Hải đảo là gì?

Từ hải đảo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hải đảo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hải đảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hải đảo” trong Tiếng Đức

@hải đảo
- [island] Eiland, Insel

Đặt câu với từ “hải đảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hải đảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hải đảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Những cây cầu liên hải đảo độc đáo
  • ➥ Einzigartige Brücken zum „Überspringen“ des Meeres
  • Tôi sinh năm 1938 tại hải đảo Jamaica.
  • ➥ Ich wurde 1938 auf der karibischen Insel Jamaika geboren.
  • Các hải đảo Ấn Độ Dương nghe tin mừng
  • ➥ Inseln im Indischen Ozean hören die gute Botschaft
  • CYPRUS là một hải đảo phía đông bắc Địa Trung Hải.
  • ➥ DIE Insel Zypern liegt im äußersten Nordosten des Mittelmeers.
  • Thông điệp này được truyền đến hơn 200 nước và hải đảo.
  • ➥ Diese Botschaft wird in über 200 Ländern und Inselgebieten verbreitet.
  • Ở phía xa xa, một chóp hải đảo lờ mờ lộ ra giữa biển.
  • ➥ In weiter Ferne tauchte schattenhaft die Spitze eines Eilands auf.
  • Chị Cook và tôi đến Vava’u trong các hải đảo Tonga vào một dịp nọ.
  • ➥ Einmal waren meine Frau und ich auch in Vava’u auf dem Tonga-Archipel.
  • Hải đảo này ở Thái Bình Dương có một vẻ đẹp thiên nhiên tuyệt vời.
  • ➥ Die Pazifikinsel Tahiti bietet herrliche Naturschönheiten.
  • Ít giờ sau, không còn nghi ngờ gì nữa—một hải đảo hiện ra trước mắt.
  • ➥ Einige Stunden später waren alle Zweifel verflogen — eine Insel war in Sicht.
  • Vào tháng 12-1992, Chek Lap Kok chỉ là một hải đảo sỏi đá rộng 302 hecta.
  • ➥ Im Dezember 1992 war Chek Lap Kok noch eine 302 Hektar große Felseninsel.
  • Các Nhân-chứng cũng đều đặn họp nhau lại thành những nhóm nhỏ trên toàn hải đảo.
  • ➥ Die Zeugen auf der ganzen Insel versammeln sich auch regelmäßig in kleinen Gruppen.
  • Huyền thoại khiến nhiều người có ấn tượng rập khuôn về hải đảo và dân trên đảo.
  • ➥ Die Legende reduzierte die Insel und ihre Bewohner auf Klischees.
  • Khi hải đảo rơi vào tầm nhìn, người ta thấy khối đá gây ấn tượng ở giữa đại dương
  • ➥ Das erste, was man von der Insel sieht, ist ein eindrucksvolles Felsmassiv mitten im Ozean
  • Đó là chiếc thuyền buồm Quest dài 18 mét đến từ New Zealand, đi qua các hải đảo Tonga.
  • ➥ Die 18 Meter lange Jacht Quest aus Neuseeland kreuzte zwischen den Tongainseln.
  • Hàng triệu Nhân-chứng Giê-hô-va đang thi hành mệnh lệnh này trong 231 xứ và hải đảo.
  • ➥ Diesem Gebot kommen Millionen Zeugen Jehovas in 231 Ländern und Inselgebieten nach.
  • Theo truyền thống của các hải đảo, ông choàng một vòng hoa kết bằng hoa cẩm chướng màu đỏ.
  • ➥ Wie es auf den Inseln Tradition ist, trug er einen dreifachen roten Blumenkranz.
  • Ngày nay Thule là tên của một làng nhỏ ở miền cực bắc Greenland, hải đảo lớn nhất thế giới.
  • ➥ Heute ist Thule der Name einer Siedlung im fernen Norden Grönlands, der größten Insel der Erde.
  • Anh nói: “Anh chị em tín đồ Đấng Christ của tôi trên những hải đảo này thật sự hạnh phúc.
  • ➥ Er sagte: „Meine Glaubensbrüder und -schwestern auf diesen Inseln waren wirklich glückliche Menschen.
  • Hãy xem xét trường hợp của một gia đình đã hưởng ứng thông điệp Nước Trời trên hải đảo Hiva Oa.
  • ➥ Betrachten wir den Fall einer Familie auf der Insel Hiva Oa, die auf die Königreichsbotschaft günstig reagierte.
  • Thế nhưng, dây cáp dưới nước không phải là phương tiện duy nhất để nối các lục địa và hải đảo.
  • ➥ Doch ein Unterwasserkabel ist nicht die einzige Möglichkeit, Kontinente und Inseln miteinander zu verbinden.
  • Khu vực rao giảng tin mừng đã bành trướng đến tất cả các lục địa và đa số các hải đảo.
  • ➥ Die gute Botschaft wird auf allen Kontinenten und den meisten Inseln des Meeres gepredigt.
  • Tôi vẫn còn nhớ niềm phấn khởi khi biết chúng tôi được phái đi đến các hải đảo nhiệt đới Bahamas.
  • ➥ Ich weiß noch, wie aufgeregt wir waren, als wir erfuhren, daß wir auf die tropischen Bahamainseln gehen sollten.
  • Tranh vẽ sặc sỡ của Gauguin phác họa đời sống trên đảo Tahiti khiến hải đảo này được nhiều người biết đến.
  • ➥ Gauguins farbenfrohe Gemälde mit Szenen aus dem Inselleben verhalfen Tahiti zu noch größerer Popularität.
  • Chek Lap Kok, một hải đảo nhỏ nằm cạnh đảo lớn Lantau xa xôi về phía bắc, hầu như còn hoang vu.
  • ➥ Chek Lap Kok, ein Inselchen, das Lantau, einer zwar großen, aber größtenteils nicht erschlossenen Insel, vorgelagert ist.
  • Với mùi hương thơm ngát của hoa ngọc lan tây, đảo Mayotte mang danh là hải đảo thơm ngát thật là đúng.
  • ➥ Mayotte wird wegen des lieblichen Dufts des Ylang-Ylang-Baums passenderweise auch die Parfuminsel genannt.
  • MỘT ông già trên một hải đảo nằm trong vịnh Caribbean chui ra khỏi chỗ trú ẩn sau một trận cuồng phong.
  • ➥ EIN alter Mann auf einer Karibikinsel kam nach einem Wirbelsturm aus seinem Unterschlupf hervor.
  • Nhân Chứng Giê-hô-va hợp nhất trong đoàn thể anh em quốc tế tại hơn 230 xứ, hải đảo và lãnh thổ.
  • ➥ Jehovas Zeugen sind in einer weltweiten Bruderschaft vereint, die in über 230 Ländern und Territorien vertreten ist.
  • Là cái nôi của một số nền văn minh sơ khai vĩ đại, Biển Aegean có đầy dẫy hải đảo và cù lao.
  • ➥ Die mit zahlreichen großen und kleinen Inseln übersäte Ägäis ist die Wiege einiger großer alter Kulturen.
  • Bài giảng dựa trên Kinh Thánh này sẽ được trình bày trên khắp thế giới, trong hơn 230 quốc gia và hải đảo.
  • ➥ Der Vortrag, der auf der Bibel basiert, wird weltweit in über 230 Ländern gehalten.
  • Những người thờ phượng Đức Giê-hô-va đang tích cực rao báo thông điệp Nước Trời trong hơn 230 xứ và hải đảo.
  • ➥ Heute verkündigen die Anbeter Jehovas die Königreichsbotschaft in über 230 Ländern und Territorien.

Các từ ghép với từ “hải đảo”

Danh sách từ ghép với từ “hải đảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hải”

Từ ghép với từ “đảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang