➥ Sicher die beste Reaktion, wenn Sie es gut verpacken.
  • Những gì bản thân ta bộc lộ Cũng chẳng qua là hư cấu mà thôi
  • ➥ das, was du von dir selbst preisgabst, reine Erfindung war;
  • Otto Normalverbraucher là một nhân vật hư cấu, có nhu cầu trung bình trong quần chúng.
  • ➥ Otto Normalverbraucher ist eine fiktive Person, die die durchschnittlichen Bedürfnisse der Bevölkerung besitzt.
  • Giải thích chương trình Apollo chỉ là hư cấu để làm cho Liên Xô phá sản.
  • ➥ Ja, weil die Apollo-Missionen vorgetäuscht waren, um die Sowjetunion zu ruinieren.
  • Các trò mẹo trong ảo thuật dựa trên nguyên mẫu là truyện tường thuật hư cấu.
  • ➥ Zaubertricks folgen den Urtypen der erzählten Fiktion.
  • Như thể nhìn thấy chính mình từ một hình tượng trong cuốn tự truyện hư cấu...
  • ➥ Ich habe mich geradezu neu erfunden, in Form von fiktiven Memoiren.
  • Và chúng vinh danh những sự kiện trong thế giới thực thông qua thế giới hư cấu.
  • ➥ Und sie gedenken Ereignisse in der Linearwelt von der fiktionalen Welt.
  • Khi tôi viết truyện hư cấu Tôi trân trọng sự khó nắm bắt và khả năng thay đổi.
  • ➥ Wenn ich Fiktion schreibe, schätze ich Flüchtigkeit und Wandelbarkeit.
  • Một số ngụy thư kể những tình tiết hư cấu về thời thơ ấu của Chúa Giê-su.
  • ➥ Oder sie berichten von Begebenheiten, die sich in Jesu Kindheit zugetragen haben sollen.
  • Nhận ra cả cuộc đời mình chỉ là sự hư cấu ghê tởm quả là điều khó khăn.
  • ➥ Eine schwierige Sache zu realisieren, dass dein ganzes Leben eine abscheuliche Fiktion ist.
  • Các nhân vật đó đều là hư cấu, nhưng rượu mà Danh cùng bạn mình uống là thật.
  • ➥ Das Ganze war natürlich nur gespielt, aber der Alkohol war absolut echt.
  • Niềm tin vào tính hư cấu như thế này là thiết yếu với bất kì trải nghiệm sân khấu nào.
  • ➥ Dieses Vertrauen in das fiktive ist für jede Art Theatralik essenziell.
  • Nhưng qua nhiều thế kỷ, chúng tôi đã xây dựng trên thực tế khách quan này một lớp thực tế hư cấu nữa. một thực tế cấu tạo bởi những thực thể hư cấu, như các quốc gia, như những vị thần, như tiền bạc, như các tập đoàn.
  • ➥ Aber über die Jahrhunderte haben wir auf diese objektive Realität eine zweite Schicht, die erdachte Realität draufgelegt -- eine Realität aus erdachten Einheiten wie Staaten, Götter, Geld und Unternehmen.
  • Nên thiết nghĩ, tôi ở đây hôm nay để nói với các bạn, cho dù thật giả, hư cấu hay thực tế.
  • ➥ Daher dachte ich, deswegen bin ich hier, um heute darüber zu reden -- Wahrheit und Lügen, Fiktion und Realität.

Các từ ghép với từ “hư cấu”

Danh sách từ ghép với từ “hư cấu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hư”

Từ ghép với từ “cấu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang