Hằn là gì?

Từ hằn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hằn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hằn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hằn” trong Tiếng Đức

@hằn
- [trace] Einzelschritt-Fehlersuche, Spur, Spur

Đặt câu với từ “hằn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hằn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hằn thì có thể tham khảo nhé!
  • Không thù hằn gì nhé.
  • ➥ Nehmt's nicht persönlich.
  • Đừng học hằn vậy chứ.
  • ➥ Hey, du musst nicht so brutal sein.
  • Là do thù hằn của Darhk.
  • ➥ Trotz Darhks größten Bemühungen.
  • Cậu lúc nào cũng hằn học hết.
  • ➥ Sagte er wütend.
  • Isabel là một ả rất thù hằn.
  • ➥ Isabel ist eine rachsüchtige Frau.
  • Anh hằn học nhưng anh nói đúng.
  • ➥ Sie sind ein harter Mann aber Sie sprechen die Wahrheit.
  • anh ta có thù hằn gì với nó?
  • ➥ Also, was hat er für ein Problem mit ihr?
  • Gì mà nhìn họ hằn học thế, Tio?
  • ➥ Schäumst du vor Wut, Tio?
  • Gương mặt của họ hằn nhiều nếp nhăn.
  • ➥ Die Gesichter der beiden Brüder waren zerfurcht.
  • Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)
  • ➥ Klatschen (dünne Luft)
  • Nhưng võ lực thì dẫn tới... thù hằn dai dẳng.
  • ➥ Aber die Stärke, die sich wirklich vorantreibt ist endloser Hass.
  • Có người tỏ vẻ hằn học ra mặt ở đây.
  • ➥ Es liegt eine gewisse Schärfe in der Luft.
  • Giờ ko phải là lúc cho sự thù hằn, Gretchen
  • ➥ Es ist nicht die Zeit für Spielchen, Gretchen
  • Thù hằn cá nhân nhẫn tâm và thô bạo.
  • ➥ Persönlich und grausam und ekelhaft.
  • Giờ ko phải là lúc cho sự thù hằn, Gretchen.
  • ➥ Es ist nicht die Zeit für Spielchen, Gretchen.
  • * Xem thêm Lòng Bác Ái; Thù Hằn, Thù Nghịch; Thương Hại
  • ➥ * Siehe auch Feindschaft; Mitleid; Nächstenliebe
  • Càng giữ cái thái độ hằn học này lâu chừng nào.
  • ➥ Wie lange wirst du einen Groll hegen?
  • Ít ra không có sự thù-hằn giữa loài người và thú”.
  • ➥ Feindschaft zwischen dem Menschen und den Tieren war zumindest unbekannt.“
  • Chị dạy cô bạn trẻ nên yêu thương hơn là thù hằn.
  • ➥ Sie lehrte ihre kleine Freundin, zu lieben statt zu hassen.
  • Tanya nói: “Có một thầy giáo cứ hằn học với tụi em.
  • ➥ „Einer meiner Lehrer hat nicht viel von seinen Schülern gehalten“, sagt Tanya.
  • * Xem thêm Thù Hằn, Thù Nghịch; Trả Thù; Yêu Thương, Yêu Mến
  • ➥ * Siehe auch Feindschaft; Liebe; Rache
  • Tại xứ Mễ-tây-cơ có hai làng nọ thù-hằn nhau.
  • ➥ In Mexiko lagen zwei Dörfer miteinander in Fehde.
  • Pablo Escobar được tạo ra từ phẫn nộ, thù hằn và đe dọa.
  • ➥ Pablo Escobar bestand aus Wut, Rachsucht und Terror.
  • Với một giọng ít hằn học hơn, ông hỏi tôi muốn gì.
  • ➥ Er fragte in wesentlich freundlicherem Ton, was ich wolle.
  • Chế độ dân chủ không thể phát triển trong sự thù hằn.
  • ➥ Demokratie kann inmitten von Hass nicht gedeihen.
  • (b) Đa-vít phản ứng ra sao trước sự thù hằn của Sau-lơ?
  • ➥ (b) Wie reagierte David auf Sauls Feindseligkeit?
  • Người dân vùng đó cũng chia rẽ vì sự thù hằn và thành kiến.
  • ➥ Sie lebten in einer Gesellschaft, die durch Vorurteile und Feindseligkeit tief gespalten war.
  • Cách đây khoảng mười năm, chắc họ không thể kiềm chế được lòng thù hằn.
  • ➥ Etwa zehn Jahre früher hätten sie ihren Hass wohl kaum beherrschen können.
  • Những lá thư hằn học mà tôi nhận được là không thể tin được.
  • ➥ Die Schmähbriefe, die ich bekomme, sind unglaublich.
  • Ta cảm thấy tức giận, thất vọng, thù hằn và có lí do để làm thế.
  • ➥ Wir fühlen uns wütend, frustriert, rachsüchtig und im Recht.

Các từ ghép với từ “hằn”

Danh sách từ ghép với từ “hằn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hằn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang