Hư hại là gì?

Từ hư hại trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hư hại” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hư hại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hư hại” trong Tiếng Đức

@hư hại
- [damaged] beschädigt, beschädigte, defekt, schädigte

Đặt câu với từ “hư hại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hư hại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hư hại thì có thể tham khảo nhé!
  • Rất dễ gây thêm hư hại cho những hình ảnh đã hư hại này.
  • ➥ Man kann leicht diese beschädigten Fotos noch weiter beschädigen.
  • Hư hại nghiêm trọng.
  • ➥ Schaden katastrophal.
  • Hư hại rất nặng.
  • ➥ Erhebliche Schäden.
  • Explorer bị hư hại thảm khốc.
  • ➥ Die Schäden an der Explorer sind katastrophal.
  • Thành phố bị hư hại nặng.
  • ➥ Die Stadt wurde schwer beschädigt.
  • Có bị hư hại gì nhiều không?
  • ➥ Wie groß ist wohl der Schaden?
  • “Những điều [hư hại] của tâm hồn,
  • ➥ „Das Herz zerbrochen: Glaube, Glück
  • Thật không may là nó bị hư hại.
  • ➥ Bedauerlicherweise ist es beschädigt.
  • Cả hai chiếc đều bị hư hại nhẹ.
  • ➥ Beide wurden leicht verletzt.
  • Nhiều tàu chiến khác cũng bị hư hại.
  • ➥ Weitere Kriegsschiffe wurden beschädigt.
  • Cái cơ thể đó đã bị hư hại rồi.
  • ➥ Dieser Körper ist zerstört.
  • Mưa liên miên làm mùa màng bị hư hại.
  • ➥ Durch die anhaltenden Regenfälle wurde die Ernte völlig vernichtet.
  • Hệ thống điều khiển tự động đã bị hư hại.
  • ➥ Der Autosequenzer ist beschädigt.
  • Chiếc đồng hồ thiên văn đã bị hư hại nặng.
  • ➥ Dabei wurde die astronomische Uhr schwer beschädigt.
  • New Orleans chỉ bị hư hại nhẹ trong cuộc tấn công.
  • ➥ Neusel wurde bei dem Anschlag nur leicht verletzt.
  • Phi thuyền của Liên Minh đã bị hư hại nghiêm trọng.
  • ➥ Das Schiff ist außer Gefecht.
  • Có báo cáo về những hư hại nghiêm trọng, thuyền trưởng.
  • ➥ Es wurden schwere Schäden gemeldet.
  • 40% đất có thể canh tác bị hư hại dài hạn.
  • ➥ 40% des Ackerlandes ist nachhaltig geschädigt.
  • Tâm trí càng nguy hiểm hơn khi nó bị hư hại.
  • ➥ Denn der Verstand ist erst recht gefährlich, wenn er geschädigt ist.
  • Thân tàu làm bằng gỗ sồi bị hư hại nặng nề.
  • ➥ Der Eichenrumpf des Schiffes war schwer beschädigt.
  • Các văn phòng của Hội bị hư hại nhiều vì bom.
  • ➥ Die Büros der Gesellschaft waren durch Bombenangriffe ziemlich beschädigt worden.
  • Âm thanh càng lớn, thính giác càng bị hư hại nhanh hơn.
  • ➥ Je lauter der Ton, desto schneller wird das Gehör geschädigt.
  • Cấu trúc ngầm bên dưới cũng đã bị hư hại nặng nề.
  • ➥ Auch die Unterseite des Rumpfes war stark beschädigt.
  • Trái tim này mà đã bị hư hại quá mức sửa chữa,
  • ➥ dies Herz zerbrochen ist vor Gram,
  • Những hư hại bất ngờ không nằm trong phạm vi bảo hành.
  • ➥ Versehentliche Beschädigungen sind dadurch jedoch nicht abgedeckt.
  • Tòa nhà này bị hư hại nặng trong cuộc hỏa hoạn vào ngày 27 tháng 2 năm 1933 và cũng bị hư hại nhiều trong Chiến tranh thế giới thứ hai.
  • ➥ Es wurde am 27. Februar 1933 durch einen Brand schwer beschädigt und im Zweiten Weltkrieg erneut erheblich in Mitleidenschaft gezogen.
  • Đã tìm thấy chỗ rò rỉ nhưng phần hư hại rất nghiêm trọng.
  • ➥ Wir fanden das Leck, Sir, aber der Schaden ist erheblich.
  • Tội lỗi của họ đã làm hư hại hôn nhân của loài người.
  • ➥ Die schlimmen Auswirkungen ihrer Sünde sind heute noch in jeder Ehe zu spüren.
  • Mười chín Phòng Nước Trời bị hư hại cũng đang được xây lại.
  • ➥ Die Arbeiten an den 19 beschädigten Königreichssälen kommen ebenfalls voran.
  • Thay vì thế, sự đột biến thường làm các gen bị hư hại.
  • ➥ Mutationen richten im Erbgut eher Schaden an.

Các từ ghép với từ “hư hại”

Danh sách từ ghép với từ “hư hại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hư”

Từ ghép với từ “hại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang