Hẹp là gì?

Từ hẹp trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hẹp” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hẹp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hẹp” trong Tiếng Đức

@hẹp
- [narrow] begrenzte, eng, knapp, schmal
- [confined] begrenzte
- [strait] schmal

Đặt câu với từ “hẹp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hẹp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hẹp thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh thật hẹp hòi với em, sao anh phải hẹp hòi với em?
  • ➥ Du bist gemein zu mir, wieso mußt Du gemein zu mir sein
  • Tầm nhìn hạn hẹp.
  • ➥ Es gibt keinen einzigen Ausblick.
  • Chỗ này hẹp quá.
  • ➥ Ganz schön eng hier.
  • Thì giờ eo hẹp
  • ➥ Zu wenig Zeit
  • Ngõ hẹp lại rồi!
  • ➥ Stehen bleiben!
  • Nơi này chật hẹp quá.
  • ➥ Das Haus ist klein.
  • Nhưng con đường hẹp này thì gò bó, tù túng và chật hẹp đến thế nào?
  • ➥ Doch wie einschränkend, wie eingeengt und schmal ist dieser Weg?
  • Môi trường sống hạn hẹp
  • ➥ Ein begrenzter Lebensraum
  • Ở đây nguồn lực hạn hẹp.
  • ➥ Wir haben hier sehr eingeschränkte Mittel.
  • Loạn nhịp nhanh phức hợp hẹp.
  • ➥ Schmalkomplextachykardie.
  • Anh thật hẹp hòi với em
  • ➥ Du bist gemein zu mir
  • Anh phải thu hẹp phạm vi.
  • ➥ Schränken Sie die Suche ein.
  • Các con kênh thu hẹp lại.
  • ➥ Die Kanäle wurden schmaler.
  • Thu hẹp lại, một bên bán cầu.
  • ➥ Das grenzt es ein, auf die halbe Erde!
  • Nó sẽ thu hẹp phạm vi xuống.
  • ➥ Das grenzt es ein.
  • Như anh nói, giới hạn rất hẹp.
  • ➥ Wie gesagt, das Zeitfenster ist winzig.
  • Càng ngày thì giờ càng eo hẹp
  • ➥ Immer weniger Zeit
  • Chẳng phải chúng tôi hẹp-hòi đãi anh em, nhưng ấy là lòng anh em tự làm nên hẹp-hòi.
  • ➥ Ihr habt in uns keinen engen Raum, aber in euren eigenen Gefühlen inniger Zuneigung habt ihr engen Raum.
  • Ngân sách của ta rất hạn hẹp.
  • ➥ Unser Budget reicht schon jetzt nicht.
  • Chẳng phải chúng tôi hẹp-hòi đãi anh em, nhưng ấy là lòng anh em tự làm nên hẹp-hòi”.
  • ➥ Ihr habt in uns keinen engen Raum, aber in euren eigenen Gefühlen inniger Zuneigung habt ihr engen Raum“ (2.
  • Đường hẹp và nguy hiểm lắm đấy.
  • ➥ Es ist ein schmaler und gefährlicher Weg.
  • Tài chính eo hẹp (Xem đoạn 17)
  • ➥ Wenig finanzielle Mittel (Siehe Absatz 17)
  • Nó nằm bên kia eo biển hẹp
  • ➥ Es liegt auf der anderen Seite eines schmalen Gewässers.
  • Tôi biết thời gian rất eo hẹp.
  • ➥ Ich weiß, die Zeiten sind hart.
  • Sao anh phải hẹp hòi với em?
  • ➥ Wieso mußt Du gemein zu mir sein?
  • Tắc nghẽn gián đoạn hoặc hẹp đông mạch.
  • ➥ Hier sehen wir eine Stenose, eine Verengung der Blutgefäße.
  • Người Dothraki chưa từng băng qua Biển Hẹp.
  • ➥ Die Dothraki überquerten noch nie das Enge Meer.
  • Một số đường gồ ghề và rất hẹp.
  • ➥ Einige Straßen sind sehr schmal und in miserablem Zustand.
  • Con đường khó khăn dẫn đến sự sống được tả như một cửa hẹp dẫn đến một con đường khúc khuỷu chật hẹp.
  • ➥ Der schwierige Pfad zum Leben wurde als ein eingeengter Weg mit einem engen Tor beschrieben.
  • Họ có những mối quan tâm nhỏ hẹp.
  • ➥ Sie haben lokale Interessen.

Các từ ghép với từ “hẹp”

Danh sách từ ghép với từ “hẹp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hẹp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang