Hậu thuẫn là gì?

Từ hậu thuẫn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hậu thuẫn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hậu thuẫn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hậu thuẫn” trong Tiếng Đức

@hậu thuẫn
- [support] Auflage, Rückendeckung, Stütze, Unterstützung
- [backing] Begleitung, Rückendeckung, Unterstützung, zurücksetzend, Zusatz, zusätzlich

Đặt câu với từ “hậu thuẫn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hậu thuẫn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hậu thuẫn thì có thể tham khảo nhé!
  • Osip hậu thuẫn chuyện đó.
  • ➥ Osip hat dem Ganzen die Unterstützung gegeben.
  • Nào, ai hậu thuẫn cho cậu?
  • ➥ Wer hat dich angesprochen?
  • Giờ ai hậu thuẫn cho ta đây?
  • ➥ Aber wer unterstützt mich jetzt?
  • Chị Ha Ni có được hậu thuẫn không?
  • ➥ Ha Ni Sunbae, hast du vielleicht einen Glücksengel?
  • 2 là: chính phủ ông đang hậu thuẫn họ.
  • ➥ Ihre Regierung unterstützt die Zweiten Welle.
  • Bọn ta không hậu thuẫn nhóm Con của Harpy.
  • ➥ Wir unterstützen sie nicht.
  • Khi Tywin chết, các vị sẽ hậu thuẫn ai?
  • ➥ Wenn Tywin weg ist, wen unterstützt ihr?
  • Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.
  • ➥ Mein Vater könnte dein Geldgeber sein.
  • Chúng sẽ không tấn công ta mà không có hậu thuẫn!
  • ➥ Aber die werden mich gleich mal kämpfen sehen.
  • Nhưng ở New York này, hắn được gia đình Tattaglia hậu thuẫn.
  • ➥ Die Tattaglia-Familie steht hinter ihm.
  • Được rồi, nhưng các vi vẫn phải ngừng hậu thuẫn đó lại.
  • ➥ Na schön. Ihr werdet es dennoch beenden.
  • Gia đình Tattaglia cùng những kẻ còn lại đều hậu thuẫn cho tôi.
  • ➥ Die Tattaglia-Familie steht hinter mir.
  • Thay vào đó, các vị sẽ ngừng hậu thuẫn lũ Con của Harpy.
  • ➥ Im Gegenzug hört Ihr auf, die Söhne der Harpyie zu unterstützen.
  • Như Trung cho biết, kiểu hẹn hò này thường được bạn bè hậu thuẫn.
  • ➥ Wie James beobachtet hat, funktionieren viele heimliche Dates nur, weil Freunde mitspielen.
  • Với sự hậu thuẫn của họ, không ai có thể thách thức chúng ta.
  • ➥ Mit ihrer Unterstützung wären wir unbesiegbar.
  • Giê-hô-va Đức Chúa Trời hậu thuẫn cho tai vạ cào cào thời nay
  • ➥ Jehova Gott steht hinter der neuzeitlichen Heuschreckenplage
  • Ngày nay ai làm hậu thuẫn cho các cuộc bắt bớ Nhân-chứng Giê-hô-va?
  • ➥ Wer steckt in der Neuzeit meistens hinter der Verfolgung der Zeugen Jehovas?
  • Một nguồn của tư tưởng tai hại là gì, và ai là hậu thuẫn cho nó?
  • ➥ Was ist eine der vielen Brutstätten schädlichen Gedankenguts, und wer steckt dahinter?
  • Trừ khi những người bạn đang làm việc cùng hậu thuẫn bạn điều này sẽ thất bại.
  • ➥ Wenn die Menschen mit denen man zusammen arbeitet nicht hinter einem stehen wird es fehlschlagen.
  • Chúng ta sẽ cần sự hậu thuẫn của họ trong chiến tranh mà con chị khơi màu.
  • ➥ Wir werden ihre Unterstützung in dem Krieg brauchen, den dein Sohn angefangen hat.
  • Những máy bay không người lái mà hắn ta hậu thuẫn đã giết nhiều đứa trẻ vô tội.
  • ➥ Die Drohnenangriffe, die er unterstützt, töten unschuldige Kinder.
  • Nếu Viserys có 3 con rồng và đội quân hậu thuẫn... thì anh ấy đã chiếm Vương Đô rồi.
  • ➥ Hätte Viserys 3 Drachen und eine Armee gehabt, hätte er Königsmund schon erobert.
  • Chúng ta có nghi ngờ gì về việc ai làm hậu thuẫn cho lực lượng quân đội này không?
  • ➥ Gibt es irgendeinen Zweifel daran, wer hinter dieser Streitmacht steht?
  • MỘT CÂU Kinh-thánh khác được đưa ra làm hậu thuẫn cho thuyết Chúa Ba Ngôi là Giăng 5:18.
  • ➥ EIN weiterer Bibeltext, der zur Unterstützung der Dreieinigkeit angeführt wird, ist Johannes 5:18.
  • Kiểu mẫu của số ít quốc gia may mắn trở thành một giấc mơ toàn cầu được hậu thuẫn bởi truyền hình.
  • ➥ Das Modell der wenigen glückseligen Länder wird zum universellen Traum, den das TV in alle Welt trägt.
  • Chỉ một chính phủ có sự hậu thuẫn của Đức Chúa Trời mới tốt lành và có quyền lực mà Ruskin nói đến.
  • ➥ Nur eine Regierung, die göttlichen Rückhalt hätte, könnte über die wohlwollende Autorität verfügen, von der Ruskin sprach.
  • Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ bổ túc hậu thuẫn nào cho các lời Chúa Giê-su về những diễn biến trên trời?
  • ➥ Welche Hintergrundinformationen liefern die Hebräischen Schriften zu Jesu Worten über die Vorgänge am Himmel?
  • Uỷ ban này đóng ở Flensburg, có bộ máy cảnh sát được xây dựng mới và được sự hậu thuẫn của quân đội Anh, Pháp.
  • ➥ Sie saß in Flensburg, besaß eine neu gebildete Polizei und hatte englische und französische Truppen zu ihrer Unterstützung.
  • Nó cho thấy nhiều người không tin vào chính phủ hoặc những cơ quan được chính phủ hậu thuẫn, những tổ chức trước đấy thiếu tính minh bạch.
  • ➥ Es zeigt ein allgemeines Misstrauen der Regierung und der staatlich garantierten Institutionen, denen es in der Vergangenheit an Transparenz gefehlt hat.
  • Hai là, nỗ lực ngoại giao quốc tế bị gặp trở ngại ngay từ buổi đầu bởi sự hậu thuẫn của phương Tây cho nền độc lập của Kosovo.
  • ➥ Zweitens, eine internationale diplomatische Bemühung die von Anfang an von der westlichen Unterstützung der Unabhängigkeit für den Kosovo behindert wurde.

Các từ ghép với từ “hậu thuẫn”

Danh sách từ ghép với từ “hậu thuẫn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hậu”

Từ ghép với từ “thuẫn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang