Hạnh nhân là gì?

Từ hạnh nhân trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hạnh nhân” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hạnh nhân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hạnh nhân” trong Tiếng Đức

@hạnh nhân
- [Almond] Mandel

Đặt câu với từ “hạnh nhân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hạnh nhân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hạnh nhân thì có thể tham khảo nhé!
  • Và 1 cái bánh hạnh nhân.
  • ➥ Und ein Brownie.
  • Khi corticosteroid kích thích hạch hạnh nhân, hạch hạnh nhân ức chế, hoặc giảm bớt hoạt động của vỏ não trước trán.
  • ➥ Wenn Kortikosteroide die Amygdala stimulieren, hemmt oder verringert die Amygdala die Aktivität des präfrontalen Kortex.
  • Thỉnh thoảng tôi bôi tinh dầu hạnh nhân ở sau tai.
  • ➥ Ich tupfe mir manchmal Mandelextrakt hinter die Ohren.
  • HÃY xem các hoa và trái hạnh nhân chín mọc trên cây gậy này.
  • ➥ SIEH dir mal die Blüten und die reifen Mandeln an diesem Stab an.
  • Olson chụp; hình minh họa bánh và bánh sôcôla hạnh nhân do Thomas S.
  • ➥ Olson; Illustration des Kuchens und des Brownies von Thomas S.
  • Maroush, tôi nghĩ là mình vừa làm rớt một quả hạnh nhân lên đầu anh ta.
  • ➥ Maroush, Ich denke ich ließ eine Mandel in seinen Kopf fallen.
  • Nhà nông cần ong để thụ phấn cho vườn hạnh nhân, táo, mận, anh đào và kiwi của họ.
  • ➥ Bienen sind wichtige Bestäuber für Nutzpflanzen wie Mandeln, Äpfel, Pflaumen, Kirschen und Kiwis.
  • Đó là một phần của não có hình giống hạt hạnh nhân nằm sâu trong mỗi bán cầu não.
  • ➥ Es ist ein mandelförmiges Organ, tief im Inneren der beiden Hemisphären.
  • Những người như Joe bị thiểu năng trong một khu vực não bộ gọi là hạch hạnh nhân (amygdala).
  • ➥ Menschen wie Joe haben einen Defizit in einem Gehirnareal, Amygdala genannt.
  • Thường thì một người càng dễ thấu cảm, hạch hạnh nhân của họ càng lớn và hoạt động càng mạnh..
  • ➥ Je einfühlsamer eine Person, desto größer und aktiver ihre Amygdala.
  • Và ngay cả sự mở rộng hình thức độc canh cho những cây trồng tốt cho loài ong, như hạnh nhân.
  • ➥ Diese Monokulturen erstrecken sich aber auch auf Nutzpflanzen wie Mandelbäume, die gut sind für die Bienen.
  • Điều này sẽ kích thích hạch hạnh nhân và có thể giúp ích cho việc phục thiện hơn là tống giam.
  • ➥ Das stimuliert die Amygdala und kann eine wirksamere Maßnahme als die Inhaftierung allein sein.
  • Và lasagna, có món thịt hầm, có bánh hạnh nhân, có bánh trái cây bơ, có nhiều, nhiều loại bánh khác.
  • ➥ Es gab Lasagne, Aufläufe, es gab Brownies und Butterkuchen und es gab Torten, unglaublich viele Torten.
  • Ví dụ, vui chơi được chứng minh kích thích phát triển hạch hạnh nhân nơi mà nó điều khiển những cảm xúc
  • ➥ Zum Beispiel, es ist bekannt, dass Spielen das Nervenwachstum in der Amygdala stimuliert, in dem Teil, wo Emotionen kontrolliert werden.
  • Hạch hạnh nhân lập tức truyền tín hiệu cho hồi hãi mã ghi nhận nguyên nhân gây căng thẳng vào ký ức.
  • ➥ Die Amygdala regt den Hippocampus an, die stressige Erfahrung als Erinnerung aufzunehmen.
  • Các món ăn truyền thống thường là turrón (kẹo làm bằng hạnh nhân và mật ong), mứt marzipan, trái cây khô, cừu nướng và hải sản.
  • ➥ Beim Weihnachtsessen gibt es turrón (eine Süßspeise aus Mandeln und Honig), Marzipan, getrocknete Früchte, gebratenes Lamm und Meeresfrüchte.
  • Món ăn tráng miệng ưa thích nhất của cả hai chị em này là sôcôla: Maria thích bánh sôcôla hạnh nhân và Diana thì thích bánh sôcôla.
  • ➥ Beide Schwestern mögen als Nachtisch am liebsten Schokolade: Maria mag Brownies, und Diana mag Schokoladenkuchen.
  • Khi tiết trời lành lạnh trở nên ấm dần, cây hạnh nhân lại nở rộ những chùm hoa màu trắng hoặc màu hồng báo hiệu mùa xuân về.
  • ➥ Wenn es langsam wärmer wurde, trieb der Mandelbaum als Frühlingsbote seine weißen und rosafarbenen Blüten.
  • Sáng hôm sau, khi Môi-se xem các cây gậy thì này, cây gậy của A-rôn có các hoa này và trái hạnh nhân chín mọc trên đó!
  • ➥ Als Moses am nächsten Morgen nachschaut, sind an Aarons Stab Blüten und reife Mandeln.
  • Nghiên cứu của chúng tôi không đề xuất rằng những tội phạm cần nộp bản MRI não như một bằng chứng trước tòa rồi thoát tội vì họ bị thiểu năng hạch hạnh nhân.
  • ➥ Verbrecher sollen nicht ihre MRT-Bilder als Beweis beim Prozess einreichen und wegen ihrer kranken Amygdala ungestraft davonkommen.
  • Giờ thì đã rõ là hạch hạnh nhân của động vật có vú gồm cả động vật bậc cao như chúng ta có biểu hiện hình thành phát triển tế bào thần kinh mới.
  • ➥ Die Amygdala von Säugetieren und auch von Primaten wie wir kann Neurogenese zeigen.
  • Những tù nhân của chúng tôi có phần hạch hạnh nhân kém phát triển, khiến cho họ thiếu thấu cảm và có những hành vi phi đạo đức, Giờ ta hãy lùi lại một chút.
  • ➥ Unsere Häftlingsgruppe hatte gestörte Amygdalae, was wahrscheinlich zu ihrem Mangel an Empathie und ihrem unmoralischen Verhalten führte.
  • Và chúng được chuyên chở trong những chiếc xe bán tải và chúng phải được vận chuyển chở lại, bởi vì sau khi hoa nở, các vườn hạnh nhân trở thành vùng đất rộng lớn không còn hoa.
  • ➥ Sie werden auf Lastern dorthin transportiert, und sie müssen wieder von dort weggebracht werden, weil die Mandelplantagen nach der Blüte nur noch eine riesige, blumenlose Landschaft sind.
  • Não bạn phản ứng với kích thích căng thẳng bằng cách giải phóng kích thích tố được gọi là corticosteroid, kích hoạt quá trình nhận diện các mối đe dọa và đáp lại nó tại hạch hạnh nhân.
  • ➥ Dein Gehirn reagiert auf stressige Stimuli, indem es Hormone, sogenannte Kortikosteroide, freisetzt. Sie aktivieren einen Prozess der Bedrohungserkennung und -reaktion in der Amygdala.
  • tôi muốn minh họa 1 chút thực tế chúng ta thử xem bữa ăn sáng hôm qua của tôi nước ép quả tắc, ít trái cây, ngũ cốc, tôi nhận ra lẽ ra nên dùng bánh mì, nhưng như các bạn biết, dăm bông trên bánh mì, ít cà phê và chúng ta lấy ra tất cả các nguyên liệu ngoại trừ hạnh nhân tôi không định lấy ra từ món ngũ cốc nếu chúng ta đã lấy tất cả những thứ này ra rồi nhưng chú ong đã gián tiếp hay trực tiếp thụ phấn chúng ta sẽ chẳng còn gì nhiều trong đĩa ăn sáng
  • ➥ Das möchte ich nur mal anhand des Frühstücks verdeutlichen, das ich gestern früh gegessen habe. Ein bisschen Preiselbeersaft, ein paar Früchte, etwas Müesli, jetzt stelle ich fest, dass ich Vollkornweizenbrot hätte essen sollen, na ja, Marmelade auf meinem Riesentoastbrot und etwas Kaffee -- und wenn wir nun alle Zutaten rausnehmen würden, bis auf die Mandeln, die hole ich nicht extra dafür aus dem Müesli raus, hätten wir also alle Zutaten rausgenommen, die von Bienen direkt oder indirekt bestäubt wurden, dann bliebe da nicht mehr viel auf dem Teller.

Các từ ghép với từ “hạnh nhân”

Danh sách từ ghép với từ “hạnh nhân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hạnh”

Từ ghép với từ “nhân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang