Hướng dẫn viên là gì?

Từ hướng dẫn viên trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hướng dẫn viên” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hướng dẫn viên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hướng dẫn viên” trong Tiếng Đức

@hướng dẫn viên
- [Guide] Anleitung, Fremdenführer, Führer, Führung, Handbuch, Reiseführer, Wegweiser
- [Coach] Kutsche, Reisebus, Trainer

Đặt câu với từ “hướng dẫn viên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hướng dẫn viên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hướng dẫn viên thì có thể tham khảo nhé!
  • Một hướng dẫn viên?
  • ➥ Einen Führer?
  • Nếu anh cần một hướng dẫn viên, anh sẽ có một hướng dẫn viên nói là,
  • ➥ Wenn du einen Fremdenführer brauchst, dann sagt dir der:
  • Tôi là hướng dẫn viên Barbie.
  • ➥ Ich bin Tour Guide Barbie.
  • Tôi vẫn là hướng dẫn viên.
  • ➥ Ich unterrichte noch immer.
  • Hướng dẫn viên trong bảo táng.
  • ➥ Ach, ich brauche einen Mann!
  • Anh ấy là hướng dẫn viên của tôi.
  • ➥ Er ist mein Mentor.
  • Tôi không phải hướng dẫn viên du lịch đâu nhé.
  • ➥ Ich bin kein Babysitter, okay?
  • Trông anh có giống hướng dẫn viên du lịch không?
  • ➥ Sehe ich nach Fremdenführer aus?
  • Hướng dẫn viên Andrew ngồi phía trước, khởi động máy bay
  • ➥ Andrew, der Lehrer, saß vorne und startete das Flugzeug. Er sagte:
  • Đôi khi web còn giúp tìm một hướng dẫn viên du lịch.
  • ➥ Da kann es hilfreich sein, einen Tipp zu bekommen.
  • Và hướng dẫn viên là 1 giáo viên khoa học địa phương.
  • ➥ Es war in einem Grizzlybär- Reservat, obwohl mich vorher niemand darüber informiert hatte, und unsere Führerin war Lehrerin für Naturwissenschaften.
  • Và với một hướng dẫn viên như ông thì nó trở thành một mê cung.
  • ➥ Und wenn Sie einen rumführen, ist es doppelt so groß.
  • Thật là điều khôn ngoan khi đi theo hướng dẫn viên ấy thay vì đi một mình.
  • ➥ Es wäre nur vernünftig, sich von ihm führen zu lassen, statt auf eigene Faust loszuziehen.
  • Cuối cùng tôi dừng chân ở New York và trở thành hướng dẫn viên du lịch ở đấy.
  • ➥ Und dann liess ich mich in New York nieder und dort wurde ich Reiseleiterin.
  • Hãy nghĩ xem một hướng dẫn viên du lịch giỏi sẽ làm gì khi thấy nguy hiểm trước mắt.
  • ➥ Was tut denn ein guter Reiseführer, wenn er eine Gefahr kommen sieht?
  • Người cha quá cố của anh từng là một hướng dẫn viên tại Cairo, và sau đó bán bảo hiểm.
  • ➥ Sein Vater war Fremdenführer in Kairo und später Versicherungsmakler.
  • Ngày nay, những vệ binh vẫn canh gác Tháp nhưng cũng là hướng dẫn viên lành nghề cho du khách.
  • ➥ Heute bewachen die „Yeomen Warders“ den Tower und dienen den vielen Besuchern gleichzeitig als sachkundige Führer.
  • Cô nói rằng kể từ khi làm hướng dẫn viên du lịch, chưa bao giờ cô thấy cảnh tượng như thế.
  • ➥ So etwas habe sie in all den Jahren ihrer Tätigkeit noch nie gesehen.
  • Khi ông hỏi tại sao các động vật không uống nước, thì người hướng dẫn viên nói rằng vì có cá sấu.
  • ➥ Als er den Führer fragte, warum die Tiere nicht tranken, sagte dieser, es sei wegen der Krokodile.
  • Khi tối đã lên máy bay, tôi đã lịch sự nhờ hướng dẫn viên cất hành lý hộ, cô ấy đã nhiệt tình giúp.
  • ➥ Wenn ich an Bord gehe, bitte ich eine Stewardess, meine Tasche zu verstauen.
  • (89) Một hướng dẫn viên về sông nước cảnh báo phải “ở lại trong thuyền” khi họ chuẩn bị cho một chuyến đi ngang qua các ghềnh nước chảy xiết.
  • ➥ (89) Vor einer Fahrt durch Stromschnellen ermahnt ein Flusslotse die Teilnehmer, im Boot zu bleiben.
  • Họ giữ sổ sách kế toán, chăm lo sách báo, tạp chí dài hạn và khu vực; họ làm hướng dẫn viên, lo âm thanh và giúp bảo trì Phòng Nước Trời.
  • ➥ Sie führen die Konten; sie kümmern sich um Literatur, Zeitschriften und Gebiete; sie wirken im Ordnungsdienst mit; sie bedienen die Lautsprecheranlage und helfen bei der Instandhaltung des Königreichssaales.
  • Thật là một nơi hấp dẫn để ở đó, nhưng trong một lúc với giọng nói đều đều của hướng dẫn viên du lịch của chúng tôi lẫn tiếng kêu vo ve của một con ve sầu ở cạnh bên, tôi bắt đầu suy nghĩ lan man.
  • ➥ Es ist ein faszinierender Ort, doch die monotone Stimme des Fremdenführers und das Summen einer Zikade verführen dazu, dass die Gedanken zu wandern beginnen.

Các từ ghép với từ “hướng dẫn viên”

Danh sách từ ghép với từ “hướng dẫn viên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hướng”

Từ ghép với từ “dẫn”

Từ ghép với từ “viên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang