Hướng là gì?

Từ hướng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hướng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hướng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hướng” trong Tiếng Đức

@hướng
- [way] Art und Weise, Gang, Straße, Strecke, Weg, Weise
- [direction] Anweisung, Leitung, Regie (Film), Richtung

Đặt câu với từ “hướng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hướng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hướng thì có thể tham khảo nhé!
  • Các đường ray chỉ đi theo ba hướng: Hướng ngang, hướng dọc, hoặc hướng xiên một góc 45 độ.
  • ➥ Die Linien laufen in nur 3 Richtungen: waagerecht, senkrecht, oder in 45° Neigung.
  • Tôi định hướng nhờ vào hướng gió.
  • ➥ Ich richtete mich dann nach der Windrichtung.
  • Hướng nhìn trực tâm, hướng nhìn thấp.
  • ➥ Eine Ortho- Ansicht, eine Nadir- Ansicht.
  • Lỗi chuyển hướng: URL có lỗi chuyển hướng.
  • ➥ Umleitungsfehler: Die URL war ein Weiterleitungsfehler.
  • Hướng gió chủ yếu là hướng tây nam đông bắc.
  • ➥ Der Wind kommt hauptsächlich aus dem Südwesten.
  • Người hướng ngoại nói dối nhiều hơn người hướng nội.
  • ➥ Extrovertierte lügen mehr als Introvertierte.
  • Hướng dẫn:
  • ➥ Anleitung:
  • Và hướng duy nhất nó có thể đi, là xuống hướng Nam.
  • ➥ Und die einzige Richtung, in die sie kann, ist nach unten.
  • Chọn hướng đi
  • ➥ Welche Laufbahn sollte ich wählen?
  • Đi hướng này!
  • ➥ Es geht hier lang.
  • Hướng dẫn gì?
  • ➥ Führung?
  • Bắn mọi hướng.
  • ➥ Schoss in alle Richtungen.
  • Bắn nhằm hướng
  • ➥ Feuer frei!
  • Tính dị hướng
  • ➥ Richtungsabhängigkeit
  • Chúng ta giao tiếp khác nhau, người hướng ngoại và người hướng nội.
  • ➥ Introvertierte und Extrovertierte kommunizieren unterschiedlich.
  • Cảm xúc hướng tới hành động, thực sự hướng tới sự hành động
  • ➥ Bei Emotionen geht es vor allem ums Handeln.
  • Những người hướng ngoại sử dụng điều này nhiều hơn người hướng nội.
  • ➥ Extrovertierte nutzen es mehr als Introvertierte.
  • Kết quả là nó luôn luôn hướng một mặt về hướng Trái Đất.
  • ➥ Das heißt, er wendet der Erde immer dieselbe Seite zu.
  • Hãy thực hiện theo hướng dẫn trong Hướng dẫn dành cho nhà phát triển.
  • ➥ Eine Anleitung finden Sie im Entwicklerleitfaden.
  • Hướng đạo muôn năm.
  • ➥ Pfadfinder auf ewig.
  • Anh hướng đạo sinh?
  • ➥ Der Pfadfinder?
  • Nhìn về hướng bắc.
  • ➥ Blick nach Norden.
  • Phụ nữ hướng ngoại?
  • ➥ Extrovertierte Frauen?
  • Một hướng dẫn viên?
  • ➥ Einen Führer?
  • Tôi mất phương hướng.
  • ➥ Ich bin aus der Spur geraten.
  • Chỉnh thẻ hướng EXIF
  • ➥ EXIF-Information zur Orientierung justieren
  • Khuynh hướng lộ sáng
  • ➥ Belichtungsausgleich
  • Nguyễn Hướng Đoàn, KS.
  • ➥ Feldmarschalleutnant, russ.
  • Hướng dẫn du lịch.
  • ➥ Reiseführer.
  • Ta chọn nhầm hướng.
  • ➥ Wir haben uns auf die falsche Richtung eingestellt.

Các từ ghép với từ “hướng”

Danh sách từ ghép với từ “hướng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hướng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang