Hương là gì?

Từ hương trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hương” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hương” trong Tiếng Đức

@hương
- [incense] Weihrauch
- [perfume] Duft, Parfüm
- [fragrancy] Wohlgeruch

Đặt câu với từ “hương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hương thì có thể tham khảo nhé!
  • Đinh hương, tử hương, đàn hương... kết hợp một ít băng phiến.
  • ➥ Nelken, Moschus, Sandelholz und Borneol zusammengemischt.
  • Hương thơm của nàng giống như hương rượu vang Babylon.
  • ➥ Dein Duft ist wie der Wein Babylons.
  • Dầu oải hương.
  • ➥ Lavendelöl.
  • Đầy hương vị.
  • ➥ Das hat Stil.
  • Thu Hương & Quang Minh nhảy Jive, do chính Thu Hương biên đạo.
  • ➥ G’schimpft und g’lacht - übers Heiligsblechle.
  • Hoa nhài, gỗ đàn hương và những hương thơm khác thu hút rắn.
  • ➥ Jasmin, Sandelholz oder andere Düfte ziehen Schlangen an.
  • Dầu nhũ hương
  • ➥ Balsamöl
  • Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.
  • ➥ In der Bibel kommen Pflanzen und Stoffe wie Aloe, Balsam, Bdelliumharz, Kalmus, Kassia, Myrrhe, Narde, Safran, Weihrauch (duftendes Harz) und Zimt vor.
  • Mùi hương mong manh của những bông hoa là hương nồng của vũ trụ.
  • ➥ Der liebliche Geruch von Blumen ist der Duft des Universums.
  • Đức Chúa Trời dặn phải dùng bốn loại hương trong công thức hòa hương.
  • ➥ Die göttliche Rezeptur erforderte ein aus vier verschiedenen Duftstoffen bestehendes Gemisch (2.
  • Hương đã may mắn.
  • ➥ Marie hat Glück.
  • Rồi đến cầy hương.
  • ➥ Schleichkatzen.
  • Hoắc hương hamberger đấy.
  • ➥ Patschuli-Burger.
  • Tùy văn cảnh, từ này cũng được dịch là: nhũ hương, hương liệu, thuốc thơm.
  • ➥ Balsamöl wurde oft zur Herstellung von Parfüms und Weihrauch gebraucht und galt im Alten Orient als Luxusgut.
  • Tế Hanh: Quê hương...
  • ➥ Badische Heimat: Mein Heimatland.
  • Gợi nhớ quê hương.
  • ➥ Lerne deine Heimat kennen.
  • Cầy hương Tây Nguyên
  • ➥ Zibetkatze
  • Mỗi người hãy lấy lư-hương mình bỏ hương ở trong, rồi mỗi người dâng lư-hương mình trước mặt Đức Giê-hô-va, tức là hai trăm năm mươi cái lư-hương. Ngươi và A-rôn, mỗi người cũng phải có lư-hương mình”.—Dân-số Ký 16:16, 17.
  • ➥ Und jeder nehme sein Feuerbecken, und ihr sollt Räucherwerk darauf legen, und jeder bringe sein Feuerbecken vor Jehova dar, zweihundertfünfzig Feuerbecken, und du und Aaron, jeder sein Feuerbecken“ (4. Mose 16:16, 17).
  • Ý tao là mùi hương.
  • ➥ Was ist das für ein Geruch?
  • Lệnh các quan dâng hương.
  • ➥ Fragen an Ordensleute.
  • Cả hai hương liệu này rất được ưa chuộng vì có mùi hương hấp dẫn.
  • ➥ Die Harze waren wegen ihres Dufts sehr gefragt.
  • Đây là dầu oải hương.
  • ➥ Das ist Lavendelöl.
  • Là mùi dầu oải hương.
  • ➥ Das ist Lavendelöl.
  • Hương: Lộc Lâu, Thạch Lâm.
  • ➥ Afghanistan: Teils recht langhaarig; hellgelb.
  • Hương Nghiêm hỏi: "Từ đâu đến?"
  • ➥ In: „... wo du auch herkommst“.
  • Nhưng đây là quê hương anh.
  • ➥ Aber hier ist deine Heimat.
  • Đừng dùng hương và nến nữa.
  • ➥ Verwende keine Räucherstäbchen und Kerzen.
  • Một số người ăn trầu cho thêm hương liệu, thuốc lào hoặc chất ngọt để làm tăng hương vị.
  • ➥ Zur Geschmacksverbesserung gibt man gerne Gewürze, Tabak und Süßungsmittel dazu.
  • Bởi đức tin, “họ ham-mến một quê-hương tốt hơn, tức là quê-hương ở trên trời”.
  • ➥ Durch Glauben ‘strebten sie nach einem besseren Ort, nämlich einem, der zum Himmel gehört’.
  • Ta nhớ hương vị cà-phê.
  • ➥ Mir fehlt mein Kaffee.

Các từ ghép với từ “hương”

Danh sách từ ghép với từ “hương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang