Hạn ngạch là gì?

Từ hạn ngạch trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hạn ngạch” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hạn ngạch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hạn ngạch” trong Tiếng Đức

@hạn ngạch
- [quota] Anteil, Quote

Đặt câu với từ “hạn ngạch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hạn ngạch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hạn ngạch thì có thể tham khảo nhé!
  • Không có hạn ngạch, không phải đáp ứng ai.
  • ➥ Keine Quoten, niemandem Rechenschaft schuldig.
  • Ko 1 nước nào trg những nc dc cho hạn ngạch kể trên, kể cả nc thành công nhất: Botswana, từng đạt được hạn ngạch được giao.
  • ➥ Keines dieser Länder, einschließlich Afrikas erfolgreichster Nation Botswana, hat je seine Quote ausgeschöpft.
  • Nếu không đáp ứng được hạn ngạch này, sẽ không được dung thứ.
  • ➥ Ein Nichterfüllen der Dualen wird nicht akzeptiert.
  • Để yêu cầu tăng hạn ngạch API, hãy điền vào biểu mẫu này.
  • ➥ Wenn Sie eine Erhöhung des API-Kontingents beantragen möchten, können Sie dieses Formular ausfüllen.
  • Theo lệnh của tổng thống Snow, hạn ngạch sản lượng hàng ngày đã tăng lên.
  • ➥ Auf Befehl von Präsident Snow wurde die tägliche Produktionsquote erhöht.
  • Ví dụ: Sử dụng tập lệnh để phá vỡ giới hạn hạn ngạch hoạt động
  • ➥ Beispiel: Verwendung von Skripts, um Limits bei der Anzahl der Operationen zu umgehen
  • Để tôn trọng các nhà phát triển khác, API trả lời bài đánh giá đặt ra một số hạn ngạch.
  • ➥ Um allen Entwicklern gerecht zu werden, gelten für die Reply to Reviews API bestimmte Kontingente.
  • Đất nước của tôi, Uganda, có hạn ngạch xuất khẩu là 50.000 tấn đường đến các siêu thị thuộc LM Châu Âu.
  • ➥ Mein Heimatland, Uganda, hat eine Exportquote von 50.000 metrischen Tonnen Zucker auf dem Markt der Europäischen Union.
  • Đối với người dùng sản phẩm Google Analytics miễn phí, hạn ngạch dữ liệu không lấy mẫu là 10 triệu sự kiện.
  • ➥ Für Nutzer des kostenlosen Google Analytics-Produkts liegt das Gesamtdatenkontingent bei 10 Millionen Ereignissen.
  • Bạn có thể xem chỉ số sử dụng hạn ngạch của thuộc tính bất kỳ lúc nào bên cạnh nút +Bảng tuỳ chỉnh mới.
  • ➥ Die Quotenverwendung Ihrer Property sehen Sie immer neben der Schaltfläche +Neue benutzerdefinierte Tabelle.
  • Đất nước của tôi, Uganda, có hạn ngạch xuất khẩu là 50. 000 tấn đường đến các siêu thị thuộc LM Châu Âu.
  • ➥ Mein Heimatland, Uganda, hat eine Exportquote von 50. 000 metrischen Tonnen Zucker auf dem Markt der Europäischen Union.
  • Phí vào cửa các công viên được sử dụng để thuê kiểm lâm để quản lý du lịch và hạn ngạch đánh bắt cá.
  • ➥ Eintrittsgelder für den Park helfen Ranger zu finanzieren, die den Tourismus und die Fischfangquoten verwalten.
  • Ngoài ra, thu nhập của chồng bạn còn có thể bị đánh thuế nhiều hơn nếu thu nhập chung của hai người nằm trong hạn ngạch thuế cao hơn.
  • ➥ Auch gilt es zu berücksichtigen, dass das Einkommen des Mannes höher besteuert wird, falls er durch den Doppelverdienst in eine höhere Einkommensstufe fällt.
  • Cả hai bên đều cố bảo vệ nông dân trong nước của họ, vì vậy thậm chí còn hạn ngạch xuất khẩu trong khi đàm phán theo một tờ báo.
  • ➥ Beide Seiten versuchen ihre heimischen Landwirte zu schützen, sodass laut einem Zeitungsbericht sogar Ausfuhrquoten im Gespräch waren.
  • Nhìn chung, chúng tôi nghĩ rằng hạn ngạch hàng tháng ,thay vì hàng ngày, cung cấp tính linh hoạt lớn hơn và môi trường an toàn hơn cho việc thử nghiệm.
  • ➥ Beim Metering empfehlen wir statt eines Tageskontingents ein Monatskontingent, da dies beim Ausprobieren mehr Flexibilität bietet und sicherer ist.
  • Điều này làm giảm khả năng yêu cầu thừa (yêu cầu thừa sẽ tính vào việc sử dụng hạn ngạch) và cho phép chia sẻ nhanh chóng và linh hoạt phân tích trong tổ chức của bạn.
  • ➥ Dadurch verringert sich die Wahrscheinlichkeit redundanter Anfragen, die eine stärkere Beanspruchung des Kontingents bedeuten würden. Außerdem lassen sich Analysen so schnell und flexibel innerhalb der Organisation freigeben.
  • Tài liệu từ Phòng 610 địa phương trên cả nước đã tiết lộ các chi tiết của chiến dịch, có liên quan đến thiết lập hạn ngạch chuyển đổi, và yêu cầu chính quyền địa phương để mạnh mẽ đưa các học viên Pháp Luân Công vào buổi chuyển hóa thông qua cải tạo giáo dục.
  • ➥ Dokumente von lokalen Büros 610 im ganzen Land offenbarten Details der Kampagne, was auch das Festsetzen von Umerziehungsquoten beinhaltete, und von den lokalen Behörden forderte, Falun-Gong-Praktizierende mit Gewalt zu Sitzungen zur Umerziehung zu bringen.
  • Hạn ngạch hàng tháng cũng có lợi thế là tập trung tường phí vào những người dùng tương tác nhiều nhất, chính là những người có khả năng đăng ký nhiều nhất và đồng thời vẫn cho phép các người dùng mới và ít tương tác hơn làm quen với giá trị của nội dung của bạn trước khi gặp phải tường phí.
  • ➥ Der Vorteil des monatlichen Meterings besteht darin, dass sich Paywall-Treffer auf besonders interessierte Nutzer konzentrieren, die mit hoher Wahrscheinlichkeit Ihr Abo kaufen. Gleichzeitig können neuere und bisher weniger interessierte Nutzer den Wert Ihrer Inhalte erkennen, bevor Sie auf die Paywall treffen.

Các từ ghép với từ “hạn ngạch”

Danh sách từ ghép với từ “hạn ngạch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hạn”

Từ ghép với từ “ngạch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang