Hết sức là gì?

Từ hết sức trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hết sức” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hết sức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hết sức” trong Tiếng Đức

@hết sức
- [very] sehr, wirklich
- [extremely] extrem, in höchstem Maße, überaus

Đặt câu với từ “hết sức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “hết sức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hết sức thì có thể tham khảo nhé!
  • Hết sức chậm rãi.
  • ➥ Ganz langsam.
  • Dốc hết sức mình!
  • ➥ Gebt alles, was ihr habt!
  • Đã ráng hết sức.
  • ➥ Das Beste was ich auftreiben konnte.
  • Phung phí hết sức
  • ➥ 'ne verdammte Verschwendung.
  • Tôi sẽ cố hết sức.
  • ➥ Ich versuche mein Bestes.
  • Phải hết sức cẩn thận.
  • ➥ Sachte!
  • “Phải làm hết sức mình”
  • ➥ „Tut euer Äußerstes“
  • Hãy làm hết sức mình.
  • ➥ Geben Sie Ihr Bestes.
  • Phải hết sức ôn hòa.
  • ➥ Äußerstes Feingefühl.
  • Anh sẽ cố hết sức.
  • ➥ Ich tue mein Bestes.
  • Mình cố gắng hết sức.
  • ➥ Ich tu mein Bestes.
  • Cha đã cố hết sức.
  • ➥ Ich habe mein Bestes gegeben.
  • Ông hết sức vui vẻ?
  • ➥ Bist du regelrecht fröhlich?
  • Tôi sẽ cảm thấy ân hận nếu không cố hết sức, nhưng tôi đã cố hết sức.
  • ➥ Ich würde mich schlecht fühlen, wenn ich nicht alles gegeben hätte, aber ich gab alles.
  • Cha cố hết sức mình rồi.
  • ➥ Er gibt sich Mühe, Bruder.
  • (“Được Chúa hết sức ưu đãi.”)
  • ➥ („Ein Mann, der beim Herrn in hoher Gunst stand“)
  • Chúng tôi dốc hết sức mình!
  • ➥ Wir tun unser Bestes
  • Tôi cố hết sức có thể.
  • ➥ Ich gab mein Bestes.
  • Và hết sức vô trách nhiệm.
  • ➥ Und höchst unverantwortlich.
  • Tình cảnh hết sức thê thảm.
  • ➥ Ich mag komplizierte Situationen.
  • Tôi giận chị ấy hết sức.
  • ➥ Ich hätte vor Wut zerspringen können.
  • Cậu phải hết sức im lặng.
  • ➥ Du musst ganz leise sein.
  • Ông đã làm hết sức mình.
  • ➥ Er tat sein Bestes.
  • Vậy tôi sẽ ráng hết sức.
  • ➥ Das genügt mir nicht, tut mir leid.
  • Tôi sẽ làm hết sức mình.
  • ➥ Ich werde mein Bestes tun.
  • Thật là lố bịch hết sức.
  • ➥ Hey, das ist kein Gerichtssaal.
  • Cứ làm hết sức mình đi.
  • ➥ Tu was du kannst.
  • Chúng ta phải hết sức kín đáo.
  • ➥ Wir müssen diskret sein.
  • Chúng ta đang ráng hết sức đây
  • ➥ Wir stehen am Anfang der Dinge
  • Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức.
  • ➥ Wir tun unser Bestes.

Các từ ghép với từ “hết sức”

Danh sách từ ghép với từ “hết sức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hết”

Từ ghép với từ “sức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang