Hương thơm là gì?

Từ hương thơm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hương thơm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hương thơm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hương thơm” trong Tiếng Đức

@hương thơm
- [scent] Duft, Duftstoff
- [perfume] Duft, Parfüm
- [fragrance] Duft, Wohlgeruch

Đặt câu với từ “hương thơm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hương thơm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hương thơm thì có thể tham khảo nhé!
  • Em thích hương thơm của hoa!
  • ➥ Blumen riechen so gut!
  • Và sau cùng là hương thơm hoàn chỉnh.
  • ➥ Und danach, der ganze Duftstoff.
  • Hương thơm của nàng giống như hương rượu vang Babylon.
  • ➥ Dein Duft ist wie der Wein Babylons.
  • Hoa có hương thơm ngọt ngào, tựa như mật ong.
  • ➥ Die Blüten produzieren viel Nektar, der wie Honig schmecken soll.
  • Đây là một cái có thể điều chỉnh hương thơm.
  • ➥ Es gibt eine mit einem Duft- Zerstäuber.
  • Ông muốn ướp hương thơm cho mấy tấm da này, phải không?
  • ➥ Sie wollen doch machen, dass die Häute gut riechen?
  • Phong lan có đủ mọi kích thước, màu sắc và hương thơm.
  • ➥ Orchideen gibt es in allen Größen, Farben und Duftnoten.
  • Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.
  • ➥ Und er wurde aufgespalten in aufeinanderfolgende Stückchen und einen Akkord.
  • Hoa nhài, gỗ đàn hương và những hương thơm khác thu hút rắn.
  • ➥ Jasmin, Sandelholz oder andere Düfte ziehen Schlangen an.
  • Chúng ta hít nhưng để hương thơm caress pha lê của mình.
  • ➥ Wir lebten nur, um ihren kristallenen Kuss zu spüren.
  • Còn thứ trông bóng đèn là hương thơm toả ra của bông sen.
  • ➥ ... und was erscheint wie das Glas der Birne, ist das Aroma der Lotus-Blüte.
  • Ngay trước mặt có bàn thờ từ nơi đó khói hương thơm bay lên.
  • ➥ Hinten stand ein Altar, von dem der Wohlgeruch des brennenden Räucherwerks aufstieg.
  • Và sự quyến rũ đặc biệt của nấm cục trắng là ở hương thơm của nó
  • ➥ Und der Reiz der weißen Trüffel liegt in ihrem Aroma.
  • Một du khách nói rằng thung lũng đầy hương thơm như một cửa hàng hoa tươi!
  • ➥ Im Tal habe es wie in einem Blumenladen geduftet, meinte eine Besucherin.
  • Bạn có thích thưởng thức hoa đẹp, hương thơm của hoa hồng, tiếng chim hót không?
  • ➥ ERFREUST du dich an schönen Blumen, am Duft der Rosen, am Gesang der Vögel?
  • Còn về hương thơm của cây trái và các bông hoa đang hé nở trên cành thì sao?
  • ➥ Oder der Duft der Bäume, Früchte und Blumen?
  • Và thật là thỏa thích làm sao khi ngửi được hương thơm thoang thoảng của một bông hoa!
  • ➥ Und wie wohltuend ist der liebliche Duft einer Blume!
  • Và thật uổng phí cho hương thơm ngọt ngào đã tan vào bầu không khí sa mạc.29
  • ➥ die ungenossen in der Wildnis blüht.29
  • Điệu nhảy những cái liếc mắt, thách thức trách nhiệm, sự lu mờ, hương thơm của sự lấp lánh.
  • ➥ Der Tanz unserer Blicke, Herausforderung, Abdankung, Auslöschung, das Parfüm unserer Betroffenheit.
  • Mùi khói sẽ làm cho bánh có hương thơm đặc biệt và lớp tro mỏng dưới đáy tạo vị ngon cho bánh.
  • ➥ Der Holzrauch lässt die Pizza wunderbar duften und die dünne Ascheschicht am Pizzaboden verleiht ihr noch das gewisse Etwas.
  • Trong khi thưởng thức hương thơm tỏa ra từ lò và trò chuyện với nhau, họ trông chừng bánh đang nướng.
  • ➥ Umhüllt vom Duft frisch gebackenen Brots hatte man Zeit für einen kleinen Plausch, während man das Brot im Ofen im Auge behielt.
  • Ông phải lấy hương thơm (có lẽ để nó trong cái môi) và than lửa đỏ ở trong đống lửa của bàn thờ.
  • ➥ Er nimmt wohlriechendes Räucherwerk mit (wahrscheinlich auf einer Schaufel) und holt in einem Feuerbecken brennende Kohlen vom Altar.
  • Người ta chỉ chiết xuất được một lượng nhỏ dầu hoặc hương thơm từ các loại hoa, trái cây, lá, nhựa hoặc vỏ cây.
  • ➥ Man konnte immer nur relativ geringe Mengen duftender Essenzen und Öle aus den verschiedenen Blüten, Früchten, Blättern, Harzen und Rinden gewinnen.
  • Với mùi hương thơm ngát của hoa ngọc lan tây, đảo Mayotte mang danh là hải đảo thơm ngát thật là đúng.
  • ➥ Mayotte wird wegen des lieblichen Dufts des Ylang-Ylang-Baums passenderweise auch die Parfuminsel genannt.
  • Trái lại, không phải tất cả các loại oải hương thảo đều có hương thơm quyến rũ—đặc biệt là đối với côn trùng.
  • ➥ Allerdings steht nicht unbedingt jede Lavendelsorte hoch im Kurs — vor allem nicht bei Insekten.
  • Thí dụ, chúng ta có thể đi ngang qua cửa hiệu bán bánh mì và ngửi mùi hương thơm bánh mì mới ra lò.
  • ➥ Wir kommen beispielsweise an einer Bäckerei vorbei und schnuppern den Duft frisch gebackenen Brotes.
  • TẠI SAO bạn thích thú đi dạo trong công viên hoặc rong ruổi qua những cánh đồng ngạt ngào hương thơm của các loài hoa?
  • ➥ WARUM spazieren wir so gern durch einen Park oder über eine duftende Blumenwiese?
  • (Nê-hê-mi 1:1-11) Lời cầu nguyện của ông chắc hẳn đã thấu đến Đức Chúa Trời như một thứ hương thơm.
  • ➥ Seine Gebete stiegen offensichtlich wie angenehm duftendes Räucherwerk zu Gott auf.
  • Hương thơm đó có tên Phía Trên Thiên Đường, bạn có thể tìm thấy nó ở bất cứ cửa hàng nào trên cả nước.
  • ➥ Es ist ein Duft genannt " Beyond Paradise ", den ihr in jedem Laden dieses Landes finden könnt.
  • Đó là một hỗn hợp gồm nhục quế, một dược và các loại cây có hương thơm khác (Xuất Ê-díp-tô Ký 30:22-25).
  • ➥ Gemischt wurde es aus Myrrhe, Zimt und anderen aromatischen pflanzlichen Substanzen (2.

Các từ ghép với từ “hương thơm”

Danh sách từ ghép với từ “hương thơm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hương”

Từ ghép với từ “thơm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang