Hắc ín là gì?

Từ hắc ín trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hắc ín” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hắc ín” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hắc ín” trong Tiếng Đức

@hắc ín
- [tar] Teer

Đặt câu với từ “hắc ín”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hắc ín” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hắc ín thì có thể tham khảo nhé!
  • Hắc Ín nói đúng.
  • ➥ Pitch hatte recht.
  • Đó là Hắc Ín.
  • ➥ Es ist Pitch.
  • cậu chống lại Hắc Ín.
  • ➥ Jack, du hast dich gegen Pitch gestellt.
  • Sao Hắc Ín lại lấy răng?
  • ➥ Warum nahm Pitch die Zähne mit?
  • Ông đã đúng về Hắc Ín.
  • ➥ Du hattest recht mit Pitch.
  • Lỡ Hắc Ín quay lại thì sao?
  • ➥ Aber wenn Pitch zurückkommt?
  • Thông thường, họ “dùng hắc ín hay hắc ín và sáp để trám các khe hở hoặc thậm chí toàn bộ bề mặt vỏ tàu, và phết một lớp hắc ín vào mặt trong thân tàu”.
  • ➥ Wie Schiffbauer im alten Rom weiter vorgingen, beschreibt Lionel Casson, ein Experte auf dem Gebiet der antiken Seefahrt: „Üblich war das Einschmieren von Nahtstellen, ja oft der gesamten Rumpfoberfläche mit Pech [Asphalt] oder Pech und Wachs.“
  • Hắc ín tự nhiên có hai dạng—lỏng và rắn.
  • ➥ Naturasphalt kommt in flüssigem oder festem Zustand vor.
  • Và tay ta nhúng vào hắc ín đang sôi sùng sục.
  • ➥ Und meine Hände tauchten in diese kochende, schwarze Teer-Masse ein.
  • Và gây tranh cãi nhất, là những bãi cát hắc ín.
  • ➥ Und es bedeutet Teersande, was am umstrittensten ist.
  • Nền và chân tường được bảo vệ bằng một lớp hắc ín.
  • ➥ Fußboden und untere Wandhälften waren dort mit einem Schutzanstrich aus Bitumen versehen.
  • Đúng, ổng được làm từ hắc ín và những thứ nhầy nhụa.
  • ➥ Ja, er besteht aus Teer und allem, was es Ekliges auf der Welt gibt.
  • Trên thế giới không cần thêm bất kỳ mỏ dầu hắc ín nào.
  • ➥ Die Welt braucht nicht noch mehr Teerminen.
  • Chúng ta vẫn có thể chiết xuất dầu từ cát hắc ín ở Canada.
  • ➥ Wir holen uns einfach Öl aus den kanadischen Teersanden.
  • Hắc ín xuất hiện nhiều ở các vùng được đề cập trong Kinh Thánh.
  • ➥ Die Länder der Bibel hatten ein hohes Asphaltvorkommen.
  • Lính cứu hỏa và dân cư trú tại vùng rừng hắc ín thông à?
  • ➥ Feuerwehrmänner und den Anwohnern von Kieferwäldern?
  • Hắc ín dạng lỏng xuất hiện nhiều ở các vùng được đề cập trong Kinh Thánh
  • ➥ Solchen flüssigen Asphalt gab es in den Ländern der Bibel reichlich
  • Aedile tự nhốt hắn trong nhà kho, Rải đầy hắc ín và dọa sẽ đưa đuốc vào.
  • ➥ Der Ädil verbarrikadiert sich im Horreum, vergießt Harz und droht damit, alles zu entfachen.
  • Để cát hắc ín có thể đe dọa không chỉ một phần lớn của các phương Bắc.
  • ➥ Der Teersand könnte nicht nur einen großen Abschnitt der Taiga bedrohen.
  • Một số Thánh Hữu bị trét hắc ín và lông gà, bị quất roi, hoặc bị đánh đập.
  • ➥ Einige Mitglieder wurden geteert und gefedert, ausgepeitscht und misshandelt.
  • Một số người dân tìm thấy anh ta. Miệng sủi bọt, mồm anh ta nhỏ ra hắc ín.
  • ➥ Den hatten einige Dorfbewohner gefunden. Aus seinem Mund sickerte so was wie Teer.
  • Sau đó, hắc ín khô đi và trở nên cứng, tạo thành một lớp phủ chống thấm cho tàu.
  • ➥ Dort trocknete er und härtete zu einer wasserdichten Schicht aus.
  • Những người đóng tàu thời xưa dùng loại hắc ín ở dạng lỏng để trét trực tiếp vào thân tàu.
  • ➥ Damals wurde im Schiffbau flüssiger Asphalt verwendet, der meist direkt auf den Rumpf aufgetragen wurde.
  • Đây là nơi những bãi cát hắc ín tồn tại nằm dưới một trong những khu rừng Boreal tráng lệ cuối cùng.
  • ➥ Da also liegt das Vorkommen des Ölsands, unter einem der letzten prächtigen nördlichen Nadelwälder.
  • Thậm chí, người ta kể có người lấy những mảnh gỗ được phủ hắc ín của con tàu về làm kỷ niệm.
  • ➥ Angeblich hätten sich manche Leute sogar Stücke der teerbestrichenen Balken als Souvenir mitgenommen.
  • Chúng ăn thức ăn của chúng ta- - thứ mà đang dần cạn kiệt vì Aedile đã giội hắc ín vào ngũ cốc.
  • ➥ Genährt von unserem Essen, welches schon knapp wird, da der Ädil das Korn mit Pech getränkt hat.
  • Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chai” muốn ám chỉ đến hắc ín, một chiết xuất của dầu mỏ có trong thiên nhiên.
  • ➥ Das dort gebrauchte hebräische Wort, das mit „Teer“ wiedergegeben ist, bezieht sich offensichtlich auf Asphalt, ein natürliches Erdölprodukt.
  • (b) Khi nói đến hắc ín cháy và khói bay lên đời đời thì điều này có nghĩa gì, và không có nghĩa gì?
  • ➥ (b) Was bedeutet der Hinweis auf brennendes Pech und den auf unabsehbare Zeit aufsteigenden Rauch, und was bedeutet er nicht?
  • 15 Một số người coi lửa, hắc ín và lưu hoàng nói ở đây là bằng chứng về sự hiện hữu của hỏa ngục nóng bỏng.
  • ➥ 15 Nach Ansicht einiger deutet die Aufzählung von Feuer, Pech und Schwefel auf die Existenz einer Feuerhölle hin.
  • Đầu tiên là, hắc ín, màu đen, chất có tính nhựa. bắt đầu bao phủ răng và nướu, phá huỷ men răng, và cuối cùng là gây sâu răng.
  • ➥ Von Anfang an beginnt Teer, ein schwarzer, harziger Stoff, die Zähne und den Gaumen zu überziehen und den Zahnschmelz zu zerstören, was schließlich zu Karies führt.

Các từ ghép với từ “hắc ín”

Danh sách từ ghép với từ “hắc ín” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hắc”

Từ ghép với từ “ín”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang