Hẳn hòi là gì?

Từ hẳn hòi trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hẳn hòi” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hẳn hòi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hẳn hòi” trong Tiếng Đức

@hẳn hòi
- [Thorough] gründlich, sorgfältig, vollständig
- [proper] angemessen, geeignet, passend, richtig

Đặt câu với từ “hẳn hòi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hẳn hòi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hẳn hòi thì có thể tham khảo nhé!
  • 5 Thế gian của Sa-tan, tức xã hội loài người được tổ chức hẳn hòi, gồm có nhiều phần tử khác nhau được kết hợp chặt chẽ.
  • ➥ 5 Satans Welt — seine organisierte menschliche Gesellschaft — setzt sich aus verschiedenen eng miteinander verbundenen Bestandteilen zusammen.
  • Hơn nữa, các a-xít a-min ấy không là kết quả của sự ngẫu nhiên; chúng đã do các nhà bác học nhiều kinh nghiệm làm ra trong những điều kiện được kiểm soát hẳn hòi và trong những phòng thí nghiệm tối tân.
  • ➥ Außerdem waren sie kein reines Zufallsprodukt; sie wurden von ausgebildeten Wissenschaftlern unter kontrollierten Bedingungen in modernen Laboratorien erzeugt.
  • Nguội hẳn rồi.
  • ➥ Er ist ganz kühl.
  • Không hẳn là vậy.
  • ➥ Eigentlich nicht.
  • Hơn hẳn chúng ta.
  • ➥ Weit über unserem.
  • Trông khá hơn hẳn.
  • ➥ Sieht viel besser aus.
  • Chắc hẳn là vậy.
  • ➥ Sieht jedenfalls so aus.
  • Hẳn là thế rồi.
  • ➥ Aber klar doch.
  • Hẳn là bực bội lắm.
  • ➥ Das muss frustrierend sein.
  • Hắn hẳn phải điên cuồng.
  • ➥ Da müsste er ja verrückt sein.
  • Tiêu cho hẳn hoi vào.
  • ➥ Leg es in gute Gesundheit an.
  • Giải thưởng hẳn lớn lắm?
  • ➥ Mal für einen Grand Prix.
  • Hẳn anh tự hào lắm.
  • ➥ Sie müssen sehr stolz sein.
  • Tôi nghĩ anh hẳn là...
  • ➥ Ich dachte Sie wären...
  • Hẳn là muốn thổi sáo Stifmeister.
  • ➥ Sie will mit dem Zauberstab des Stifmeisters spielen.
  • Họ hẳn phải bị vây chặt.
  • ➥ Sie müssen festgenagelt sein.

Các từ ghép với từ “hẳn hòi”

Danh sách từ ghép với từ “hẳn hòi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hẳn”

Từ ghép với từ “hòi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang