Hận thù là gì?

Từ hận thù trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hận thù” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hận thù” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hận thù” trong Tiếng Đức

@hận thù
- [Feud] Fehde

Đặt câu với từ “hận thù”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hận thù” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hận thù thì có thể tham khảo nhé!
  • O hận thù ngày!
  • ➥ O hasserfüllt Tag!
  • Niklaus đang cảm thấy hận thù.
  • ➥ Niklaus ist nachtragend.
  • Đừng hận thù hoặc giả hình
  • ➥ Nicht rachsüchtig sein oder heucheln
  • Elias biết thế nào là hận thù.
  • ➥ Elias weiß, wie man sauer bleibt.
  • Marcel đang trở nên hận thù sâu sắc.
  • ➥ Marcel ist extrem rachsüchtig.
  • Tao không mang hận thù gì mày cả.
  • ➥ Ich habe nichts gegen dich.
  • Tôi chán ngán sự hận thù, bác sĩ Garrigan.
  • ➥ Ich habe den Hass satt, Dr. Garrigan.
  • bằng cách loại trừ mọi hận thù khỏi lòng mình
  • ➥ wenn wir unreine Gewohnheiten aufgeben
  • Mà thằng khốn này lại hận thù gì Stan chứ?
  • ➥ Was zum Teufel hat dieser Latino mit Stan zu tun?
  • Ánh mắt các bạn chứa đầy ánh lửa hận thù.
  • ➥ Die Augen weiten sich und sind voller Feuer.
  • Lòng nhân ái, yêu thương thì trái ngược với hận thù.
  • ➥ Wohlwollen, liebende Freundlichkeit anstelle von Hass.
  • Còn hoàng hậu Giê-sa-bên đầy lòng hận thù thì sao?
  • ➥ Wie nahm die rachsüchtige Isebel das Ganze auf?
  • Đức Chúa Trời không phải là Đấng độc ác hay hận thù.
  • ➥ Gott ist nicht böse oder rachsüchtig.
  • Sớm mai thức dậy thì hận thù cũng tan biến, phải không?
  • ➥ Der Morgen kommt und das Gift versickert, nicht?
  • Để chúng trở nên đáng tin cậy, bạn phải tiến hành trả đũa lại các lời nói và hành vi xúc phạm bạn, dẫn đến hận thù nối tiếp hận thù.
  • ➥ Um es glaubhaft zu machen musst du alle Beleidigungen rächen und alles bereinigen, was zu einem Teufelskreis von blutigen Vendetten führt.
  • Nhưng có một thời gian anh từng nuôi lòng hận thù đúng không?
  • ➥ Aber es gab auch mal eine Zeit, da waren Sie voller Hass.
  • Các phe phái hận thù gay gắt, đấu đá nhau thật man rợ.
  • ➥ Partisanengruppen fielen brutal und voller Hass übereinander her.
  • Nhưng người đã bị hận thù và đau đớn làm mờ mắt, Heimdall.
  • ➥ Aber er ist blind, Heimdall, vor Hass und Kummer.
  • Nơi đó không có chiến tranh, hận thù không có chém giết đổ máu
  • ➥ Der Ort, an dem es keinen Krieg, kein Chaos, kein Gemetzel oder Tod gab.
  • Chúng ta phải chống lại làn sóng hận thù, tàn ác và hung bạo”.
  • ➥ Wir müssen der anschwellenden Welle von Haß, Brutalität und Gewalt entgegentreten.“
  • Nó không phải để giết ngưới hay trả đũa hận thù và nổi giận
  • ➥ Es geht nicht um Töten oder Rache, Hass oder Wut.
  • Còn người vợ đầy lòng hận thù của ông thì phản ứng ra sao?
  • ➥ Wie reagierte seine rachsüchtige Frau?
  • Lúc đó, gia đình Neil đang có hận thù với một gia đình khác.
  • ➥ Damals wurde Neils Familie in einen Streit mit einer anderen Familie verwickelt.
  • Oh, tao đã làm gì để xứng đáng nhận sự hận thù đó nhỉ?
  • ➥ Was habe ich getan, dass ich so eine Feindseligkeit verdiene?
  • Hành vi này của Ludwig đã gây nên sự hận thù với nhà Luxemburg.
  • ➥ Durch dieses Verhalten zog sich Ludwig endgültig die Feindschaft der Luxemburger zu.
  • Vả lại ngươi không thể hồi sinh vì ngươi chất chứa quá nhiều hận thù.
  • ➥ Du hättet damals nicht wiedergeboren werden können, weil du nach Feindseligkeit rochst.
  • Dù tôi có hận thù ông vì những gì ông đã làm nhiều thế nào.
  • ➥ Wie sehr ich Sie hasse für das, was Sie getan haben.
  • Những thế hệ sau có thể ấp ủ mối hận thù gay gắt lẫn nhau.
  • ➥ Spätere Generationen mögen tiefsitzenden Groll gegeneinander hegen.
  • Hận thù cá nhân thì chả có nghĩa gì khi mà lợi nhuận lên tiếng.
  • ➥ Persönlicher Groll hat keinen Einfluss auf den Profit.
  • Cha tôi vẫn thường dạy tôi rằng cuộc đời này quá ngắn để nuôi dưỡng hận thù.
  • ➥ Mein Vater hat immer gesagt, das Leben sei zu kurz, um Feindseligkeit zu hegen.

Các từ ghép với từ “hận thù”

Danh sách từ ghép với từ “hận thù” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hận”

Từ ghép với từ “thù”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang