Hẳn là gì?

Từ hẳn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hẳn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hẳn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hẳn” trong Tiếng Đức

@hẳn
- [surely] bestimmt, sicher, sicherlich
- [certainly] gewiss, sicher
- [completely] vollständig
- [for good] endgültig, für immer

Đặt câu với từ “hẳn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hẳn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hẳn thì có thể tham khảo nhé!
  • Nguội hẳn rồi.
  • ➥ Er ist ganz kühl.
  • Không hẳn là vậy.
  • ➥ Eigentlich nicht.
  • Hơn hẳn chúng ta.
  • ➥ Weit über unserem.
  • Trông khá hơn hẳn.
  • ➥ Sieht viel besser aus.
  • Chắc hẳn là vậy.
  • ➥ Sieht jedenfalls so aus.
  • Hẳn là thế rồi.
  • ➥ Aber klar doch.
  • Hẳn là bực bội lắm.
  • ➥ Das muss frustrierend sein.
  • Hắn hẳn phải điên cuồng.
  • ➥ Da müsste er ja verrückt sein.
  • Tiêu cho hẳn hoi vào.
  • ➥ Leg es in gute Gesundheit an.
  • Giải thưởng hẳn lớn lắm?
  • ➥ Mal für einen Grand Prix.
  • Hẳn anh tự hào lắm.
  • ➥ Sie müssen sehr stolz sein.
  • Tôi nghĩ anh hẳn là...
  • ➥ Ich dachte Sie wären...
  • Hẳn là muốn thổi sáo Stifmeister.
  • ➥ Sie will mit dem Zauberstab des Stifmeisters spielen.
  • Họ hẳn phải bị vây chặt.
  • ➥ Sie müssen festgenagelt sein.
  • Hẳn người muốn rửa ráy rồi.
  • ➥ Ihr wollt Euch sicher waschen.
  • Không hẳn, không hẳn là hoàn hảo, bạn có thể thấy, ở không gian liên thiên hà
  • ➥ Nun ja, nicht ganz, nicht ganz perfekt -- wissen Sie, im intergalaktischen Raum
  • Tôi hẳn đã làm rớt nó.
  • ➥ Ich... muss sie verloren haben.
  • Chắc hẳn phải có lái tàu.
  • ➥ Da muss jemand den Zug fahren.
  • Chắc hẳn Giê-su thấy họ.
  • ➥ Bestimmt muß Jesus sie kommen sehen.
  • Hai con trai khác hẳn nhau.
  • ➥ Jakob ist „ohne Tadel“.
  • Chắc hẳn khó xử lắm nhỉ.
  • ➥ Das muss für euch alle peinlich sein.
  • Nhưng tử huyệt, không hẳn đâu.
  • ➥ Tauber Winkel, eher weniger.
  • Anh hẳn là đang cáu gắt.
  • ➥ Du sollst dich wie Dreck fühlen.
  • Giê-su thì lại khác hẳn!
  • ➥ Welch einen gegenteiligen Standpunkt doch Jesus vertrat!
  • Robert hẳn sẽ cười rất to.
  • ➥ Robert hätte gelacht.
  • Hẳn là đã bị động kinh.
  • ➥ Es könnte ein Anfall gewesen sein.
  • Hẳn cô ta đi lạc đường.
  • ➥ Die hat sich wohl verlaufen.
  • Chắc hẳn ai đó đã ngắt điện.
  • ➥ Irgend jemand muss den Strom abgestellt haben.
  • Sau làm lễ, quả nhiên khỏi hẳn.
  • ➥ Feste, Sitten, Glaube.
  • Con này trông có vẻ khác hẳn.
  • ➥ Die sieht anders aus.

Các từ ghép với từ “hẳn”

Danh sách từ ghép với từ “hẳn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hẳn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang