Hết lòng là gì?

Từ hết lòng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hết lòng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hết lòng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hết lòng” trong Tiếng Đức

@hết lòng
- [heartily] herzliche

Đặt câu với từ “hết lòng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hết lòng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hết lòng thì có thể tham khảo nhé!
  • Hết lòng tham gia mùa gặt thiêng liêng
  • ➥ Uns voll und ganz in der großen „Ernte“ einsetzen
  • 16 Các trưởng lão “hết lòng” chăn bầy.
  • ➥ 16 Älteste hüten die Herde „voll Eifer“.
  • Con đã hết lòng phục vụ phụ vương...
  • ➥ Ich habe dir gedient, so gut ich konnte.
  • Hết lòng nhìn chăm chú vào giải thưởng
  • ➥ Augen und Herz fest auf den Preis gerichtet
  • “Hãy hết lòng tin-cậy Đức Giê-hô-va”
  • ➥ Vertraue mit ganzem Herzen auf Jehova
  • Trước hết, lòng bác ái bắt đầu ở nhà.
  • ➥ Erstens: Nächstenliebe beginnt in der Familie.
  • Không thể kể hết lòng can trường của họ.
  • ➥ Die Tapferkeit all dieser Rettungskräfte kann nicht genug betont werden.
  • Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê-hô-va
  • ➥ Vertraue auf Jehova mit deinem ganzen Herzen
  • Yếu tố cần thiết là phải hết lòng cam kết.
  • ➥ Ein wichtiger Faktor besteht darin, eine ernsthafte Verpflichtung einzugehen.
  • Khi bạn hết lòng tham gia công việc gặt hái,
  • ➥ Warum ist es so wichtig . . .
  • Với hết lòng, tâm hồn, trí tuệ, và sức mạnh
  • ➥ Mit Seele und Herz und Sinn und Kraft
  • Bạn có tham gia hết lòng vào công việc này không?
  • ➥ Beteiligst auch du dich gemäß deinen Möglichkeiten an dieser Tätigkeit?
  • Hãy hết lòng sống theo phúc âm một cách rõ ràng.
  • ➥ Leben Sie so offensichtlich wie möglich nach dem Evangelium.
  • Hãy hết lòng bác bỏ những điều dối trá như thế!
  • ➥ Lass solche Lügen nicht an dich herankommen!
  • Chúng ta muốn hết lòng ủng hộ những anh dẫn đầu.
  • ➥ Wir möchten vielmehr die Brüder, die in der Versammlung die Führung haben, von Herzen unterstützen.
  • “Sốt-sắng hết lòng” có nghĩa đen là “mở rộng ra”.
  • ➥ „Inbrünstig“ bedeutet buchstäblich „ausgestreckt“.
  • Không thể dùng lời để nói hết lòng cảm kích của tôi.
  • ➥ Worte werden meiner Dankbarkeit kaum gerecht.
  • * Họ đã hết lòng cầu nguyện và nhịn ăn, AnMa 17:3.
  • ➥ * Sie hatten sich vielem Beten und Fasten hingegeben, Al 17:3.
  • Thờ kính Cha hết lòng, nhiệt tâm rao tin Nước trên cao,
  • ➥ Zu leben für Gott, nicht an sich nur zu denken,
  • Mặc dù mẹ hết lòng chăm sóc, em tôi chết ở đó.
  • ➥ Trotz ihrer hingebungsvollen Betreuung starb mein Bruder, noch während sie dort waren.
  • Họ bị phân tâm và để các điều khác “choán hết lòng”.
  • ➥ Sie würden sich ablenken lassen und ihr Herz würde „beschwert“.
  • ‘Hết lòng phụng sự Đức Giê-hô-va’ —1 SỬ-KÝ 28:9.
  • ➥ „Diene Jehova mit ungeteiltem Herzen“ (1. CHRONIKA 28:9)
  • Cách đầu tiên là hết lòng tham gia vào công việc rao giảng.
  • ➥ Erstens kannst du das tun, indem du dich voll und ganz im Predigtwerk engagierst.
  • Tôi có thể tha hồ khóc và trút hết lòng lên Thượng Đế.
  • ➥ Ich konnte so viel weinen, wie ich wollte, und Gott mein Herz ausschütten.
  • “‘Tôi có thể hết lòng, hết tâm trí và hết sức phục vụ.’
  • ➥ „,Ich kann mit ganzem Herzen, ganzem Sinn und aller Kraft dienen.‘
  • Tại các buổi họp đạo Đấng Christ, chúng ta nên hết lòng ca hát.
  • ➥ Bei christlichen Zusammenkünften sollten wir von ganzem Herzen singen.
  • Ma-ri hết lòng cho vì đã cho những gì tốt nhất của bà.
  • ➥ Maria gab mit ganzer Seele, weil sie ihr Bestes gab.
  • Xuyến kể: “Quang lúc nào cũng hết lòng lắng nghe và thấu hiểu mình.
  • ➥ „Jeff konnte richtig gut zuhören und hat immer versucht, mich zu verstehen“, schwärmt Susan.
  • Những việc thuộc đời này sẽ chẳng mấy chốc choán hết lòng chúng ta.
  • ➥ Dann wären wir bald vorrangig mit weltlichen Dingen beschäftigt.
  • Làm thế nào chúng ta có thể luôn hết lòng yêu mến Nước Trời?
  • ➥ Wie können wir unsere Liebe zum Königreich bewahren?

Các từ ghép với từ “hết lòng”

Danh sách từ ghép với từ “hết lòng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hết”

Từ ghép với từ “lòng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang