Hậu cần là gì?

Từ hậu cần trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hậu cần” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hậu cần” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hậu cần” trong Tiếng Đức

@hậu cần
- [logistics] Logistik

Đặt câu với từ “hậu cần”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hậu cần” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hậu cần thì có thể tham khảo nhé!
  • Tình hình hậu cần thế nào?
  • ➥ Wo stehen wir logistisch?
  • Tôi Không quan tâm về vấn đề hậu cần
  • ➥ Logistik interessiert mich nicht
  • Hải quân Nhật pháo kích,... và nhấn chìm đội hậu cần.
  • ➥ Die japanische Navy kam und versank unsere ganze Eskorte.
  • Hoàng hậu cần thêm một người nữa để hoàn thành bùa chú.
  • ➥ Die Königin braucht noch ein Mädchen.
  • Nhưng vẫn còn mảng phân phối, hỗ trợ, hậu cần, đại loại thế.
  • ➥ Aber da wäre noch die Lieferung, Support, Logistik und all diese Dinge.
  • Chúng tôi có thể làm giảm khó khăn hậu cần cho bệnh nhân.
  • ➥ Wir können logistische Schwierigkeiten für Patienten reduzieren.
  • Bảo Bộ Hậu Cần Tác Chiến, chúng ta sẽ dời họ đến phòng đôi ở tầng ba.
  • ➥ Die Logistiktruppe zieht um... in ein Standardzimmer im dritten Stock.
  • Theo như tôi nhớ thì, ông ấy làm công việc hậu cần cho công ty ở đây.
  • ➥ Seit ich mich erinnern kann, hat er die Logistik für dieses Unternehmen geregelt.
  • Về phương diện hậu cần mà nói, thì việc kết thúc đói nghèo khả quan đến không ngờ.
  • ➥ Aus logistischer Sicht ist es denkbar einfach, die gröbste Armut zu beseitigen.
  • Một số tên lửa đã phá hủy hai đài radar và một căn cứ hậu cần ở Sinai của Israel.
  • ➥ Die restlichen Raketen schlugen in zwei Radarstellungen und in einem Versorgungsstützpunkt im Sinai ein.
  • Khi quy mô quân đội lớn mạnh, nhà nước bắt đầu yêu cầu bảo vệ chính trị và hậu cần
  • ➥ Und als Armeen in der Größe zunahmen, entstand der Nationalstaat als politische und logistische Voraussetzung von Verteidigung.
  • Công ty đã mở rộng danh mục dịch vụ của mình vào các dịch vụ hậu cần và chuỗi cung ứng.
  • ➥ Es erweiterte seine Geschäftsaktivitäten auf die Bereiche Heizung und Bestattungsdienste.
  • Cô phối hợp với CIA và Bộ Quốc phòng để thu xếp các vấn đề hậu cần và an ninh cần thiết.
  • ➥ Sie erarbeiten mit der CIA und dem Verteidigungsministerium alles, was Sie wegen der Logistik und Sicherheit wissen müssen.
  • Anh từ chối tham gia nghĩa vụ quân sự hoặc làm bất cứ công việc hậu cần nào do quân đội kiểm soát.
  • ➥ Er weigerte sich Soldat zu werden und war auch nicht bereit, einen dem Militär unterstehenden waffenlosen Dienst zu leisten.
  • Những người già thì vô lực lượng hậu cần hay cho họ đi tuyển mộ tân binh hay làm cai tù như tôi.
  • ➥ Oder sie machten sie, wie mich, zu Aushebungsoffizieren oder Aufsehern.
  • Tương tự như vậy, Entropica có thể ứng dụng rộng rãi cho các nhiệm vụ trong điều khiển học quân sự, hậu cần và vận tải.
  • ➥ Aus dem gleichen Grund ist Entropica weitreichend auf Probleme in autonomer Verteidigung, Logistik und Transport anwendbar.
  • Tôi nghĩ có hàng tấn lợi ích từ máy bay dân sự không người lái, phi vũ khí: quán lý môi trường, tìm kiếm và cứu hộ, hậu cần.
  • ➥ Verstehen Sie mich nicht falsch, ich denke, es gibt Millionen von großartigen Verwendungszwecken für unbewaffnete Zivilisten-Drohnen: Umweltüberwachung, Suchen und Bergen, Logistik.
  • Sau khi tốt nghiệp từ trường BYU và nhận được bằng cao học quản trị kinh doanh, Anh Cả Koch làm việc trong lĩnh vực hậu cần quốc tế.
  • ➥ Nach seinem Abschluss an der BYU und einem Master-Abschluss in Betriebswirtschaft arbeitete Elder Koch in der internationalen Logistikbranche.
  • Anh Frank Platt, một Học viên Kinh Thánh bằng lòng nhận công việc hậu cần, đã chịu sự ngược đãi dai dẳng và tàn nhẫn khi bị đưa đi tiền tuyến.
  • ➥ Der Bibelforscher Frank Platt war bereit, Dienst ohne Waffe zu leisten. Er wurde an die Front geschickt, wo er schrecklicher und lang anhaltender Verfolgung ausgesetzt war.
  • Ý nghĩa của khái niệm khoảng cách giữa họ, họ sẽ cảm thấy tách biệt với người khác như nào và ngay cả các vấn đề hậu cần về thời gian.
  • ➥ Was die große Entfernung zwischen ihnen bedeutet, wie sie beginnen werden, sich isoliert zu fühlen und wie schwierig das Zeitmanagement wird.
  • OOCL là một trong những nhà cung cấp dịch vụ quốc tế hàng đầu cho Trung Quốc, cung cấp các dịch vụ đa dạng về hậu cần và vận tải khắp đất nước.
  • ➥ OOCL ist eine der führenden internationalen Transportunternehmen, die China bedienen und dort den kompletten Logistik- und Transport-Service in ganz China anbieten.
  • Tập đoàn Kumho Asiana là một Chaebol (tập đoàn) Hàn Quốc, với các công ty con là các ngành ô tô, công nghiệp, giải trí, hậu cần, hóa chất và mảng hàng không.
  • ➥ Die Kumho Asiana Group ist ein großes südkoreanisches Jaebeol (Mischkonzern), mit Tochterunternehmen in der Automobil-, Industrie-, Unterhaltungs-, Logistik-, Chemie- und Flugbranche.
  • Toll Global Logistics cung cấp hậu cần và dịch vụ chuỗi cung ứng đến dầu khí, khai khoáng, năng lượng và các lĩnh vực chính phủ và quốc phòng tại Australia, châu Á và châu Phi.
  • ➥ Toll Resources & Government Logistik bietet Logistik und Supply Chain Services für die Öl- und Gas, Bergbau, Energie und Regierung und Verteidigungssektor in Australien, Asien und Afrika.
  • Liệu Ấn Độ có thể trở thành nguồn, trung tâm của toàn cầu về đổi mới, như việc nó trở thành trung tâm toàn cầu cho dịch vụ văn phòng hậu cần và phát triển phần mềm?
  • ➥ Könnte Indien der Ursprung oder ein globales Zentrum für Innovation werden, gerade so, wie es zu einem globalen Zentrum für Backoffice-Dienstleistungen und Softwareentwicklung geworden ist?
  • Nếu kế hoạch này thành công, hai nhóm còn lại, bao gồm chủ yếu là các tàu chiến hạng nặng, sẽ xâm nhập vịnh Leyte từ phía tây và tấn công vào các tàu hậu cần của quân Mỹ.
  • ➥ Wenn die Köderung erfolgreich sein sollte, würden die beiden anderen Gruppen, mehrheitlich aus schweren Kampfschiffen bestehend, in den Golf von Westen her einfahren und dort einen Angriff auf die amerikanischen Frachter starten.
  • Không lâu trước khi cuộc chiến tranh với Áo vào năm 1866, tướng von Stülpnagel lãnh chức Chủ nhiệm Tổng cục hậu cần (Oberquartiermeister) trong Bộ Tham mưu của Tập đoàn quân I (Quân đoàn II, III và IV).
  • ➥ Kurz vor dem Krieg gegen Österreich 1866 wurde Stülpnagel Oberquartiermeister im Stab der I. Armee (II., III. und IV. Korps).
  • Sau khi Bock und Polach được lên chức Thiếu tướng vào năm 1890, ông trở lại Bộ Tổng tham mưu vào năm sau với vai trò là thành viên của Ủy ban Nghiên cứu Quân sự cấp cao (Obermilitärstudienkommission) và Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần.
  • ➥ Nachdem Bock und Polach 1890 Generalmajor geworden war, kehrte er im Jahr darauf als Mitglied der Obermilitärstudienkommission und Quartiermeister in den Großen Generalstab zurück.
  • Anh Herbert Senior, sống ở Anh Quốc và làm báp-têm năm 1905, nhận xét: “Lúc đó, nhiều anh em cảm thấy bối rối và không có lời khuyên rõ ràng về việc có được phép nhập ngũ nếu chỉ làm những việc hậu cần hay không”.
  • ➥ Herbert Senior aus Großbritannien, der sich 1905 taufen ließ, sagte über die damalige Situation: „Unter den Brüdern herrschte große Verwirrung. Es gab keine klare Richtlinie, ob es richtig sei, als Soldat waffenlosen Dienst zu leisten.“
  • Ngoài ra còn có đơn vị 6th Army Service Command do Thiếu tướng Hugh J. Casey phụ trách việc tổ chức, điều phối binh lính tại bãi biển và công tác hậu cần cho các đơn vị này kể cả việc xây dựng và tu bổ sân bay và đường sá.
  • ➥ Das neue 6. Heeresdienstkommando unter Generalmajor Hugh J. Casey war wiederum verantwortlich für die Einrichtung der Brückenköpfe auf den Stränden, für die Versorgung der Einheiten an den Strandabschnitten und für den Auf- bzw. Ausbau der Straßen und Flugfelder auf der Insel.
  • Năm 1885, Jakob Meckel, một cố vấn người Đức ứng dựng những phương pháp mới, ví dụ như tái tổ chức lại cấu trúc chỉ huy lục quân thành các sư đoàn và trung đoàn, củng cố hậu cần, vận tải và công trình xây dựng của lục quân (bằng cách ấy tăng cường khả năng cơ động); và thành lập các trung đoàn pháo binh và công binh như những đơn vị độc lập.
  • ➥ Bereits 1885 reorganisierte der deutsche Militärberater Jakob Meckel die Kommandostruktur und führte die Unterteilung in Divisionen und Regimenter ein, stärkte die Armeelogistik, die Transportstrukturen (wodurch die Mobilität erhöht wurde) und führte Artillerie- und Pionierregimenter als eigenständige Einheiten ein.

Các từ ghép với từ “hậu cần”

Danh sách từ ghép với từ “hậu cần” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hậu”

Từ ghép với từ “cần”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang