Hậu trường là gì?

Từ hậu trường trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hậu trường” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hậu trường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hậu trường” trong Tiếng Đức

@hậu trường
- [backstage] Garderobenräume

Đặt câu với từ “hậu trường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hậu trường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hậu trường thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhìn vào hậu trường
  • ➥ Übersetzern über die Schulter geschaut
  • Là chỗ hậu trường.
  • ➥ Hinter der Bühne.
  • Vận động hậu trường hàng tháng trời.
  • ➥ Monatelange inoffizielle Gespräche.
  • Ông ta luôn trốn ở hậu trường.
  • ➥ Er versteckt sich hinter den Kulissen.
  • Tôi không muốn ông ở sau hậu trường.
  • ➥ Ich brauche Sie diesmal nicht hinter der Bühne.
  • Quay đoạn phim hậu trường cho cuộc thi hoa hậu
  • ➥ Ein Video hinter den Kulissen.
  • Vượt qua rào cản ngôn ngữ—Nhìn vào hậu trường
  • ➥ Die Sprachbarriere überwinden: Übersetzern über die Schulter geschaut
  • Anh cứ tưởng hậu trường phải giới hạn ra vào chứ.
  • ➥ Ich dachte, hinter der Bühne sollte es eine Zugangsbeschränkung geben.
  • Ở nhà có tin đồn là kênh hậu trường chính là ông.
  • ➥ Zuhause gibt es Spekulationen, dass Sie der inoffizielle Kanal sind.
  • Tôi được cho biết ở hậu trường rằng tôi có 18 phút.
  • ➥ Man sagte mir backstage, ich hätte 18 min.
  • Ít ra hắn còn có thể đưa cô ra sau hậu trường.
  • ➥ Ein Türsteher bringt dich wenigstens Backstage.
  • Điều gì diễn ra ở hậu trường trong các buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh”?
  • ➥ Was spielte sich während der Vorführungen hinter den Kulissen ab?
  • Không, chú Joe, hôm nay không phải là ngày bào cháu nấp sau hậu trường.
  • ➥ Nein, Joe, heute ist nicht der Tag, an dem du mir sagst, dass ich mich zurückhalten soll.
  • Vì vậy, đây là đằng sau hậu trường, một số ít cảnh quay ở đây.
  • ➥ Also, hier sind ein paar Aufnahmen vom Set.
  • Đây là một ít thông tin hậu trường dành cho các bạn mê máy tính.
  • ➥ Für die Nerds unter Ihnen ist hier ein bisschen Insider- Info.
  • Dẫn chương trình: Tin tốt đây. Hậu trường chạy chương trình muộn hơn dự kiến.
  • ➥ Ansager: Gute Nachricht, die da unten verspäten sich.
  • Anh nghĩ mình sắp nôn. nhưng Envy Adams muốn mời các cậu tới phòng hậu trường.
  • ➥ Mir ein Rätsel, dass ich's sage, aber ihr sollt zu Envy Adams backstage kommen.
  • Chúng bị bại hoại về tình dục đứng ở hậu trường để xảo quyệt giật dây thế gian cuồng dâm này.
  • ➥ Diese perversen Geistwesen sind die unsichtbaren Manipulatoren der sexbesessenen Welt.
  • Và tôi không muốn bất cứ cuộc gặp hậu trường nào nữa cho đến khi cây cầu được khởi động lại.
  • ➥ Ich will keine informellen Absprachen mehr, bis die Brücke wieder offiziell im Gespräch ist.
  • Hắn có thể băng ngang đất nước trong 30 ngày, nhưng không thể tìm thấy con ngựa của mình sau hậu trường. Ôi, trời...!
  • ➥ Durchquert das Land in 30 Tagen, aber findet da hinten nicht mal sein Pferd.
  • Tôi không muốn phóng đại trách nhiệm của mình; các trách nhiệm này chỉ là hỗ trợ và ở đằng sau hậu trường mà thôi.
  • ➥ Ich möchte meine Aufgaben nicht überbewerten; es war lediglich eine Hilfestellung hinter den Kulissen.
  • Các công cụ cồng kềnh của các kế toán viên và các con mọt máy tính đã trốn khỏi hậu trường để đến với cuộc ẩu đả truyền thông.
  • ➥ Erzähler: Computer, ehemals die Werkzeuge von Buchhaltern und anderen Strebern, flohen aus den Hinterzimmern und betraten den Medienrummel.
  • Tôi khởi nghiệp bằng nghề diễn viên và Debbie cũng vậy, và cuối cùng tôi rút vô hậu trường và Debbie cũng đã theo một con đường tương tự.
  • ➥ Und irgendwann hab ich mich von der Bühne zurückgezogen und Debbie hat einen ganz ähnlichen Weg eingeschlagen.
  • Hiện nay, chiếc máy hát đó có khả năng di chuyển giữa toàn bộ các cấu hình tại nút đẩy và vài người dọn dẹp hậu trường trong thời gian ngắn.
  • ➥ Diese Theatermaschine kann zwischen verschiedenen Bühnenkonfigurationen wechseln, auf Knopfdruck, mit Hilfe weniger Bühnenarbeiter, und in kürzester Zeit.
  • Chúng tôi xử lý mọi công tác hậu trường trong việc lập hóa đơn cho các nhà quảng cáo và các mạng đối với các quảng cáo được hiển thị trong ứng dụng của bạn.
  • ➥ Wir kümmern uns im Hintergrund um die Abrechnung für die in Ihrer App ausgelieferten Anzeigen mit Werbetreibenden und Werbenetzwerken.
  • DVD bao gồm buổi diễn dài 2 giờ, một đoạn phim hậu trường 30 phút, bản thu trực tiếp của "Cowboy Style", "Light Years"/"I Feel Love", "I Should Be So Lucky", và "Burning Up", cùng một tập ảnh.
  • ➥ Die DVD enthält das volle zweistündige Konzert, einen 30-minütigen Dokumentarfilm, Projektionen der Titel „Cowboy Style“, „Light Years“/„I Feel Love“, „I Should Be So Lucky“ und „Burning Up“ und eine Fotogalerie.
  • Không có thông báo gì từ Vườn Hồng, nghĩa là cũng chả có tin tức gì từ Nhà Trắng, khiến người ta phải đặt câu hỏi đang diễn ra chuyện gì ở hậu trường mà gây ra sự trì hoãn bất ngờ này.
  • ➥ Ohne Ansage im Rose Garden... und ohne jegliche Neuigkeiten aus dem Weißen Haus... fragt man sich, was hinter den Kulissen los ist... dass es zu dieser Verzögerung kommt.
  • Ngoài ra, cuốn sách viết về hậu trường làm phim còn đứng đầu danh sách bán chạy nhất của báo The New York Times trong nhiều tuần, "lần đầu tiên một cuốn sách viết về một tác phẩm điện ảnh giành được vị trí cao như vậy".
  • ➥ Das Buch befand sich über mehrere Wochen an der Spitze der Bestsellerliste der New York Times – das erste Mal, dass einem filmbegleitenden Buch derart viel Aufmerksamkeit zukam.
  • Nhưng khi chúng tôi thực hiện dự án này với Cleveland chúng tôi cũng đang thực hiện phần hậu trường để xây dựng chương trình tương tác lớn nhất của mình tính tới thời điểm này đó là Bảo tàng và Đài tưởng niệm 11/9
  • ➥ Während der ganzen Zeit, als wir für Cleveland gearbeitet haben, haben wir nebenbei auch an unserem bislang größten Projekt gearbeitet, und das ist die Gedenkstätte und das Museum zum 11. September.

Các từ ghép với từ “hậu trường”

Danh sách từ ghép với từ “hậu trường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hậu”

Từ ghép với từ “trường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang